114 ผลลัพธ์ สำหรับ *发*
หรือค้นหา: 发, -发-

Longdo CN - TH
发展[fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发 展] (vi) พัฒนา, การพัฒนา, ​ความก้าวหน้า
恭喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财] สวัสดีปีใหม่
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布] ประกาศ(คำสั่ง); แถลง(ข่าว)

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
发[发, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 又, Decomposition: ⿸  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: -
Variants: 發, 髮, Rank: 47
髮[髮, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  犮 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Variants: 发, Rank: 6529
發[發, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶 [bō, ㄅㄛ]  ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 发
废[废, fèi, ㄈㄟˋ] to terminate; to discard; to abgrogate
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: -
Variants: 廢, Rank: 1376
拨[拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807
泼[泼, pō, ㄆㄛ] to pour, to splash, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To send forth 发 water 氵
Variants: 潑, Rank: 2327
酦[酦, fā, ㄈㄚ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 醱, Rank: 7955
袯[袯, bó, ㄅㄛˊ] raincoat
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [pictophonetic] clothes

KANJIDIC with AnimCJK
[発] Meaning: departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶  ⿻  二  儿
Variants: 发, 發, Rank: 32
[髪] Meaning: hair of the head
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  友
Variants: 发, 髮, Rank: 1474
[發] Meaning: departure; publish; emit; start from; disclose
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱  癶  𭚧
Variants: 発, 发
[髮] Meaning: hair
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  犮
Variants: 髪, 发

