71 ผลลัพธ์ สำหรับ *取得*
หรือค้นหา: 取得, -取得-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
取得[qǔ dé, ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ, 取 得] to acquire; to get; to obtain #628 [Add to Longdo]
取得大学学位[qǔ dé dà xué xué wèi, ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 取 得 大 学 学 位 / 取 得 大 學 學 位] to obtain a university education [Add to Longdo]
易取得[yì qǔ dé, ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ, 易 取 得] accessible [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
データ取得[データしゅとく, de^ta shutoku] การรวบรวมข้อมูลหมายถึง การเสาะหาหรือการรับข้อมูลมารวมกันเพื่อให้เกิดความสมบูรณ์

EDICT JP-EN Dictionary
取得[しゅとく, shutoku] (n, vs) acquisition; (P) #1,351 [Add to Longdo]
データ取得[データしゅとく, de-ta shutoku] (n) { comp } data acquisition [Add to Longdo]
資格取得[しかくしゅとく, shikakushutoku] (n) acquisition of a qualification [Add to Longdo]
時効取得[じこうしゅとく, jikoushutoku] (n) usucaption; acquisitive prescription; positive prescription [Add to Longdo]
自動車取得税[じどうしゃしゅとくぜい, jidoushashutokuzei] (n) automobile acquisition tax [Add to Longdo]
取り柄(P);取柄;取りえ;取り得(iK);取得(iK)[とりえ, torie] (n) worth; redeeming feature; merit; gain; profit; (P) [Add to Longdo]
取得原価[しゅとくげんか, shutokugenka] (n) cost of acquisition; acquisition cost [Add to Longdo]
取得者[しゅとくしゃ, shutokusha] (n) acquirer [Add to Longdo]
先取得点[せんしゅとくてん, senshutokuten] (n) first runs scored [Add to Longdo]
不動産取得税[ふどうさんしゅとくぜい, fudousanshutokuzei] (n) real estate acquisition tax [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What's the best way for me to get a passport?パスポートを取得するにはどうすればいいですか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get that hot water running, Markl [JP] その給湯ランニング、Marklを取得 Howl's Moving Castle (2004)
Since sweeping to power last month in a landslide victory, the new government has been quick to make domestic security the top of their agenda. [CN] 由于上个月强力横扫取得压倒性的胜利， 新政府已经迅速让国内安全 摆上重要议事日程 Cleanskin (2012)
connected by the light that's journeyed billions of years to reach us. [CN] 我们能够取得联系 通过这些旅行了数十亿年的光线 Wonders of the Universe (2011)
Well, remember that if you're employed and stay over than 30 days you take out California plates. [JP] - はい 州内で雇用され 30日以上滞在するなら カリフォルニアの ナンバーを取得するように Detour (1945)
Hey, did you get a look at the new guy? [JP] ねえ、あなたは新しい男を見て_を取得したのですか？ The Island (2005)
He's made some progress with the investigation. [CN] 他的调查已经取得一些进展 Wrong (2012)
We're making huge strides forward in the SPRC. [CN] 我们的科学超能力研究中心取得重大突破 Red Lights (2012)
Don't let it get out in the open. [JP] それは、オープンにして取得させないでください。 Mission: Impossible (1996)
- What he didn't get in Prague. [JP] - 彼はプラハで何を取得できませんでした。 Mission: Impossible (1996)
I'm just gonna go upstairs and get you guys a map of L.A. [JP] 私はちょうど_上の階に行くとあなたたちにL. A. の地図を取得つもりです The Island (2005)
I don't wanna have to euthanize this guy to get his liver. [JP] 私はしたいが、彼の肝臓を取得するために、 この男を安楽死させる必要はありません。 The Island (2005)
It's about getting in touch with your higher power. [CN] 这是关于在取得联系 您更高的功率。 Thanks for Sharing (2012)
Human beings are alive because they seek attachment and because they are propelled by affection so the isolated achieving individual in the end implodes. [CN] 人类要寻求依赖 感受到情感 才能真正活着 所以孤立取得成功的个体 Four Horsemen (2012)
Mr. Gaeta, let me know as soon as you have an image. [JP] ミスター・ゲータ、画像を 取得次第知らせてくれるか Six Degrees of Separation (2004)
He is not young and inept any more... but a Sultan with his first victory. [CN] 他不再年幼也不再无能了... 作为苏丹 他取得了自己的首个胜利 Conquest 1453 (2012)
As some of you know, I taught Sam for the cartography accomplishment button. [CN] 也许你们知道 是我教萨姆 取得了制图技能徽章 Moonrise Kingdom (2012)
Just like their fathers on the beaches of Tarawa or Normandy, they fought an incredible battle against incredible odds and come out on top. [CN] 就像他们的父代踏上诺曼底海岸一样 穿过暴风雨般子弹和雨点般的炸弹 但仍然取得了最终的胜利 Vietnam in HD (2011)
