| The guy I saw tonight, not the guy I thought he was, and if he can turn on a dime like that... | | [CN] 今晚我见到的他 不是我想象中的他 如果他能轻易就这样发怒... Tangled Up in Blue (2013) |
| ♪ An angry man's power Will shut you up ♪ | | [CN] # 发怒的人会让你闭嘴 # # An angry man's power will shut you up # The Equalizer (2014) |
| It'll just make me mad. | | [CN] 只能使我发怒 How the 'A' Stole Christmas (2014) |
| Then makes you angry, then sad, then calm again. | | [CN] 然后让你发怒 接着伤心 接着又冷静下来 Welcome to Paradise (2014) |
| But get in there before she gets herself into another tantrum. | | [CN] 在你进去前，她又在发怒 The Spiral Staircase (1946) |
| Klaus would go ballistic if we get cami involved in this. | | [CN] 如果我们让Cami帮忙 Klaus会发怒的 Chasing the Devil's Tail (2014) |
| - Put a beggar on horseback, huh? | | [CN] - 他发怒了 Gilda (1946) |
| - I'm gonna be pissed. | | [CN] - 我要去而发怒。 Muck (2015) |
| NARRATOR: Addingtonwas furious that Goldsmith would raise questions about "The Program," and he let him know. | | [CN] 爱丁顿Gldsmys回答中出现的关于程序的许多问题，他就发怒 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| Well, they've known each other a long time, and Penny grew up around horses, so she knows how to approach him without making him skittish. | | [CN] 好吧 他们已经认识很久了 Penny又从小和马打交道 所以她很清楚怎样做才能接近他 又不惹他发怒 The Anything Can Happen Recurrence (2014) |
| How can you take offense at a kid trying to be like her ideal? | | [CN] 你怎能因一个孩子尽其所能 向她的偶像看齐而发怒？ All About Eve (1950) |
| - Oh, this man of yours, he got tough, so I hit him. | | [CN] -你的人发怒了，我打了他 The Grapes of Wrath (1940) |
| He'll know what Lucy Bauer wants with it | | [CN] 它威力强大 致命 而且现在多半在一个发怒的疯狂科学家鬼魂手里 Ghost Rider: Lockup (2016) |
| It burns me up. | | [CN] 我发怒了 Pinocchio (1940) |
| Please don't get angry, but I... | | [CN] 请你不要发怒 是我... A Chinese Ghost Story III (1991) |
| People say things they don't mean in anger. | | [CN] 人发怒时会口不择言。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }People say things they don't mean in anger. Dil Dhadakne Do (2015) |
| Enlil, the supreme god, was angry because one of his temples had been destroyed. | | [CN] 恩利尔，至高无上的神 Enlil, the supreme god, 他发怒了，因为 was angry because one of his temples 他的一座寺庙被摧毁 had been destroyed. The Immortals (2014) |
| Hold your anger! | | [CN] 不要发怒! Hold your anger! The Road to Damascus (2015) |
| The children learn enough to be angry about. | | [CN] 如果孩子上学 他就会发怒? PK (2014) |
| "Behold, all those who were incensed against you" | | [CN] "看着吧 凡向你发怒的" Need for Speed (2014) |
| But then, she was angry. | | [CN] 但是接下来她就发怒了. Return to Oz (1985) |
| He couldn't be angry at you, could he? | | [CN] 他不可能是对你发怒吧 He couldn't be angry at you, could he? This Gun for Hire (1942) |
| But why leave incense? | | [CN] 但是休假为什么发怒？ A Good Man (2014) |
| Stay here! | | [CN] 我没发怒 Raw (2016) |
| Hundreds of people have heard the Jersey Devil rampaging through the woods while shrieking. | | [CN] 数以百计的人们听到 泽西魔鬼 发怒过 森林当尖叫的时候。 Jersey Shore Massacre (2014) |
| Blowing down the holes like this, he hopes to flush his prey to the surface. | | [CN] He huffs, and puffs. 它发怒 大喘气 Nowhere to Hide (Plains) (2015) |
| She's furious. | | [CN] 她现在真的发怒了 Hung bou joi sin (2014) |
| A countenance more in sorrow than in anger. | | [CN] 与其说是发怒不如说是发愁 Hamlet (1948) |
| Come on, get mad. Get mad. | | [CN] - 来吧 发怒 发怒 Bring It On: All or Nothing (2006) |
| I suggest you give me my brother | | [CN] 我建议你在我没发怒之前 Wheel Inside the Wheel (2014) |
| - He's irritable? - Yeah. | | [CN] 他很容易发怒吗 是的 The Making of Fanny and Alexander (1984) |
| The happiness boys are on a rampage. | | [CN] 警察们发怒了。 The Asphalt Jungle (1950) |
| When she was pissed at him... | | [CN] 当她向他发怒时 Kalifornia (1993) |
| While he gets mad | | [CN] 在他发怒的时候 Song at Midnight (1937) |
| He'll be angry with me. | | [CN] 他会对我发怒的。 Golem (1980) |
| She'll appear rational at times but be triggered by external disputes or confrontations. | | [CN] 她有时会显得通情达理 但会因为争吵或冲突而触发怒火 Fate (2014) |
| Don't make me angry, Kalidor. | | [CN] 不要令我发怒，凯利多 Red Sonja (1985) |
| You gotta get angry. You gotta get mean. That's the only way you can play. | | [CN] 你要发怒，要很暴力，这样才能打球！ Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| All the gods of the Earth must have been really angry about something. | | [CN] 巴基斯坦、中国 Pakistan and China. 地球上所有的神灵 All the gods of the Earth 一定是为什么事情而发怒了 must have been really angry about something. The Immortals (2014) |
| You know, when I was a little boy and the rain came down like that, my mother used to say, "God is angry at someone. " | | [CN] 你知道吗 我是小孩时雨下这么大 You know, when I was a little boy and the rain came down like that, 我妈妈习惯说 老天对某人发怒了 my mother used to say, "God is angry at someone. " This Gun for Hire (1942) |
| "Outside, the storms rages at me" | | [CN] 外面，风暴好像在对我发怒 Queen (2013) |
| I'm getting really pissed! | | [CN] 我正在发怒了! An Adolescent (2001) |
| And the sorer Mike got- | | [CN] 麦克发怒了 Road House (1948) |
| We have angered the sandwich gods and only a sacrifice will appease them! | | [CN] 现在三明治上帝发怒了 只有献祭才能让他们息怒 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) |
| - "He who is slow to anger has great understanding, but he who is quick tempered exalts folly." | | [CN] "谁不轻易发怒 有很大的了解， 但他脾气是谁快 高举愚蠢。" Beneath the Dark (2010) |
| Today the master was in an access of fury | | [CN] 先生今天的发怒 Song at Midnight (1937) |
| As a matter of fact, some people say it's necessary. | | [CN] 但我不会发怒 我为什么要发怒？ Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017) |
| What, did you get pissed off at a stamp? | | [CN] 你是对邮票发怒了吗？ Good Luck Chuck (2007) |
| Up, sword, and know thou a more dark intent, when he is drunk asleep, or in his rage, or in the incestuous pleasure of his bed, at gaming, swearing, or about some act that has no relish of salvation in it. | | [CN] 收起剑 等到他作恶的时刻 等他喝得烂醉 等他发怒 等他在床上恣情寻乐 Hamlet (1948) |