19 ผลลัพธ์ สำหรับ *取り込む*
หรือค้นหา: 取り込む, -取り込む-

EDICT JP-EN Dictionary
取り込む(P);取込む;取りこむ[とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was quite the trick you pulled on Nick. [JP] "あれはニックを取り込む為の策略だった" The Bottle Imp (2012)
The trick is, you have to let it take you deep. [JP] 奥深く取り込む Sparks Fly Out (2008)
Oh. And JG Allen will be ready to embrace that market. [JP] 我々が生きているうちに 解禁されるだろうと見ています そこで　ＪＧアレンでは　その市場を 取り込む準備中なんですが Panama Red (2012)
If Dooku escapes... rally more systems to his cause he will. [JP] ドゥークーを捕り逃せば あやつはさらに多くの 星系を取り込むじゃろう Star Wars: Attack of the Clones (2002)
When there is more carbon dioxide, the temperature gets warmer because it traps more heat from the sun inside. [JP] より多くの二酸化炭素が存在する時 気温は上がります なぜなら、太陽からの熱を多く 取り込むからです An Inconvenient Truth (2006)
It's what we find in our coins and anything galvanized. [JP] こちらには― 電気を取り込む 物質を入れる 4 Days Out (2009)
Your invitation is a perfect opportunity for her majesty's government to get involve. [JP] あなたへの招待状は 女王陛下の 政府を取り込む絶好の機会です The Legend of Tarzan (2016)
It only takes in that which makes it stronger. [JP] より強くなるものだけを取り込む。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Do as ye have said, and fall upon him and burn him, that thou mayest take away the innocent blood which Joab shed, from me, and from the house of my father. [JP] おおせのままに 彼を焼き殺して その血を取り込むのです V/H/S (2012)
They're only gonna let a burnt-out husk like Bruce in. [JP] ヤツ等はブルースのような燃えカスだけを 取り込むんだ A Scanner Darkly (2006)
I hacked in, turned the app back on, and identified our gunmen. [JP] こいつをハックし 画像を取り込むと 銃の男が特定できる Bury the Lede (2012)
I'm going to kill my sister, but first, I needed some sustenance with a little less vervain in it, no offense. [JP] 私は妹を殺しに行く がまず最初に 若干 取り込む必要がある バーベナのない 食べる物をな Le Grand Guignol (2014)
Why not use oxygen? Breathe it in from the outside? [JP] 外側から酸素を取り込むのは？ Seeds (2014)
Just a few grams of a pathogen introduced into the water supply. [JP] ほんの数グラムの病原体を 浄水施設に取り込むだけなんです Storm Front (2004)
Tonight I'm gonna let the whole world in. [JP] 今夜私は 全世界を取り込む Fearful Pranks Ensue (2013)
It only takes in that which makes it stronger. [JP] 刃はより強くなるものだけを取り込む。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
取り込む[とりこむ, torikomu] to capture [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 5.223 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/