| Of dictating my own recollections of the day. | | [CN] 口述今天发生的事 The Ice Storm (1997) |
| If I got married, I'd have to take a Dictaphone, two secretaries and four corporation counsellors along on the honeymoon. | | [CN] 我如果要结婚 度蜜月时就得带口述录音机... 两名秘书和四名公司顾问 Sabrina (1954) |
| - It's time for your oral. | | [CN] - 该你口述了 Clueless (1995) |
| Another question What about orals at the university? | | [CN] 还有个问题 大学口述怎么办? Blue Jeans (1975) |
| Ηow do I know it's not blind loyalty to the Εmperor? | | [JP] 彼の口述が天皇に対する盲目の忠誠でないと どうやって分かればいいんだろう？ Emperor (2012) |
| Why do you bother to read it loud again? | | [CN] 用不着你再口述一次吧? Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| Dictation: | | [CN] 听我口述: Love Is My Profession (1958) |
| All their songs that they do in their ceremonies tell the story over and over. | | [CN] 这是一个口述传统 土著人没有文字 The Visitors (2010) |
| Miss Gandy, I am not going to entertain questions during my dictation, now write. | | [CN] 甘迪 我在口述的时候没时间回答问题 快写 J. Edgar (2011) |
| Could you excuse us, Shirley? | | [CN] 请原谅 Shirley 我在口述信件 From Whence We Came (2005) |
| A verbal statement is not worth the paper it's printed on. | | [CN] 口述的故事是没有价值的 Witness (1994) |
| Or through a Dictaphone you say, | | [CN] 或是经由口述录音机说... Sabrina (1954) |
| It's been dictated. | | [CN] - 这是他口述别人记下来的 Vincere (2009) |
| How are you doing that orals? | | [CN] 你怎么口述? Blue Jeans (1975) |
| He dictated it to me with his last breath, and he signed it himself with his last bit of strength. | | [CN] 他用最后一口气口述了这封信 用尽最后一点力气签上自己的名字 Mysteries of Lisbon (2010) |
| - Do you want to dictate a reply? | | [CN] -你不想口述个回复吗 Les Misérables (1998) |
| I'm going to dictate for your signature | | [CN] 我要重复口述一下 Bordertown (1935) |
| We ran it up from a description of the colorist from the beauty parlor. | | [CN] 我們是根據美容院 染髮師的口述描繪出的 Spartan (2004) |
| Not verbally, no. | | [CN] 不是口述的 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004) |
| Dominic Matei, dictation. | | [CN] 多米尼克·馬泰爾，口述 Youth Without Youth (2007) |
| Very nice, the letter you dictated to me! | | [CN] 你给我口述的信太精彩了! The Castle of Purity (1973) |
| I'm specifically thinking about the challenge of making a film about philosophy, which, um, obviously has a spoken element, but is typically written. | | [CN] I'm specifically thinking about the challenge of making a film about philosophy, 我正在特別地考慮 製作一部有關哲學的電影將會面臨的挑戰 which, um, obviously has a spoken element, 它 呃 顯然有著口述的特點 but is typically written. Examined Life (2008) |
| That is the most astounding thing I've heard indirectly, through the word of mouth disseminated by ordinary towns people, all day. | | [CN] 这是我一天以来，间接听到， 由镇民口述，最震惊的事， Eid's a Wonderful Life (2007) |
| So I'm assuming you'll have to dictate yours to me, and then I'll just write it down for you, yeah? | | [CN] 我猜你会口述 - 然后我为你代写，是吗？ The Gang Gives Frank an Intervention (2009) |
| No, I will dictate in the fullness of time. | | [CN] 不用 我会在适当的时候再口述 The Solitary Cyclist (1984) |
| A lovely one, dictated by you. | | [CN] 那样漂亮的话 你口述的吧 Love Is My Profession (1958) |
| We got it mouth-to-mouth. You got to listen it and 'member. | | [CN] 我们口述传承历史 你们必须仔细听并牢记 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| Please, Frau Junge I want to dictate my will to you. | | [CN] 求你了, 容格夫人... ...我想向你口述我的遗嘱 Downfall (2004) |
| Then let us visit this diplomatist who is in such evil case, and the lady to whom he dictates his letters. | | [CN] 那就让我们一同去拜访这位 遭遇如此不幸的外交官 以及那位照他口述代写这封信的女士吧 The Naval Treaty (1984) |
| Reassure Mr Kelmot that the particulars of the will have not changed since he dictated them. | | [JP] 遺言の詳細は口述してから 変更はありません Mr. Holmes (2015) |
| Afterwards, you can dictate one for the defense . | | [CN] 之后, 你可以口述一份 作为辩护材料 The Confession (1970) |
| You can 8 hours to come and then dictate I that to your. | | [CN] 你可以8点来然后我开始口述 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to Fleet Command at predetermined waypoints. | | [JP] - 手続きを口述する 暗号通信を艦隊に送る 予め決められた地点で Phantom (2013) |
| He dictated all those notes to me. Who? | | [CN] 所有纸条都是他口述的 The State Counsellor (2005) |
| I fucked up on Mary with the depth of field. | | [CN] Mary的口述资料很混乱 The Blair Witch Project (1999) |
| This is the first letter I've ever dictated... so kindly overlook its correct spelling and perfect punctuation. | | [CN] 这还是我口述的第一封信 请无视正确的拼写和完美的标点 Design for Living (1933) |
| She wrote a note which I dictated to her: | | [CN] 正是。 她按照我的口述 写了一张字条： The State Counsellor (2005) |
| I only have his word. | | [JP] 彼の口述だけじゃねぇ？ Emperor (2012) |
| Write down an order. | | [CN] 我口述个决定 Office Romance (1977) |
| The London Observer asked me to complete the Kidney Ridge piece my father was working on when he was summoned to the Montgomery interview. | | [CN] 伦敦观察家报希望我完成父亲 这篇基尼山脊的报道 他正在口述这篇稿子的时候 被邀请去面见蒙哥马利而遭遇不幸 Part V (1988) |
| Later that night, as he retires to his quarters to dictate his last will and testament, | | [CN] 随后 他退入自己的居室 口述他的最后愿望和遗嘱 Part XII (1989) |
| He was still able to dictate a letter for the Countess, in which he declared that the boy was safe and sound. | | [CN] 临终前他口述了一封给伯爵夫人的信 告诉她孩子安然无恙 Mysteries of Lisbon (2010) |
| -Perhaps he was dictating it. | | [CN] - 或許他是口述的 Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| I mean, he's dictating everything to a tape recorder, and. | | [CN] 我是说 他一切用录音机口述 Amuck (1972) |
| Red's will is in his own words... still, every bit as legal and binding... | | [CN] 遗嘱为Red所口述 当然遗嘱的每一个字 仍具有法律约束力 The Ultimate Gift (2006) |
| Mr Pu Yi is very sorry for not being able to write it himself but to give it orally. | | [CN] 溥儀先生說他很抱歉 只有口述 Huo long (1986) |
| Dictated, but not read." | | [CN] 口述后并未阅读 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| I will let her to record my statement. You have to listen carefully... | | [CN] 我现在会让她记录我的口述 你必须仔细听 Sophie Scholl: The Final Days (2005) |
| I'll be dictating. | | [CN] 我会口述.. Tema (1979) |
| I wrote scientific papers by dictating to a secretary and I gave seminars through an interpreter. | | [CN] 我以向秘书口述的方式 来写论文 并且通过翻译参加研讨会 A Brief History of Time (1991) |