120 ผลลัพธ์ สำหรับ *叶*
หรือค้นหา: 叶, -叶-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
叶[叶, yè, ㄧㄝˋ] leaf, page; surname
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: -
Variants: 葉, Rank: 920
葉[葉, yè, ㄧㄝˋ] leaf, page; surname
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  枼 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] A flat 枼 leaf 艹; 枼 also provides the pronunciation
Variants: 叶, Rank: 6504

KANJIDIC with AnimCJK
[叶] Meaning: grant; answer
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: かな.える, かな.う, kana.eru, kana.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  十
Rank: 2312
[適] Meaning: suitable; occasional; rare; qualified; capable
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: かな.う, kana.u
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  啇
Variants: 叶, Rank: 670

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叶[yè, ㄧㄝˋ, 叶 / 葉] leaf; page; surname Ye #2,237 [Add to Longdo]
茶叶[chá yè, ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ, 茶 叶 / 茶 葉] tea; tea-leaves #6,663 [Add to Longdo]
叶子[yè zi, ㄧㄝˋ ㄗ˙, 叶 子 / 葉 子] foliage; leaf #10,348 [Add to Longdo]
叶片[yè piàn, ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ, 叶 片 / 葉 片] blade (of propellor); vane #13,109 [Add to Longdo]
树叶[shù yè, ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ, 树 叶 / 樹 葉] tree leaves #13,995 [Add to Longdo]
落叶[luò yè, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 落 叶 / 落 葉] deciduous #14,637 [Add to Longdo]
什叶派[Shí yè pài, ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ, 什 叶 派 / 什 葉 派] Shia sect (of Islam) #15,089 [Add to Longdo]
烟叶[yān yè, ㄧㄢ ㄧㄝˋ, 烟 叶 / 煙 葉] leaf tobacco #17,601 [Add to Longdo]
叶利钦[Yè lì qīn, ㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣ, 叶 利 钦 / 葉 利 欽] Yeltsin (name); Boris Yeltsin (1931-2007) first post-communist president of Russia 1991-1999 #18,746 [Add to Longdo]
红叶[hóng yè, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 红 叶 / 紅 葉] red autumnal leaves #21,123 [Add to Longdo]
中叶[zhōng yè, ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ, 中 叶 / 中 葉] mid- (e.g. mid-century); middle period #23,155 [Add to Longdo]
枝叶[zhī yè, ㄓ ㄧㄝˋ, 枝 叶 / 枝 葉] branch and leaf #25,477 [Add to Longdo]
叶酸[yè suān, ㄧㄝˋ ㄙㄨㄢ, 叶 酸 / 葉 酸] folic acid #25,719 [Add to Longdo]
枫叶[fēng yè, ㄈㄥ ㄧㄝˋ, 枫 叶 / 楓 葉] maple leaf #26,779 [Add to Longdo]
三叶草[sān yè cǎo, ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ, 三 叶 草 / 三 葉 草] clover; trefoil #30,100 [Add to Longdo]
叶绿素[yè lǜ sù, ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨˋ, 叶 绿 素 / 葉 綠 素] chlorophyll #40,054 [Add to Longdo]
叶江川[Yè Jiāng chuān, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢ, 叶 江 川 / 葉 江 川] Ye Jiangchuan #46,062 [Add to Longdo]
千叶[Qiān yè, ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ, 千 叶 / 千 葉] Chiba, Japanese prefecture just to the East of Tokyo #47,016 [Add to Longdo]
叶挺[Yè Tǐng, ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˇ, 叶 挺 / 葉 挺] Ye Ting (1896-1946), communist military leader #52,324 [Add to Longdo]
子叶[zǐ yè, ㄗˇ ㄧㄝˋ, 子 叶 / 子 葉] cotyledon (first embryonic leaf) #52,444 [Add to Longdo]
落叶归根[luò yè guī gēn, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 落 叶 归 根 / 落 葉 歸 根] A falling leaf returns to the roots (成语 saw); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. #53,813 [Add to Longdo]
