109 ผลลัพธ์ สำหรับ *古代*
หรือค้นหา: 古代, -古代-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
古代[gǔ dài, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 古 代] ancient times; olden times #4,628 [Add to Longdo]
古代史[gǔ dài shǐ, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 古 代 史] ancient history #61,811 [Add to Longdo]
元古代[Yuán gǔ dài, ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 元 古 代] Proterozoic (geological era 2500-540m years ago) #84,050 [Add to Longdo]
太古代[Tài gǔ dài, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 太 古 代] Archaeozoic (geological era before 2500m years ago) #116,859 [Add to Longdo]
中国古代四大美女[Zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 中 国 古 代 四 大 美 女 / 中 國 古 代 四 大 美 女] Four legendary beauties of ancient China, namely Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
古代[こだい, kodai] (n) ยุคเก่า

EDICT JP-EN Dictionary
古代[こだい, kodai] (adj-na, n-adv, n-t) ancient times; (P) #1,608 [Add to Longdo]
古代エジプト[こだいエジプト, kodai ejiputo] (n) ancient Egypt [Add to Longdo]
古代オリンピック[こだいオリンピック, kodai orinpikku] (n) ancient Olympics [Add to Longdo]
古代ギリシャ;古代ギリシア;古代希臘[こだいギリシャ(古代ギリシャ;古代希臘);こだいギリシア(古代ギリシア), kodai girisha ( kodai girisha ; kodai girishia ); kodai girishia ( kodai girishia )] (n) ancient Greece [Add to Longdo]
古代ローマ[こだいローマ, kodai ro-ma] (n) ancient Rome [Add to Longdo]
古代語[こだいご, kodaigo] (n) ancient language [Add to Longdo]
古代史[こだいし, kodaishi] (n) ancient history [Add to Longdo]
古代紫[こだいむらさき, kodaimurasaki] (n) reddish-purple [Add to Longdo]
古代人[こだいじん, kodaijin] (n) the ancients; ancient people [Add to Longdo]
古代中国[こだいちゅうごく, kodaichuugoku] (n) ancient China [Add to Longdo]
古代文明[こだいぶんめい, kodaibunmei] (n) ancient civilization; ancient civilisation [Add to Longdo]
古代米[こだいまい, kodaimai] (n) ancient rice varieties; wild rice [Add to Longdo]
古代裂れ[こだいぎれ, kodaigire] (n) ancient cloth fragment [Add to Longdo]
太古代[たいこだい, taikodai] (n) Archaeozoic (Archeozoic) Era [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Transcending time the insects of ages gone past dance livelily in amber.時間を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am at your disposal with 187 other languages alongwiththeirvariousdialects and sub-tongues. [JP] それらの様々な方言や古代語で話します Forbidden Planet (1956)
How often do we get to meet someone [JP] 自分が古代人だと 言う人間に The Man from Earth (2007)
All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures. [JP] 古代の者たちの跡形は 魔法と化け物 The Harvest (1997)
You see her carved on the prow of an ancient ship... in the dying embers of the camp fire. [CN] 你看见她雕刻在古代船首上... 浮现在篝火余烬中 Calamity Jane (1953)
Giant ancient drawings carved into the desert floor in Peru. [JP] 巨大な古代の絵だ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You look like an ancient Roman. [CN] 你样子像古代罗马人 The 10th Victim (1965)
The commandments are just modern updates of more ancient laws. [JP] 戒律は古代のものを 改変したものだ The Man from Earth (2007)
The ancients understood it perfectly. [CN] 古代人完美地理解它 Solaris (1971)
He's a man of old times. [CN] 本来就是古代的人 Floating Weeds (1959)
What would the heroes of old do in this situation? [CN] 古代的英雄是怎麼選的？ Wings (1966)
While she was showing tolerance towards other religions [CN] 强化法律 罗马培育了对古代诸神的祭祀 Augustine of Hippo (1972)
Ancient history. [CN] 古代历史 Mrs. Doubtfire (1993)
"The Holy Grail 'neath ancient Roslin waits. [JP] 「聖杯」のニース 古代ロズリンが待機 The Da Vinci Code (2006)
According to an old theory, the stone was extricated from an ancient meteorite... [CN] 根据过去说法 这宝石是古代陨星带来的 The Devil's Wedding Night (1973)
For a time the ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that man could not be tamed. [CN] 古代的人猿 有把人类当过宠物饲养 直到立法者证实 人类没有办法被饲养 Planet of the Apes (1968)
The ancient spells are weaker, but some of them are still potent. [CN] 古代的咒语大多变弱了 但有些还有强大的威力 The Mummy (1932)
