| - Steps of the Hunt Ministry. | | [CN] - 猎杀部台阶 The 10th Victim (1965) |
| The stairs are much faster. | | [CN] 台阶快得多 The Young, the Evil and the Savage (1968) |
| It's horrible! - Watch your step. - Where? | | [CN] 简直太恐怖了 小心台阶 就是这个人 吊死的人去哪了 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Cupidon, right here on the step. | | [CN] Cupidon，就在台阶这儿 Saratoga Trunk (1945) |
| Stairs lead directly to the school. | | [CN] 台阶直接通往学校 The Young, the Evil and the Savage (1968) |
| Watch your step, sir. | | [CN] - 小心 这儿有一个台阶 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| The saints' feast in Elsinore — on the church steps, no less. | | [CN] -在埃尔西诺的万圣节日上 就在教堂前的台阶上 还不赖 The Seventh Seal (1957) |
| Hey! Stairs! | | [CN] 嘿 台阶！ Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| Be careful on the stairs. They're wet from the humidity. | | [CN] 小心台阶 它们湿漉漉 La bambola di Satana (1969) |
| Then, stark naked, they had to run down more steps | | [CN] 然后, 全身赤裸, 跑下几级台阶 Shoah (1985) |
| - If I sit too long on those stone steps... | | [CN] -如果我在台阶上坐得太久的话 Strangers on a Train (1951) |
| Step. | | [CN] Step. 台阶. The Miracle Worker (1962) |
| What are the 39 Steps? | | [CN] 三十九级台阶"到底是什么 The 39 Steps (1935) |
| Steps, one after the other. | | [CN] 台阶，一级接一级 Last Year at Marienbad (1961) |
| The SS man stood at the top of the steps. | | [CN] 挺大的, 有很大的前台阶 Shoah (1985) |
| Press boys might get a shot of the witnesses on the steps... but never inside. | | [CN] 记者们也许会在台阶处拍目击证人... 但不能在里面拍 Call Northside 777 (1948) |
| Come on, answer up! What are the 39 Steps? | | [CN] 快回答"三十九级台阶"是什么 The 39 Steps (1935) |
| It has terraces all the way around, a 45-foot living room, a bar. | | [CN] 到处都有台阶 45英尺的居室，有一个吧台 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Lot of big steps, lot of graffiti on the wall. A cavelike atmosphere. | | [CN] 很多台阶 墙上有很多涂画 像个洞穴 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| But first of all, may I draw your attention on this magnificent staircase, which is of course part of the original building. | | [CN] 在此之前，容许我 向大家介绍这条精美绝伦的台阶 自不用说是最初建筑的一部分 Libel (1959) |
| Make for the stairs! | | [CN] 往台阶那边去! Red Sonja (1985) |
| - Back there. | | [CN] 台阶刚才就在那儿 警长先生 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Nearby, there's a flight of steps. | | [CN] 运河旁有一列台阶 Thunderball (1965) |
| The 39 Steps is an organization of spies... collecting information on behalf of the foreign office of... | | [CN] 三十九级台阶 是一个专门收集情报的间谍组织 The 39 Steps (1935) |
| His Excellency is about to descend the stairs. | | [CN] 阁下他将要下台阶了 The Great Dictator (1940) |
| But when I go up those stairs, I become the hand of Caesar ready to crush those who challenge his authority. | | [CN] 但当我走上台阶 我就是凯撒的手... 要摧毁一切挑战他权威的人 Ben-Hur (1959) |
| My God. That's brilliant. You jumped a step, didn't you? | | [CN] 上帝啊 真厉害 你跃上了新台阶 Torn Curtain (1966) |
| That you, Tina? | | [CN] 注意台阶 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) |
| My woman can sit back there with your groom- she's very thin- and Cupidon can stand here on the step. | | [CN] 我女人能和你马夫坐一块儿- 她很瘦， Cupidon站台阶这儿 Saratoga Trunk (1945) |
| # Early each day to the steps of St Paul's | | [CN] 每天清晨 在圣保罗大教堂的台阶上 Mary Poppins (1964) |
| [ Step Creaks ] | | [CN] [ 台阶吱吱声 ] To Kill a Mockingbird (1962) |
| Watch your step, lady. She's alone, but she don't know it. | | [CN] 小心台阶，女士 她是一个人，但她搞不清状况 The Palm Beach Story (1942) |
| Watch the steps, ma'am. | | [CN] 夫人，小心台阶 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Are the 39 Steps in Scotland, by any chance? | | [CN] 三十九级台阶"在苏格兰吗 The 39 Steps (1935) |
| - Huck... Here's a step. | | [CN] - 哈克, 这有台阶 Magnificent Obsession (1954) |
| We have half a dozen churches which most of you attend and then don't practice the word they preach once you walk down the steps. | | [CN] 我们有半打教堂 你们大多数人上教堂... 却不实践他们的布道 一旦你们走下教堂台阶 Peyton Place (1957) |
| Their mothers, their parents, the old people all cried, overcome with misery. | | [CN] 被痛苦淹没 突然 一些纳粹军官出现在台阶上 Shoah (1985) |
| - A lot of stuff about the 39 Steps. | | [CN] 很多 关于"三十九级台阶"的事 The 39 Steps (1935) |
| Then what happened? | | [CN] 那个党卫军站在最上面的台阶上 Shoah (1985) |
| One, two, three, four, five steps. | | [CN] 一, 二, 三, 四, 五级台阶 Magnificent Obsession (1954) |
| - Have you ever heard of the 39 Steps? - No. | | [CN] 有没有听说过"三十九 级台阶 The 39 Steps (1935) |
| Fellas, take it easy down the stairs. | | [CN] 伙计们，轻松走下台阶吧。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| The bride will come down those stairs. | | [CN] 新娘会从这些台阶上下来。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| Hey, look out, fellas. | | [CN] - 轻松走下台阶吧。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| And he goes upstairs, and she goes over and pays .. | | [CN] 他走上台阶，那女的转过身付了钱 Too Late for Tears (1949) |
| He's warning the whole 39 Steps. | | [CN] 他还警告了三十九级台阶组织 The 39 Steps (1935) |
| Be careful, it's the original staircase and it's narrow. How about that! | | [CN] 警长先生 小心 这儿的台阶很狭窄 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Watch your step. | | [CN] 看着台阶 Read My Lips (2001) |
| On the steps. | | [CN] 放在台阶上的. Red Desert (1964) |
| Stairs. | | [CN] 小心台阶 Blindness (2008) |