| Oh, no, sorry. Knives may not be used on hotel employees. | | [CN] 噢 不 刀不适合用在酒店服务生上 Rope (1948) |
| Nothing clicked. It all felt tired. There was nothing fresh about it. | | [CN] 仍没有合用的，全无新意 The Kid Stays in the Picture (2002) |
| There weren't any more children, so we had to settle for a dog. | | [CN] 找不到其他孩子了 只能弄條狗湊合用 Blackadder's Christmas Carol (1988) |
| This'll do. | | [CN] 這件合用 Memento (2000) |
| -My quote-unquote master's fake snow is the perfect medium for carrying your disease. | | [CN] 这个嘛... 我那位傀儡主人的人工雪 最适合用来传播... Cats & Dogs (2001) |
| And the first color shocker combines... a side-wrap pleated skirt with an updated classic shirt... which you will see throughout this line. | | [CN] 首先其混合用色就非常新颖 百褶裙配上升级版的经典T恤 你现在看到的时装是242号 Save the Tiger (1973) |
| No. | | [CN] 没有，他们合用一把枪 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| Not for tonight | | [CN] 今天晚上你就不合用 Tiger Cage (1988) |
| Suitable for both men and women, We're the samples, | | [CN] 男女合用，你看，完全有版你看 Mr. Cinema (2007) |
| Good. It's perfect for our cover. | | [CN] -很好，那很适合用来做伪装 Episode #1.7 (1990) |
| - Would this suit your needs? | | [CN] 合用吗？ StreetDance 3D (2010) |
| You had this all along. | | [CN] 我一直保留着 等特殊场合用 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000) |
| If the King wants to find a good weapon, it isn't very difficult. | | [CN] 是啊 太扫兴了 大王要件称手合用的兵器嘛 倒也不难 Havoc in Heaven (1963) |
| Pay attention, coz this is the best goddamn advice you ever gonna get. | | [CN] 留心听， 这个忠告一定最合用 Double Jeopardy (1999) |
| This is the first occasion I've had to use one of these since. | | [CN] 這是我第一次在這種場合用它 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| Once you are there, you won't have to worry about finding a good weapon. | | [CN] 要到龙宫去一趟 还怕借不到一件合用的兵器嘛 Havoc in Heaven (1963) |
| It's one of those that they used for on the spot recording. | | [CN] 最适合用来做现场录音的那种 The Legend of 1900 (1998) |
| Maybe it'll be more suitable for me. | | [CN] 可能我比较合用哩！ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| This is tailor made for you it'll fit your dick! | | [CN] 我照足你那里度身订做的 怎么会不合用啊？ Sex and Zen (1991) |
| I think we share the same bathroom. | | [CN] 我们合用一间洗手间 The Haunting (1999) |
| Most people share one phone among several buildings and they get by | | [CN] 人家几栋楼合用一台电话 不也照样连络亲戚朋友吗? Everlasting Regret (2005) |
| I see. Is there any particular occasion? | | [CN] 参加什么场合用的? Big (1988) |
| We use it for storage. | | [CN] ...可它不合用 我们拿它当储藏室 A Tale of Springtime (1990) |
| How could I have ever shared that decrepit shower with you? | | [CN] ...当初我怎么整天跟你合用那个臭哄哄的卫生间的 What to Do in Case of Fire (2001) |
| Memory's not perfect, it's not even that good. | | [CN] 記憶不準確，甚至不合用 Memento (2000) |
| Share one with your friends long enough and you're liable to catch something. | | [CN] 老跟兄弟合用会染上怪病 Torque (2004) |
| As I'm sure you are aware, Professor... subjects who are close to death are statistically more likely... to have the suggestibility required... for paranormal investigation, which is why, of course... | | [CN] 我想你很清楚 教授 有濒死经验的人 很适合用来做超自然调查 Scary Movie 2 (2001) |
| You can't use your powers in public, Johnny. | | [CN] 强尼，你不能在公共场合用超能力 Fantastic Four (2005) |
| Let our diners assemble. | | [CN] 集合用餐者 Live and Let Die (1973) |
| I believe your aides could dip into their haversacks... and come up with the appropriate badge of rank. | | [CN] 我相信你的助理也能从背包找出合用的军阶麾章 Patton (1970) |
| "This shoe's no good for walking." | | [CN] "这双鞋不适合用来走路" Gips (2000) |
| Well, it's three different kinds. | | [CN] 噢 是三个不同种类的 我混合用的 Kissing Jessica Stein (2001) |
| And It's all antique | | [CN] 是古董呢，包你合用 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }And It's all antique Zai sheng ren (1981) |
| Master Huang, this knife alright? | | [CN] 黄师父，这把刀合用吗？ Dreadnaught (1981) |
| So we're all gonna have to share this one for now. | | [CN] 我们得合用这个了 Meet the Fockers (2004) |
| Now I think it suits you better | | [CN] 不过现在想起来还是你合用一点 Tiger Cage (1988) |
| Avoid the following combinations: | | [CN] 避免下列的合用情形: Batman (1989) |
| Even these can be worn if I alter them a little. | | [CN] 改一下，还合用的 A Mother Should Be Loved (1934) |
| I will buy it for my unborn baby | | [CN] 現在買下，孩子出生就合用了 Your Place or Mine (1998) |
| Well, I suppose it'll have to do for now. | | [CN] 现在就只好先凑合用吧 This Place Is Death (2009) |
| Markus, split this between you and Rudy. Wet it. | | [CN] 马库斯和鲁迪合用，弄湿它 The Negotiator (1998) |
| Well, I think this black here would be better, you know, because then you could use it on all occasions - for funerals, weddings, whenever you like. | | [CN] 我觉得黑装更好 你知道吗 因为那样你就可以在各种场合用它 葬礼婚礼你都可以用 Lisa and the Devil (1973) |
| Whiskey's not the thing to mix with chloroform. | | [CN] 威士忌忌不能与氯仿混合用 The Naked City (1948) |
| Okay. Now this is just the bass track. It's good to practice moves to. | | [CN] 这段只有贝斯, 适合用来练习舞步 American Dreamz (2006) |
| - Wonderful for poison-pen letters. | | [CN] - 非常适合用来毒死作家 Octopussy (1983) |
| You don't have to get me anything. Oh, I wanted to. | | [CN] 我想送，你会合用 The Yards (2000) |
| "and was the sort of bag that doctors always use to carry their tools or their dinner... and was of a size convenient to conceal the Ripper's long knife." | | [CN] "是那种医生专门用来携带工具或是晚餐的 并且包的规格很适合用来装凶手的长刀" The Lodger (1944) |
| And tissue papers | | [CN] 里面合用的卫生纸一打 Gwai ma seung sing (1974) |
| He needs it. He's so timid. | | [CN] 他合用，他那么软弱 Demi-Haunted (2002) |