叶圣陶[Yè Shèng táo, ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ, 叶 圣 陶 / 葉 聖 陶] Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books #55,687 [Add to Longdo]
顶叶[dǐng yè, ㄉㄧㄥˇ ㄧㄝˋ, 顶 叶 / 頂 葉] parietal lobe #56,811 [Add to Longdo]
叶轮[yè lún, ㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ, 叶 轮 / 葉 輪] turbine wheel #58,169 [Add to Longdo]
百叶窗[bǎi yè chuāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ, 百 叶 窗 / 百 葉 窗] shutter; blind #62,742 [Add to Longdo]
针叶[zhēn yè, ㄓㄣ ㄧㄝˋ, 针 叶 / 針 葉] needle-leaved (tree) #65,324 [Add to Longdo]
竹叶青[zhú yè qīng, ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ, 竹 叶 青 / 竹 葉 青] Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) #65,772 [Add to Longdo]
叶绿体[yè lǜ tǐ, ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄊㄧˇ, 叶 绿 体 / 葉 綠 體] chloroplast #71,688 [Add to Longdo]
叶脉[yè mài, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ, 叶 脉 / 葉 脈] venation (pattern of veins on a leaf) #72,988 [Add to Longdo]
叶城[Yè chéng, ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ, 叶 城 / 葉 城] (N) Yecheng (place in Xinjiang) #73,758 [Add to Longdo]
千叶县[Qiān yè xiàn, ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 千 叶 县 / 千 葉 縣] Chiba Prefecture #74,624 [Add to Longdo]
初叶[chū yè, ㄔㄨ ㄧㄝˋ, 初 叶 / 初 葉] early part (of a decade, century etc); the first years #76,218 [Add to Longdo]
傅立叶[Fù lì yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 傅 立 叶 / 傅 立 葉] Francois-Maire Charles Fourier (French sociologist and socialist, 1772-1837) #77,090 [Add to Longdo]
叶卡捷琳堡[Yè kǎ jié lín bǎo, ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ, 叶 卡 捷 琳 堡 / 葉 卡 捷 琳 堡] Yekaterinburg #82,948 [Add to Longdo]
叶选平[Yè Xuǎn píng, ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˇ ㄆㄧㄥˊ, 叶 选 平 / 葉 選 平] Ye Xuanping #83,373 [Add to Longdo]
叶县[Yè xiàn, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 叶 县 / 葉 縣] Ye county in Henan #84,667 [Add to Longdo]
针叶林[zhēn yè lín, ㄓㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ, 针 叶 林 / 針 葉 林] needle-leaved forest #90,376 [Add to Longdo]
秋风扫落叶[qiū fēng sǎo luò yè, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 秋 风 扫 落 叶 / 秋 風 掃 落 葉] lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (成语 saw); to drive out the old and make a clean sweep #90,955 [Add to Longdo]
傅里叶[Fù lǐ yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ, 傅 里 叶 / 傅 里 葉] Jean-Baptiste-Joseph Fourier (French mathematician, 1768-1830) #98,264 [Add to Longdo]
三叶虫[sān yè chóng, ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ, 三 叶 虫 / 三 葉 蟲] trilobite #107,898 [Add to Longdo]
针叶树[zhēn yè shù, ㄓㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ, 针 叶 树 / 針 葉 樹] conifer #122,624 [Add to Longdo]
叶尔羌河[Yè ěr qiāng hé, ㄧㄝˋ ㄦˇ ㄑㄧㄤ ㄏㄜˊ, 叶 尔 羌 河 / 葉 爾 羌 河] Yarkant river in Xinjiang #134,028 [Add to Longdo]
单子叶[dān zǐ yè, ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 单 子 叶 / 單 子 葉] monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lillies) #137,805 [Add to Longdo]
合叶[hé yè, ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ, 合 叶 / 合 葉] hinge #160,121 [Add to Longdo]
羽状复叶[yǔ zhuàng fù yè, ㄩˇ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ, 羽 状 复 叶 / 羽 狀 複 葉] bipinnate leaf (in phyllotaxy) #172,616 [Add to Longdo]
百叶箱[bǎi yè xiāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ, 百 叶 箱 / 百 葉 箱] Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments); thermometer screen; instrument shelter #203,182 [Add to Longdo]