Y'all exercise out in this heat, you'll get yourself some nasty heat stroke. [JP] Y'allのは、この暑さの中で運動、あなた自身は、いくつかの厄介な熱中症 取得します。 The Island (2005)
The Giants won it by a score of 5 to 4... and they're picking Bobby Thomson up" [CN] 巨人队以5比4的比分取得了胜利 他们将鲍比·汤姆森高高抬起 Parental Guidance (2012)
By definition, it is absolute, and that's why we will be victorious. [CN] 当然，它是绝对的 这就是为什么我们会取得胜利 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
And what the west is now beginning to realize is that the individual achievement without incorporating the vulnerable community is a myth. [CN] 而西方社会现在开始明白 从社群中孤立出去 而取得个人成就 Four Horsemen (2012)
- Yes, let's get the money. [JP] - はい、お金を取得してみましょう。 Mission: Impossible (1996)
I'm gonna get to the bottom of this. [JP] 私はつもりこの下に取得しています。 The Island (2005)
- Get Ml5. [JP] - ML5を取得します。 Mission: Impossible (1996)
- Let's just get the money and get out. [JP] - ちょうどお金を取得し、取得しましょう。 Mission: Impossible (1996)
Get back in or you'll lose your nose [JP] に戻って取得したり、あなたの鼻を失うことになる Howl's Moving Castle (2004)
Gen´un's ultimate objective is to obtain the power of Lake Biwa's water. [CN] 元云的最终目标 是取得琵琶湖水的力量 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
I never realized how weak you feel when you get old [JP] 私は、あなたがどのように感じるか弱い決して実現 古い取得するとき Howl's Moving Castle (2004)
As I hope we have on yours. [CN] 我也希望我们能取得你的信任 Goltzius and the Pelican Company (2012)
How do you plan on getting these things? [CN] 你打算如何取得这些东西呢？ Sucker Punch (2011)
And the only people who would have had access to those bottles would be the flight crew. [CN] 而唯一能取得瓶子的人 是机组人员 Flight (2012)
We've got to get this through before we hit the tunnel. [JP] 我々はトンネルを叩く前に_を介してこれを取得するようになってきました。 Mission: Impossible (1996)
This only gets him into the outer room. [JP] これは、外側の部屋に彼を取得します。 。 Mission: Impossible (1996)
Howl, get back here [JP] ハウル、ここに戻って取得 Howl's Moving Castle (2004)
If there's no way to get our fugitives quietly, you need to take them out. [JP] 私たちの逃亡者を取得する方法はありません場合は 静かに、あなたがそれらを取る必要があります。 The Island (2005)
- That'll get me in big trouble. [JP] - それは大きな問題を抱えて私を取得します。 The Island (2005)
Oh, hey, let me get that. [JP] ああ、ちょっと、私はそれを取得してみましょう。 The Island (2005)
Get moving. [JP] 移動取得します。 Mission: Impossible (1996)
The train is nonstop to L.A. You need these to get on. [JP] あなたが上で取得するこれらを必要 列車がL. A. にノンストップです。 The Island (2005)
Everyone's gotta get a look! [JP] みんなのお奨めは、外観を取得！ Pom Poko (1994)
I never get any color. [JP] 私は任意の色を取得することはありません。 The Island (2005)
- How do you even pronounce that? [CN] ? - 取得什么屌名字! Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)
- She's also 15 years old. [CN] ，她取得了良好的 牌号。 - 她也是15岁。 Best Man Down (2012)
Better not get me in trouble. [JP] ベタートラブルで私を取得できません。 The Island (2005)
Get up, Dick. Get up and help me find Sally.' [JP] 起きなさい、ディック アップ取得し、私はサリーを見つけるのに役立ちます」 The Island (2005)
the west was so convinced that if you push people to achieve as individuals [CN] 西方社会过去非常确信 如果推动大家以个体取得成功 Four Horsemen (2012)
Imogene, listen, I know you're expecting your boyfriend, and we've made several attempts to try and... [CN] 伊莫金，听着， 我知道你希望你的男朋友， 我们已经取得了几个 可尝试将... Imogene (2012)
Colonel Lupo seized power there four years ago with a mercenary force. [CN] 四年前 路波上校利用雇佣军取得了控制权 Soldiers of Fortune (2012)
My finest achievement. [CN] 尽管它帮助师父取得了长足的进步 Sticky Situation (2011)
Okay, let's get you comfortable. [JP] さて、あなたが快適に取得してみましょう。 The Island (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
データ取得[データしゅとく, de-ta shutoku] data acquisition [Add to Longdo]

Time: 0.1355 seconds, cache age: 2.88 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/