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发[fā, ㄈㄚ, 发 / 發] to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") #271 [Add to Longdo]
发[fà, ㄈㄚˋ, 发 / 髮] hair; Taiwan pr. fa3 #271 [Add to Longdo]
发展[fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发 展 / 發 展] development; growth; to develop; to grow; to expand #73 [Add to Longdo]
发现[fā xiàn, ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ, 发 现 / 發 現] to find; to discover #172 [Add to Longdo]
发生[fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ, 发 生 / 發 生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo]
开发[kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开 发 / 開 發] exploit (a resource); open up (for development); to develop #386 [Add to Longdo]
发表[fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo]
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
转发[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转 发 / 轉 發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 佈] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
发布[fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 布] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo]
发行[fā xíng, ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ, 发 行 / 發 行] publish; issue #1,317 [Add to Longdo]
发出[fā chū, ㄈㄚ ㄔㄨ, 发 出 / 發 出] to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce a sound; to let out (a laugh) #1,575 [Add to Longdo]
出发[chū fā, ㄔㄨ ㄈㄚ, 出 发 / 出 發] to start out; to set off #2,264 [Add to Longdo]
头发[tóu fa, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙, 头 发 / 頭 髮] hair (on the head) #2,278 [Add to Longdo]
引发[yǐn fā, ㄧㄣˇ ㄈㄚ, 引 发 / 引 發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo]
发达[fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发 达 / 發 達] developed (country etc); flourishing; to develop #2,513 [Add to Longdo]
发动[fā dòng, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ, 发 动 / 發 動] to start; to launch; to mobilize #2,764 [Add to Longdo]
研发[yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ, 研 发 / 研 發] research and development #2,800 [Add to Longdo]
发言人[fā yán rén, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 发 言 人 / 發 言 人] spokesperson #3,178 [Add to Longdo]
发放[fā fàng, ㄈㄚ ㄈㄤˋ, 发 放 / 發 放] provide; give; grant #3,383 [Add to Longdo]
爆发[bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ, 爆 发 / 爆 發] to break out; to erupt; to explode; to burst out #3,451 [Add to Longdo]
发射[fā shè, ㄈㄚ ㄕㄜˋ, 发 射 / 發 射] to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission #3,704 [Add to Longdo]
发动机[fā dòng jī, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 发 动 机 / 發 動 機] engine #3,859 [Add to Longdo]
发起[fā qǐ, ㄈㄚ ㄑㄧˇ, 发 起 / 發 起] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3,992 [Add to Longdo]
发育[fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发 育 / 發 育] growth; development #4,034 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 佈 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
新闻发布会[xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 布 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo]
发言[fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 言 / 發 言] statement; utterance #4,111 [Add to Longdo]
发病[fā bìng, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ, 发 病 / 發 病] onset; outbreak (of a disease) #4,378 [Add to Longdo]
开发区[kāi fā qū, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ, 开 发 区 / 開 發 區] development zone #4,556 [Add to Longdo]
发型[fà xíng, ㄈㄚˋ ㄒㄧㄥˊ, 发 型 / 髮 型] hairstyle; coiffure; hairdo #4,981 [Add to Longdo]
沙发[shā fā, ㄕㄚ ㄈㄚ, 沙 发 / 沙 發] sofa #5,087 [Add to Longdo]
发送[fā sòng, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, 发 送 / 發 送] to transmit; to dispatch #5,172 [Add to Longdo]
激发[jī fā, ㄐㄧ ㄈㄚ, 激 发 / 激 發] to arouse; to excite #5,275 [Add to Longdo]
首发[shǒu fā, ㄕㄡˇ ㄈㄚ, 首 发 / 首 發] first issue; first public showing #5,327 [Add to Longdo]
批发[pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ, 批 发 / 批 發] wholesale #5,394 [Add to Longdo]
发明[fā míng, ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ, 发 明 / 發 明] to invent; invention #5,403 [Add to Longdo]
散发[sàn fā, ㄙㄢˋ ㄈㄚ, 散 发 / 散 發] distribute; emit; issue #5,946 [Add to Longdo]
发扬[fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo]
突发[tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突 发 / 突 發] outburst #6,064 [Add to Longdo]
颁发[bān fā, ㄅㄢ ㄈㄚ, 颁 发 / 頒 發] issue; promulgate; award #6,098 [Add to Longdo]
发布会[fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 佈 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo]
发布会[fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 布 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo]
发票[fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 发 票 / 發 票] invoice; receipt or bill for purchase #6,289 [Add to Longdo]
发电[fā diàn, ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ, 发 电 / 發 電] generate electricity #6,311 [Add to Longdo]
发展中国家[fā zhǎn zhōng guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发 展 中 国 家 / 發 展 中 國 家] developing country #6,383 [Add to Longdo]