叶枕[yè zhěn, ㄧㄝˋ ㄓㄣˇ, 叶 枕 / 葉 枕] pulvini #205,795 [Add to Longdo]
叶序[yè xù, ㄧㄝˋ ㄒㄩˋ, 叶 序 / 葉 序] leaf arrangement; phyllotaxy (botany) #245,529 [Add to Longdo]
三叶星云[Sān yè xīng yún, ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 三 叶 星 云 / 三 葉 星 雲] Trifid Nebula M20 [Add to Longdo]
上半叶[shàng bàn yè, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 上 半 叶 / 上 半 葉] the first half (of a period) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
意にかなう;意に適う;意に叶う[いにかなう, inikanau] (exp, v5u) to satisfy (one); to meet (one's) desire [Add to Longdo]
叶う(P);適う;敵う[かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [Add to Longdo]
叶える(P);適える[かなえる, kanaeru] (v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) [Add to Longdo]
叶わぬ時の神頼み[かなわぬときのかみだのみ, kanawanutokinokamidanomi] (exp) (id) Man turns to God only in his trouble [Add to Longdo]
眼鏡にかなう;眼鏡に適う;眼鏡に叶う[めがねにかなう, meganenikanau] (exp, v5u) to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to [Add to Longdo]
願ったり叶ったり[ねがったりかなったり, negattarikanattari] (n) everything working out as desired [Add to Longdo]
心にかなう;心に適なう;心に叶う[こころにかなう, kokoronikanau] (exp, v5u) to be pleased with; to suit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May all your wishes come true!あなたの望みがみんな叶いますように。
At length my wish was realized.とうとう私の望みは叶った。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Young long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
His dream has finally come true.彼の夢がついに叶った。
They granted his request.彼らは彼の要求を叶えた。
Dreams came true.夢は叶った。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you've got the cash and you play by the rules, they'll make all your dreams come true. [JP] 金を持ちルールに従えば 全ての夢を叶えてくれる Sin City (2005)
Every pleasure your fellow Greeks and your false gods have denied you. [JP] ギリシャ人と偽の神々が叶え無かった喜びも 300 (2006)
I'm sorry I couldn't give them to you. [JP] 叶えてやれなくて すまなかった The Bridges of Madison County (1995)
-Fits. [CN] - 你演朱丽叶的母亲 Sieben Sommersprossen (1978)
Oblige him. [JP] 願いを叶えてやれ。 Inglourious Basterds (2009)
Pierre is special, and I'll do anything to help him achieve his dreams. [JP] ピエールは特別だ 彼の夢を叶える為に私は何でもする The Chorus (2004)
Who told you that wishes actually come true here? [JP] ここで望みが叶えられると 誰に聞いた？ Stalker (1979)
Don't you remember where you're going? The room will give you anything you want. [JP] 望みの叶う部屋へ 向かってるんですよ Stalker (1979)
"Here lies Juliet. Her beauty makes this vault a feast of light. [CN] 朱丽叶睡在这里，她的美貌使这个墓窟 变成一座充满着光明的欢宴的华堂 Sieben Sommersprossen (1978)
Our Mr. Villiers will spend the night with you [CN] 就是我们的维里叶先生， 会和你渡过这个晚上 Robert et Robert (1978)
San Ta, I still have my weapons [CN] 三德，我的柳叶戒刀还在 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Tell me, Mr. Villiers Have you become a pointsman? [CN] 告诉我，维里叶先生， 你已经成为交通警察了吗？ Robert et Robert (1978)
Are you upset you didn't get to play Juliet? [CN] 因为没拿到朱丽叶的角色，难过了？ Sieben Sommersprossen (1978)
-You're Juliet's mother. [CN] - 你演朱丽叶的奶妈 Sieben Sommersprossen (1978)
Romeo and Juliet. [CN] - 罗密欧与朱丽叶呀， Sieben Sommersprossen (1978)
Well, congratu-fuckin'-lations. Your dream has come true. [JP] そして めでたく夢が叶った Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Villiers, Villiers... [CN] 维里叶，维里叶... Robert et Robert (1978)
Is finally achieved [JP] 夢が　ようやく叶いました Nankyoku ryôrinin (2009)
