- Can you vent the antimatter? | | [JP] - 反物質を放出できるか? In a Mirror, Darkly (2005) |
The problem isn't only how to escape the anti-material world but also how to communicate between the two worlds. | | [CN] 但问题不只是怎么从反物质世界中逃走... ...还有如何在两个世界间联络 Funny Games (2007) |
He told me he installed an anti-matter machine here at Piron. | | [JP] 反物質装置を設置してるし Second Time (2013) |
Looks like he was trying to build some kind of negative matter ring. | | [CN] 看来他想要制造 某种反物质环 Amber 31422 (2010) |
Nuclear residue won't go away, but antimatter... it wants to disappear. | | [JP] 原子が消え 反物質までも 消えて― Matter of Time (2012) |
I thought an antimatter power cell was good for a thousand years? | | [CN] 我想一个反物质 动力电池是好的一个 千年? AE: Apocalypse Earth (2013) |
And this is anti-matter. | | [JP] これは反物質 Letters of Transit (2012) |
We don't need to make antimatter. | | [CN] 我们不需要使 反物质。 AE: Apocalypse Earth (2013) |
That's why they need the anti-matter, to power the vest to get through the Escher Vault. | | [CN] 所以說她需要找到反物質 激活背心才能夠進入Escher地窖 Time Will Tell (2010) |
Then the device explodes at midnight. | | [CN] 随后反物质装置就会在午夜爆炸 Angels & Demons (2009) |
I'll secure the anti-matter, you make this thing work. | | [JP] 反物質技術も あなたの業績も 信じてる Second Last (2013) |
There's also anti-matter. | | [JP] 反物質も また存在するんだ Matter of Time (2012) |
I'm thinking there is more to their relationship than six proprietary patents including one covering the production of thermal anti-neutrons... | | [JP] 二人は6つの特許を巡る 関係があり 更に 反中性子や反物質の 封じ込めとかも Matter of Time (2012) |
It's a kind of mental communication method in a non-physical state. | | [CN] 是一种反物理状态的精神交流方法 The Wesley's Mysterious File (2002) |
Anti-matter. | | [CN] 反物质 Minute by Minute (2014) |
Up Top had grown rich and prosperous, while here, Down Below, we stole inverse matter from Up Top to heat our homes and to survive, risking everything even our own lives. | | [CN] 上层世界繁荣且富裕 然而下层世界 只能偷取上层世界的相反物质 Upside Down (2012) |
The batons we got in Etta's apartment. | | [JP] エッタの部屋に 反物質棒が An Origin Story (2012) |
That's where the matter and antimatter mix. | | [JP] 物質と反物質が融合するとこね Bound (2005) |
Remember the panic when that anti-matter meteor splashed down just off the coast of Miami, nearly devoured the city? | | [JP] 反物質の隕石が、 マイヤミの海岸起きに落下して、 もう少しで都市を滅ぶところだった事件を覚えているかい? 0-8-4 (2013) |
You know Piron was working on a stable anti-matter power source? | | [JP] 安定した反物質電源 あなたはピロンが働いていた知っていますか? Minute Man (2014) |
If it were to fall out of suspension and come in contact with matter say, the bottom of the canister, the two opposing forces would annihilate one another violently. | | [CN] 如果反物质掉下来碰到其他物质 比如 容易的底部 这两个对立能量 会发生剧烈的相互反应 Angels & Demons (2009) |
The collider was never intended to generate antimatter. | | [CN] 对撞机从没产生过反物质 Angels & Demons (2009) |
I've already run the schematic through the CPS data hub, couldn't find a match, but her engineering specialization was anti-matter. | | [JP] 調査しましたが 内容が不明でした ちなみに 彼女の専門は 反物質技術です Second Last (2013) |
Listen. I need your help with the insurance claim for the anti-matter lab. | | [JP] 反物質ラボの保険請求で 協力して欲しいんです Minute Changes (2014) |
An object's weight can be offset using matter from the opposite world - inverse matter. | | [CN] 无论移动到哪 物体可用相对世界的物体抵销 称为相反物质 Upside Down (2012) |