发觉[fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 觉 / 發 覺] find; detect; discover #6,415 [Add to Longdo]
发作[fā zuò, ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ, 发 作 / 發 作] to flare-up; to break out #6,438 [Add to Longdo]
并发症[bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We find this in dead guard's hand, Sir Joseph. [CN] 我们在这位死去的守卫手里发现了这个 约瑟夫爵士 The Mummy (1932)
I don't care. Send out Guste. [CN] 那我能怎办 把他打发走 The Blue Angel (1930)
After what happened, you need rest badly. [CN] 在发生这些事之后, 你需要好好的休息 The Mummy (1932)
I found that not 100 yards from where we are. [CN] 我在距我们这里不到100码的地方发现的 The Mummy (1932)
This find was unique and I wanted your opinion. [CN] 这个发现是仅有的，我想听听你的意见 The Mummy (1932)
- The police? - They mustn't find you. [CN] 可不能让他在这儿发现您 The Blue Angel (1930)
Scarcely. Here are the season's finds. [CN] 绝不是 这些是本年度的发现 The Mummy (1932)
Come back with me and we'll examine this great find together. [CN] 和我一起回去 我们一起研究这个伟大的发现吧 The Mummy (1932)
You might have thanked him. He was responsible for finding the princess. [CN] 你该好好想想怎么谢他， 没有他就发现不了公主 The Mummy (1932)
Queer story, that young Oxford chap he had with him going mad. [CN] 一个古怪的故事， 和他一起的那个哈佛大学毕业年轻小伙发疯了 The Mummy (1932)
They buried everything with them they used in life. [CN] 我们发现他们把所有他们生前的用具 都作了随葬品 The Mummy (1932)
- You'll be caught. - You mustn't do this, Frederico. [CN] 你别发疯了我没有 A Farewell to Arms (1932)
He was laughing when your father found him. He died laughing, in a straitjacket. [CN] 当你父亲发现他时，他大笑不止 他穿着一件紧身衣就这么笑死了 The Mummy (1932)
You will break the curse. [CN] 你会触发诅咒的 The Mummy (1932)
The cause of death, I not find nothing. [CN] 没有发现死因 The Mummy (1932)
Stop complaining! [CN] 别在这儿发牢骚了 The Blue Angel (1930)
" Beware of blonde women " [CN] 小心对待金发女子 The Blue Angel (1930)
- I will show you where to dig. [CN] - 我会告诉你在哪里发掘 The Mummy (1932)
Part of which was transcribed when it was first found. [CN] 当它刚被发现的时候 已经做了部分它的抄本 The Mummy (1932)
"She has a fever and needs careful attention." [CN] 她有点发烧，需要仔细观察 City Lights (1931)
He must be here when we examine this great find. [CN] 当我们开启这个伟大的发现的时候 他一定得在场才行 The Mummy (1932)
- And a find like this! [CN] -像这样的一个发现！ The Mummy (1932)
I tell you, the doctors say it's plainly heart failure. [CN] 我告诉你, 那些医生说那只是简单的心脏病发作 The Mummy (1932)
Yes. A tragedy at the museum after you left. [CN] 是的, 在你离开之后 博物馆里发生了一起惨剧 The Mummy (1932)
What became of the mummy of Imhotep? [CN] 伊姆霍特普的木乃伊发生了什么? The Mummy (1932)
But when the best excavator England has turned out, a man who loved Egypt, said he'd never come back here, that meant something. [CN] 但当全英格兰最好的的发掘者洗手不干 那样一个深爱着埃及的人 说他永远不回来这里 就一定意味着什么 The Mummy (1932)
I discovered that she took a taxi from the hotel to the museum. [CN] 我发现她从酒店拦了一辆出租车到博物馆 The Mummy (1932)
Put on the wig. [CN] 戴上假发 The Blue Angel (1930)
Quick, the curling iron. [CN] 快点 还有还有烫发器 The Blue Angel (1930)
Well, it seems to me that that box we dug up today, with the very peculiar gentleman over there, is the only find we've made in two months that'll bring this expedition medals from the British Museum. [CN] 好吧，不过看起来我们今天挖出来的那个盒子 和那里的那位奇怪的先生 是我们这两个月来的唯一的发现 The Mummy (1932)
I swear your wife is not in the room! [CN] 我发誓，尊夫人不在里面！ Seduction (1929)
What's going on here? You going to order? [CN] 这儿发生什么了 外面还要不要继续了 The Blue Angel (1930)
It's a dirty trick, Cairo Museum keeping what we've found. [CN] 那是个肮脏的诡计 开罗博物馆保存着我们的发现 The Mummy (1932)
We're leaving early tomorrow. That's final. [CN] 我们明天早上出发 就这么定了 The Blue Angel (1930)
But if we put that gang of diggers from Kerma on the job, we can tell in two days if there's anything here. [CN] 但是如果我们雇佣一帮来自科尔玛 的发掘者来做这项工作 我们就能在两天内知道 这里到底有没有什么东西 The Mummy (1932)
We always deal with our finds of the day in order. [CN] 我们总是按顺序来整理我们每天的发现 The Mummy (1932)
Just marked "Return to sender. Person unknown." [CN] 明天早上就出发 A Farewell to Arms (1932)
Go to her, and don't be angry with me. I couldn't resist her. [CN] 去找她吧, 别滴我发火 我没法拒绝她 The Mummy (1932)
- Time to go. - Go where? [CN] 该出发了去哪儿？ A Farewell to Arms (1932)
It never occurred to us that you might have be shell-shocked, wandered away, lost your memory. [CN] 也不希望以前的事再次发生 A Farewell to Arms (1932)
- We will cable your father in London. [CN] - 我们会给你身在伦敦的父亲发电报 The Mummy (1932)
Just what happened? [CN] 刚刚发生了什么事? The Mummy (1932)
" Beware of blonde women" [CN] 小心对待金发女子 The Blue Angel (1930)
Put it back. Bury it where you found it. [CN] 把它放回去 你哪里发现就把它埋在哪吧 The Mummy (1932)
Don't think you can persuade me not to examine the most wonderful find of my whole experience out here. [CN] 不要认为你可以说服我让我不去研究 我在这里全部经历中的最奇妙的发现 The Mummy (1932)
Permit me to present you with the most sensational find since that of Tutankhamen. [CN] 请允许我送给您 自图坦卡蒙（埃及第18代王朝法老）以后 最激动人心的发现 The Mummy (1932)
Much more is learned from bits of broken pottery than from all the sensational finds. [CN] 比起所有那些耸人听闻的发现 这些零星破陶器碎片倒是能告诉我们更多东西 The Mummy (1932)
- I haven't got any fever. [CN] 我没有发烧 A Farewell to Arms (1932)

Time: 0.0599 seconds, cache age: 14.175 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/