"My heart's dear love is set upon a maiden by the name of Juliet. [CN] 我发现我的灵魂 和我的感官都在爱着朱丽叶 Sieben Sommersprossen (1978)
Romeo and Juliet is partly to blame for all of this. [CN] 遗憾的是， 其中一个原因就是"罗密欧与朱丽叶" Sieben Sommersprossen (1978)
Romeo sets his eyes on Juliet for the first time. [CN] 罗密欧在那里 第一次见到了这家的女儿朱丽叶 Sieben Sommersprossen (1978)
It's our Mr. Villiers [CN] 就是我们的维里叶先生 Robert et Robert (1978)
You did what I wanted. [JP] こちらの希望は叶った Divergence (2005)
You got your meeting. Now I want my answer. [JP] あなたの望みは叶えたわ 次は私の番よ Eggtown (2008)
I will grant you everything but for all the world I will not surrender the ring! [JP] わしは 何なりと叶えてやる しかし　世界と引き換えても 指環は手放さない Das Rheingold (1980)
Romeo and Juliet. It's a love story. [CN] "罗密欧与朱丽叶"是个爱情故事 Sieben Sommersprossen (1978)
My wish was for you anyway. [JP] お前の願いが叶うことを The Loved Ones (2009)
Capers, ... a fresh bay leaf, and garlic. [CN] 刺山柑，... 新鲜月桂叶和大蒜。 Invasion of the Body Snatchers (1978)
I repeat, Gorevoye, Yegoryev, you'll go later. [CN] 再说一遍，戈列沃耶村和叶戈列夫村的！ Farewell (1983)
Villages of Gorevoye and Yegoryev! You'll go later. [CN] 戈列沃耶村，叶戈列夫村的！ Farewell (1983)
In particular, Mr. Villiers, don't forget [CN] 特别是，维里叶先生，不要忘记 Robert et Robert (1978)
Alas, no long sleep in ancient halls of stone for a son of the House of Aranarth! [JP] 石の墓で眠ることも叶わぬのか アラナルスの家の末裔よ Born of Hope (2009)
So cut a deal with him. Give him what he wants. [JP] 取引して その望みを 叶えてあげたら？ Because I Know Patty (2007)
If your wish comes true who cares? [JP] 願いが叶うんだったら― 何でもいいよ Until the Lights Come Back (2005)
Mr. Villiers, what's your answer [CN] 维里叶先生，你来说说 Robert et Robert (1978)
Sorry Papa, I couldn't fulfill your last wish [JP] ごめんね パパ 願いを叶えてあげられなくて 3 Idiots (2009)
In movies and dramas, when your desires come true, it's the end however in reality the hard part comes after your dreams are realized. [JP] 映画やドラマは 思いが叶って終わりだけど→ 現実は　思いが叶ってからが 大変なんだから。 Hotaru no hikari (2007)
Brother, I think he'll never win [CN] 方丈师兄，我看他很难过柳叶戒刀 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I see dreams appear [JP] 夢が叶った姿と 8 Women (2002)
Sing a song, Mr. Villiers, sing a song [CN] 唱首歌，维里叶先生，唱首歌 Robert et Robert (1978)
If Sauron is defeated and Aragorn made king and all that you hope for comes true you will still have to taste the bitterness of mortality. [JP] サウロンを倒し アラゴルンが王となり... 全ての望みが叶ったとしても... 死すべき定めの 辛さを味わうことになる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Julia's over there. You have to kiss her. [CN] 朱丽叶在那儿呢，你得吻她 Sieben Sommersprossen (1978)
Enamelled in translucent green, enclosed by gold laurel-leaf trellis. [CN] 透明绿的珐琅 用金打造的月挂冠叶片围烧 Octopussy (1983)
Romeo and Juliet made quite an impression on you. [CN] 你们受了罗密欧和朱丽叶的传染了吧 Sieben Sommersprossen (1978)
It's about time we talked about your career. Come on. [JP] 今日が夢を叶えるチャンスなんだよ Phone Booth (2002)
For he would return to his people as Spartan or not at all. [JP] スパルタ人の許に帰るために 叶わなければ意味がない 300 (2006)
I am mother of Robert Villiers [CN] 我罗贝尔. 维里叶的妈妈 Robert et Robert (1978)
Getting out from under my shadow was the best thing that could ever happen to you. [JP] 私から解放されて 念願が叶ったでしょ A Regular Earl Anthony (2007)
It seems he got his wish. [JP] 願いが叶ったようですね Demons (2005)
Now it's your turn, Mr. Villiers, sing a song [CN] 到你了，维里叶先生，唱首歌 Robert et Robert (1978)

Time: 0.1494 seconds, cache age: 1.344 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/