| And it took sample of DNA. | | [CN] 然后进行DNA取样. The 6th Day (2000) |
| I'm going to try to get it back. | | [CN] 我正试图取样 Europa Report (2013) |
| This is the team's chance to take a closer look. | | [CN] 但是提取样本说起来简单 做起来难 Sea of Cortez (2008) |
| Was he taking samples out of the...? | | [CN] 还是他在取样？ Digging Up the Marrow (2014) |
| After all the trouble of finding them, collecting some samples would be fairly easy. | | [CN] 相比搜寻时的所有困难 现在的取样工作则要轻松得多 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| Take a mould of our teeth. | | [CN] 在我们牙齿上取样 Cemetery Man (1994) |
| I retrieved the sample in time, but she.... | | [CN] 我及时采取样本，但是她... Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| All personnel are required to provide one. | | [CN] 全体人员都被要求提供取样的 Dead or Alive (2013) |
| I should note that everything that was done, was done in the best possible taste, understanding that these things are national shrines and national monuments. | | [CN] 我需要申明，所有的取样采集工作 都是以最大努力最精良的手法完成的 要知道那些都是国际级遗迹和纪念遗址 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| I get it all by sampling segments, anyway. | | [CN] 我通过取样得到它全部 The Lawnmower Man (1992) |
| Kalinda is getting a soil sample tonight. | | [CN] 凯琳达今晚能拿到土壤取样 Battle of the Proxies (2012) |
| We want you sample, you keep and have this... this thing called... | | [CN] 我们想通过取样的方式来保存你的容貌 藉此永久地获得这件... 这件叫做... The Congress (2013) |
| Howard, my draftsman, and myself were inside, taking measurements and recording the locations and bagging the samples, and the cinematographer was making the videotapes. | | [CN] 我的助手霍华德和我在里面，做各种测量 将各种样本装袋，并记录详细取样的位置 摄影师 拍摄录像做记录 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Since the sampling rate is 96 K, we can reproduce up to 44 KHz. | | [CN] 取样率是96k 所以可以播放至44kHz WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| All these artists sample from this group, OK? | | [CN] 全部这些音乐人 都是从这里取样本的 Drumline (2002) |
| I also have the chance to ask take off your robe. | | [CN] 我也很幸运能成为那个 请你脱下这身美丽的裙子换上取样服的人 The Congress (2013) |
| It's too-- | | [CN] -- 现在的取样数目太小了 现在就下评断... Moneyball (2011) |
| It was saved miraculously by those pesky computers! | | [CN] 摆在我们面前的是救赎之道 就这该死的电脑取样技术 The Congress (2013) |
| I'm digging out a sub-surface sample that isn't radiation blasted. | | [CN] 我正对次表层取样 应该没有辐射 Europa Report (2013) |
| Make sure this is the right one. | | [CN] 抓取样品, 让我们确保它就是他, Jupiter Ascending (2015) |
| We're still looking at the sample selection criteria used in that study. | | [CN] 我们还在探究 这个研究中取样的代表性 Christopher (2002) |
| After we do a visual and microscopic examination of each human bone in the silver skeleton, we'll take samples and do an in-depth auxiological breakdown. | | [CN] 和显微镜检查了 那个银骷髅上的每根人骨之后 我们要取样 The Widow's Son in the Windshield (2007) |
| But if I could take a sample from it, I can tell you how old it is. | | [CN] 但如果我能取样，便能知道它建造的时间 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| I saw on the "show" chain which scans players to make digital creatures. | | [CN] 我今天正好在娱乐频道看到 电影公司已经开始给演员们进行取样 把他们的容貌数字化为某种计算机生物 The Congress (2013) |
| Another blood sample. | | [CN] 另外的血抽取样品。 Rosemary's Baby (1968) |
| They did DNA swabs as a part of abduction precautions. You guys would, you know, notice if I was abducted, right? I've already told him that we would be, if it wasn't too busy. | | [CN] 他们做了DNA取样以防绑架事件 They did DNA swabs as a part of abduction precautions. right? 我们会发现的 if it wasn't too busy. New York Kids (2014) |
| Size 12 shoe imprint. Blood AB positive, from saliva on glass from the suction cup. | | [CN] 血型，负AB，取样自吸盘 吸附的玻璃上留下的唾液 Manhunter (1986) |
| My hero. | | [CN] 谁去取样？ Resident Evil: Vendetta (2017) |
| Jim, get samples from the top, mid, bottom plastic seal it. | | [CN] Jim 从顶部 中间和底部取样 用塑料袋密封装好 Night Zero (2014) |
| As we descend into the poison layer to take samples | | [CN] 当我们下沉到这一层取样本时 The Living Sea (1995) |
| You'll come back crawling, begging me te scanner. | | [CN] 你到时候会回来求我 求我为你取样 The Congress (2013) |
| We'll get anywhere from 400 to a thousand histories from each group... for a total of 100, 000, give or take a few. | | [CN] 我们会对每个群体取样400到1000个 总数在10万个上下 Kinsey (2004) |
| We'll run autopsies on a sample, see if they're sick. | | [CN] 我们会取样解剖，检查他们是否染病 Dark Skies (2013) |
| - I just want to know about her. You can't liaise with her. See this? | | [CN] 这是你的DNA， 有50%和头发的取样匹配 Code 46 (2003) |
| -Taking a sample. | | [CN] 取样本。 La bet'humaine (2014) |
| We'll just get the sample. | | [CN] 我们只用取样 At All Costs (2013) |
| There's DNA from January and a recent sample for comparison. | | [CN] 那是6月前的DNA 这是最近的取样用于对比. 9-Month Stretch (2013) |
| Then we have them compare it to what's on file, to the impostor's DNA. | | [CN] 那我们就可以对比存档上的 和骗子手上的基因取样 Dead or Alive (2013) |
| Let me conduct a thorough medical examination, take some samples, test some medication... | | [CN] 让我进行一次彻底 的医疗检查 进行取样，并进行 一些药物治疗 Immortal (2004) |
| Yes, it's a recent sample. | | [CN] 是，这是最近的一次取样. 9-Month Stretch (2013) |
| Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. | | [CN] 获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 T-Men (1947) |
| While dottie retrieves the sample. | | [CN] 你需要在多蒂取样本的时候 You need to keep Thompson occupied Life of the Party (2016) |
| We need that DNA swab. DNA swab now! | | [CN] 需要DNA取样 马上准备DNA取样! The Day the Earth Stood Still (2008) |
| Sampling here and investigating here | | [CN] 在这里取样调查 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004) |
| I'm gonna take samples from both men. | | [CN] 我会从这两个人身上取样 Quarantine (2008) |
| Dina can sample all the Mr. Right Nows. | | [CN] 第纳干扰器能抽取样品所有的 立刻的先生。 Jersey Shore Massacre (2014) |
| The FBI, they have to have a sample of the real Graham's DNA, right? | | [CN] 联邦调查局有 他们必须有 Gramham本人的基因取样 对吧? Dead or Alive (2013) |
| Sample in the button and sealed, Charlie. | | [CN] 查理，在底部取样 然後包起来. The Andromeda Strain (1971) |
| I need you to handle the extraction. | | [CN] 我需要1000份取样名单 规格？ Derailed (2002) |
| Once scanned and the computer is folded. | | [CN] 一旦你接受取样 形象进入了电脑 就不能反悔了 The Congress (2013) |