George, you are leading attack. [CN] 记不记得有个故事讲古代两个人... 是好朋友... Gettysburg (1993)
Ancient Runes is in the same time as Divination. [JP] 古代ルーン文字と占い学って 同じ時間のはずだぜ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Even Howl wouldn't want an ancient heart like mine [JP] でも、ハウルは嫌だ 私のような古代の心 Howl's Moving Castle (2004)
It is not they that I reproach But the cult of sensuality and the corruption of what is beautiful [CN] 古代异教作家 他们是美德的导师 我并不是要谴责他们 Augustine of Hippo (1972)
Ancients? [CN] "古代"吗？ Starman (1984)
They are the hunters of men souls. [JP] 古代から言われている 300 (2006)
The ancient sorcerers who wrote it knew their information... was far too valuable to entrust to any known language. [CN] 写下它的古代巫师们知道他们的知识... 如此珍贵以致不能用任何已知语言写下 Curse of the Demon (1957)
Do you know The Ancient Mariner? [CN] 你知道《古代水手》吗？ Curse of the Demon (1957)
Ever you desire to appear lordly and gracious as a king of old. [JP] 気高く優雅に 振る舞いたいわけだ... 古代の王でも 気取っておるのか The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Ancient history. [CN] 古代历史教授 One Hour with You (1932)
Before you cast a spell, you must learn the ancient language of the Elves. [JP] 魔法をかける前に、エルヴィスの古代語 を覚えなさい Eragon (2006)
The pentacle is ancient. [JP] 五芒星は古代のです。 The Da Vinci Code (2006)
- What? - Ancient potion by Merlin the magician. [CN] - 古代魔法师梅林的魔药 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
We should do like the Turks did in the olden times: [CN] 我们就应该像古代土耳其人那样： Gentlemen of Fortune (1971)
From ancient Mexico. [CN] 古代墨西哥的 The Witches (1966)
A demon of the ancient world. [JP] 古代の悪魔じゃ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We're the ancients, Mr. Fox. [CN] 我们是古代人，福克斯先生。 Starman (1984)
It seems Etruscan! [CN] 看起来像古代死文字! Oedipus orca (1977)
In the forbidden zone, he discovered traces of a culture older than recorded time. [CN] 他去禁区时 找到了古代文明的遗迹 Planet of the Apes (1968)
It's an obsolete term... [JP] それは、古代語だよ・・ Forbidden Planet (1956)
There isn't a museum in the world that wouldn't sell its soul for this lot. [JP] 博物館なんて世界にないよ。 古代エジプト Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And in that ancient time, there lived an ancient ancestor. [JP] そしてその古代の時間で 古代の先祖が生きていた Ten Canoes (2006)
Awakened us from our ancient slumber? You will die! Like the others before you. [JP] 古代の眠りから お前らは死ぬんだ、今までと同じように、 The Evil Dead (1981)
By the ancient inuit art of throat singing. [JP] 古代イヌイット（エスキモー）の 喉歌唱芸術によって The Simpsons Movie (2007)
It is quite literally this ancient symbol of womanhood. [JP] それは文字通り女性らしさのこの 古代のシンボルです。 The Da Vinci Code (2006)
The last link of an ancient line of giants! [CN] 跟古代的巨人族有最后的一些联系 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
By deciphering the ancient texts,  [CN] 解读了古代预言者们留下的文献的寇泰 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)
Corruption is the true reason of the weakness of the Empire [CN] 而是古代罗马人伟大德性的杰作 Augustine of Hippo (1972)
science now performs miracles like the gods of old, creating life from blood cells, or bacteria, or a spark of metal. [JP] 科学は古代の神が起こしたような 奇跡を実現することができる 血液細胞やバクテリアや金属閃光 から生命を生み出すことができる The Demon Hand (2008)
I work for the Metropolitan Museum in Aquisitions. [CN] 首都博物馆工作 采购部门 这解释了你会对古代武器有兴趣 Highlander (1986)
The Holy Grail 'neath ancient Roslin waits [JP] 古代ロズリン 聖杯」のニースを待ち The Da Vinci Code (2006)
This ancient ancestor was called Ridjimiraril. [JP] この古代の先祖はリジミラリルと呼ばれた Ten Canoes (2006)
Don't pay any attention, it's a beautiful old custom. [CN] 别在意, 这只是个有趣的古代习俗. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Waiting for the animals to die out, and the old ones to return. [JP] 人間がなくなるまで待ってます 古代の者たちの帰りを The Harvest (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
古代[こだい, kodai] Altertum, Antike [Add to Longdo]

Time: 0.0277 seconds, cache age: 12.491 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/