| He told me he installed an anti-matter machine here at Piron. | | [JP] 反物質装置を設置してるし Second Time (2013) |
| Nuclear residue won't go away, but antimatter... it wants to disappear. | | [JP] 原子が消え 反物質までも 消えて― Matter of Time (2012) |
| And this is anti-matter. | | [JP] これは反物質 Letters of Transit (2012) |
| That's why they need the anti-matter, to power the vest to get through the Escher Vault. | | [CN] 所以說她需要找到反物質 激活背心才能夠進入Escher地窖 Time Will Tell (2010) |
| I'll secure the anti-matter, you make this thing work. | | [JP] 反物質技術も あなたの業績も 信じてる Second Last (2013) |
| There's also anti-matter. | | [JP] 反物質も また存在するんだ Matter of Time (2012) |
| I'm thinking there is more to their relationship than six proprietary patents including one covering the production of thermal anti-neutrons... | | [JP] 二人は６つの特許を巡る 関係があり 更に 反中性子や反物質の 封じ込めとかも Matter of Time (2012) |
| The batons we got in Etta's apartment. | | [JP] エッタの部屋に 反物質棒が An Origin Story (2012) |
| That's where the matter and antimatter mix. | | [JP] 物質と反物質が融合するとこね Bound (2005) |
| Remember the panic when that anti-matter meteor splashed down just off the coast of Miami, nearly devoured the city? | | [JP] 反物質の隕石が、 マイヤミの海岸起きに落下して、 もう少しで都市を滅ぶところだった事件を覚えているかい？ 0-8-4 (2013) |
| You know Piron was working on a stable anti-matter power source? | | [JP] 安定した反物質電源 あなたはピロンが働いていた知っていますか？ Minute Man (2014) |
| I've already run the schematic through the CPS data hub, couldn't find a match, but her engineering specialization was anti-matter. | | [JP] 調査しましたが 内容が不明でした ちなみに 彼女の専門は 反物質技術です Second Last (2013) |
| Listen. I need your help with the insurance claim for the anti-matter lab. | | [JP] 反物質ラボの保険請求で 協力して欲しいんです Minute Changes (2014) |
| A company named LaRoche is working on an anti-matter power generation, its huge yield stuff. | | [JP] ラローシェ社での 反物質発生器が最適だ Second Last (2013) |
| We have some anti-matter batons left. Maybe we could use them to clear a path to the door. | | [JP] 反物質棒を使わないと 開けられないかも Five-Twenty-Ten (2012) |
| Their boarding party disabled our anti-matter flow regulators. | | [JP] 彼らは反物質流量調整弁を無効にしました Affliction (2005) |
| - Antimatter. | | [JP] 反物質だ An Origin Story (2012) |
| The anti-matter storage facility is part of this building somewhere. I just... | | [CN] 反物質儲存設備是整個建築的一部分 Time Will Tell (2010) |
| Like, for instance, anti-matter. | | [CN] 是啊 譬如說 反物質 Time Will Tell (2010) |
| A dimensional barrier ruptured, unleashing unknown energies into our world, anti-matter, dark energy, | | [JP] 次元の障壁が崩壊し、 未知のエネルギーが、こちらの世界に浴びせられた。 反物質、ダークエネルギー、 Pilot (2014) |
| What does he want with anti-matter? | | [JP] 反物質で何を得るんだ？ Second Guess (2013) |
| I have the anti-matter, Kiera, you have... | | [JP] 私には反物質 君には─ Second Last (2013) |
| He's bought into the leading edge of anti-matter research. | | [JP] 反物質開発の 会社を買収したんだ Second Guess (2013) |
| Fire up the antimatter stream! | | [JP] 反物質流入起動、10秒前... Divergence (2005) |
| Is it true? Children aren't real? They're just anti-matter? | | [JP] 子供達は存在しない 反物質だって本当？ Arthur Christmas (2011) |
| Anti-matter. | | [JP] 反物質 Minute by Minute (2014) |
| Emily, Escher... he told me he installed an anti-matter machine here at Pyron. | | [JP] エッシャーが話してくれた 反物質装置があるって Minute by Minute (2014) |
| Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. | | [JP] パイロン社に 反物質装置がある 君やリバー８が 戻れるやつだ Minute by Minute (2014) |
| Anti-matter batons? | | [JP] 反物質棒って？ The Bullet That Saved the World (2012) |
| He's decades ahead of anyone in creating stable anti-matter. | | [JP] 反物質の安定化を 目指してるんだ Second Guess (2013) |
| The anti-matter's attached. | | [CN] 反物質已經裝好了 Time Will Tell (2010) |
| The anti-matter flow regulators are locked open. | | [JP] 反物質流量調整器がロックされています Affliction (2005) |
| We were working on anti-matter containment... | | [JP] 反物質の封じ込めをしてたのさ Matter of Time (2012) |
| And when you contain and harness anti-matter, if... if that's even possible. | | [JP] 物質も反物質も封じ込められるでしょ 可能なら だけど Matter of Time (2012) |
| - Can you vent the antimatter? | | [JP] - 反物質を放出できるか？ In a Mirror, Darkly (2005) |