| You hear someone scream and you automatically think it's me. Thanks. | | [JP] 誰かの悲鳴を聞いたら 反射的に私だと思うのね ありがとう 8 Women (2002) |
| Yes, they're shirts somebody hung out, and I loved the sun's reflection on them. | | [CN] 对，这是别人拿出来晾的 我喜欢上面反射的阳光 Night and Day (2008) |
| Or anything else that has a reflection, okay? | | [CN] 或者任何有反射的东西 好吗 Bloody Mary (2005) |
| Or is it just a reflexive urge toward authority out of defiance? | | [JP] それとも、反抗から生まれる 権威への反射的な衝動なのか The Western Book of the Dead (2015) |
| The sexual reflex is controlled at a lower level of the spine to the motor function of the legs. | | [CN] 控制性反射的是脊椎靠下的部分 到控制腿运动机能的部分 Episode #2.5 (2011) |
| Close to the ground, sunlight and heat reflected by the sand compound the problem. | | [CN] 靠近地表 阳光和沙石 反射的热气联合作用 Reef and Beyond (2012) |
| That's why it takes 12 years for you to respond reflexibly, when anyone in the position of authority, tells you what to do. | | [JP] だから、12年かかるのです。 権威者の命令には、反射的に、 反応しなければならないのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| My safety net became my reflex. | | [JP] 私の安全策は、反射的になった。 Fight or Flight (2015) |
| Because we do not converse with reflective entities, okay? | | [CN] 因为我们无法 与被反射的实体交谈 懂吗? Duped (2009) |
| The illusions are as various as the reflections of the moon on a rippling sea. | | [CN] 幻觉就像波光淋漓的海面上 反射的月亮那样多变。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| Reflex1987, you're doing it wrong. | | [CN] 反射的 1987 你弄错了。 Quantum Apocalypse (2010) |
| Well, what happens if that mirror is reflected | | [CN] 呃 如果那面镜子 反射的是 Duped (2009) |
| Drunken piggybacks. "Magnetic pull". | | [JP] 〈あれも反射的な行動？ 〉 Episode #1.4 (2016) |
| "Toshiki Ayata Mansaku Fuwa" | | [CN] 躲着反射的日光 Midnight Diner (2014) |
| The one to do with the reflections. | | [CN] 那個關於影像反射的 The Fearless Vampire Killers (1967) |
| - Here he comes. This has given rise to widespread speculation about possible repercussions. | | [CN] 这引起了对可能反射的广泛推测 The Man Who Fell to Earth (1976) |
| So that device there will measure the photons that return and show it to us on this computer. | | [CN] 那边的设备 会测量反射的光子量 我们可以直接从电脑上看到 The Lunar Excitation (2010) |
| And it's also possible that behavior takes a proprietary approach to problems like this to avoid having to admit when they fuck up. | | [CN] 有可能只是其撒玛利亚人反射的表现 Dissonance Theory (2016) |
| A reflex. | | [CN] 一种反射 如果她把它打在一边 我还是可以称它作反射的 Awakenings (1990) |
| Reverse World Entry Oil! we can enter that world. | | [CN] 「相反世界进入油」! 就算不是镜子 只要往像镜子一样能反射的平面上涂了这个 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011) |
| I mean, the way that the shark looked, it could've been a reflection of the sun. | | [CN] 我的意思是， 看着鲨鱼， 它可能一直是个 反射的阳光。 Ghost Shark (2013) |
| It acts more as a reflex. One neuron, you're alive. | | [JP] その行動は反射的であり 神経細胞 １個で生存を Lucy (2014) |
| The waters absorb the solar heat that the ice used to reflect back. | | [CN] 原来被冰面反射的热能现在被海水吸收 Planet Ocean (2012) |
| HAIR, THE QUALITY OF LIGHT THROUGH THE WINDOW OR BOUNCING THROUGH THE WINDOW OR BOUNCING OFF THE FLOOR. OFF THE FLOOR. | | [CN] 光透过窗户再从地板反射的效果 Side by Side (2012) |
| She was afraid of mirrors, anything reflective. | | [CN] 她害怕看到镜子 任何会反射的东西 Till Death Do Us Part (2011) |
| Reflex. | | [JP] 反射的だ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| It's a shortening sequential pattern in the radio waves | | [CN] 石柱之间反射的无线电波中 Stonehenge Apocalypse (2010) |
| I can't really control my shit. | | [CN] 有反射的毛病，我控制不了 Bait (2000) |
| But, Henry, it's only reflected light. | | [CN] 但是, Henry, 这只是反射的光 Primary Colors (1998) |
| The sunbeams that the ice sheet previously reflected back... now penetrate the dark water, heating it up. | | [CN] 冰层之前反射的阳光 现在穿透阴暗的水，使得温度上升 Home (2009) |
| Leading men, even second leads, they can't let women hit the ground. | | [JP] 〈男性が反射的に―〉 Episode #1.4 (2016) |
| That is the core of our ancient fight, flight, or freeze responses. | | [CN] 是我們祖先遇到危險時 戰鬥 逃跑或嚇呆反射的核心 Instinct (2013) |
| A gross impairment of the postural reflexes. An autonomic dysfunction. | | [CN] 这是对肢体反射的一个整体损坏 Awakenings (1990) |
| And the way the light's hitting it, it looks metallic. Maybe a key? | | [CN] 看光反射的樣子 應該是金屬 鑰匙嗎 Boston Brakes (2014) |