Most of you know Krona's story how he defied authority and created the Antimatter Universe billions of years ago. | | [CN] 你们大部分人都了解克罗那的故事 了解他是怎样反抗委员会 并在亿万年前创造出反物质宇宙 Green Lantern: Emerald Knights (2011) |
The only way to destroy antimatter is with matter. | | [CN] 摧毁反物质的唯一方法就是用物质 Green Lantern: Emerald Knights (2011) |
That canister contains an extremely combustible substance called antimatter | | [CN] 那个储存器里储存着一种极为易燃的物品 叫做反物质 Angels & Demons (2009) |
And here's your very first allocation of inverse matter. | | [CN] 这是你第一次的相反物质配额 Upside Down (2012) |
A company named LaRoche is working on an anti-matter power generation, its huge yield stuff. | | [JP] ラローシェ社での 反物質発生器が最適だ Second Last (2013) |
Frank, We can't make antimatter here. | | [CN] 坦率地说,我们不能做出反物质 在这里。 AE: Apocalypse Earth (2013) |
We have some anti-matter batons left. Maybe we could use them to clear a path to the door. | | [JP] 反物質棒を使わないと 開けられないかも Five-Twenty-Ten (2012) |
Their boarding party disabled our anti-matter flow regulators. | | [JP] 彼らは反物質流量調整弁を無効にしました Affliction (2005) |
Using antimatter, technology, to destroy the Church. | | [CN] 利用反物质 用技术摧毁教会 Angels & Demons (2009) |
There was an equal amount of matter and antimatter... and they should've annihilated each other leaving nothing but empty space. | | [CN] 存在相同数量的物质和反物质 他们本应该互相湮灭只留下虚无 The Big Bang (2010) |
- Antimatter. | | [JP] 反物質だ An Origin Story (2012) |
The anti-matter storage facility is part of this building somewhere. I just... | | [CN] 反物質儲存設備是整個建築的一部分 Time Will Tell (2010) |
And what might cause it to fall out of suspension? | | [CN] 什么会让反物质无法悬浮 Angels & Demons (2009) |
We can't wait. The bulk of the antimatter is generated at start-up. | | [CN] 来不及了 反物质就要形成了 Angels & Demons (2009) |
Piron's already re-built the anti-matter lab. | | [CN] 派朗已经重建了反物质实验室 Last Minute (2014) |
The main pit must be in here. | | [CN] 反物质水晶一定在这里 Futurama: Bender's Game (2008) |
That was the meaning of The Fantastic Four... that a family is like your own personal antimatter. | | [CN] 也毫不自知 这就是特异四神奇意义: 家庭就像是你自己的"反物质" The Ice Storm (1997) |
Any sign of antimatter, they'll pick it up. | | [CN] 一有反物质的迹象 他们会马上发现 Green Lantern: Emerald Knights (2011) |
Like, for instance, anti-matter. | | [CN] 是啊 譬如說 反物質 Time Will Tell (2010) |
This is it. My own specially designed antimatter engine. I never have to refuel. | | [CN] 对, 我发明的反物质引擎 永远不必加油 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) |
A dimensional barrier ruptured, unleashing unknown energies into our world, anti-matter, dark energy, | | [JP] 次元の障壁が崩壊し、 未知のエネルギーが、こちらの世界に浴びせられた。 反物質、ダークエネルギー、 Pilot (2014) |
The antimatter is suspended there in an airtight nanocomposite shell with electromagnets in each end. | | [CN] 反物质被悬浮得储存在 一个真空的两端装有电极的纳米容器中 Angels & Demons (2009) |
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. | | [CN] 艾舍尔在派朗建了一所反物质实验室 专门为你和解放组织带回来的 时间旅行装置所设计的 Minute by Minute (2014) |
If this path really leads to the Church of Illumination that way may be where they've hidden the antimatter. | | [CN] 如果这条路真的是 光照派通往教堂的通道 可能反物质也在那里 Angels & Demons (2009) |
What does he want with anti-matter? | | [JP] 反物質で何を得るんだ? Second Guess (2013) |