32 ผลลัพธ์ สำหรับ *合間*
หรือค้นหา: 合間, -合間-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
合間[あいま, aima] TH: ช่วงที่ว่าง  EN: interval

EDICT JP-EN Dictionary
合間(P);合い間(io)[あいま, aima] (n, adj-no) interval; break; pause; spare moment; (P) #17,859 [Add to Longdo]
合間を縫う[あいまをぬう, aimawonuu] (exp, v5u) (1) to make good use of one's spare moments; (2) to weave one's way (e.g. through a crowd) [Add to Longdo]
合間合間[あいまあいま, aimaaima] (n) between times; when there's a spare moment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
At one's leisure; in one's spare moments.仕事の合間に。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
In in-between periods of reading and writing.読書と執筆の合間に。
He went fishing in between.彼は合間に釣りに行った。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is this what pupils do between lessons in your country? [JP] これは修行の合間の課題で？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
In the meantime, might we ask that you grant us the benefit of your considerable experience in construction, and review these plans of our new embassy in Washington? [JP] その合間に あなたの目覚しい 建築キャリアを生かして ワシントンに建てる新しい大使館の Race (2016)
He drops in and out, appears at odd moments to make outrageous and highly specific requests. [JP] 彼は　来たり来なかったり 合間に現れたり それもとっぴで 非常にこだわった要求をしにね Flight Risk (2012)
A moment from the dancing. [JP] ダンスの合間に 12 Years a Slave (2013)
Well, maybe in between meetings, you and Tony can try it out. [JP] 会議の合間にトニーと練習は？ Home Sweet Home (2013)
I'll take you out for lab tests, I'll sign you out for the whole day and we'll visit Madame on the way back. [JP] 検査の合間に 外出許可をとって 帰りにマダムに会いましょう Never Let Me Go (2010)
Work, zealous research... [JP] 仕事の合間をみては 勉学に励む... Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Now I find out that in between bake sales, my mother was Anais Nin. [JP] それが母さんは お菓子を焼く合間に アナイス・ニンだったなんて The Bridges of Madison County (1995)
I was working across the street and, Ritchie would come over every break he had and he would bring me flowers and candy. [JP] リッチーは いつも仕事の合間に 私に花やキャンディを 持ってきてくれてた The Iceman (2012)
But if you wouldn't mind finding time between administering aqua aerobics and Jacuzzis... to inform Mr. Pembroke he has a visitor... with information of the utmost urgency to him personally... [JP] しかし水中エアロビクスとジャグジーの 管理の合間にヒマを見つけて ペムブローグさんに訪問客がいて 重要な件で来ていると教えてくれたら A Cure for Wellness (2016)
- it's the act break? - No. [JP] 合間の曲と思うけど? The Callback (2012)
Days between, I'm Jim Epstein. [JP] その合間は ジム・エプスタインだ Silent Night (2012)
And as you exhale, find your natural respiratory pause and the space between heartbeats. [JP] 息を吐くときと 鼓動の合間に 静止の瞬間がある American Sniper (2014)
Watch between the rocks. Under your feet too. [JP] 岩の合間を見て 足元もね The Hills Have Eyes II (2007)
What do you do during work? [JP] 仕事の合間って 何... どうやって食べてんの？ Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
And every hour and every minute in between. [JP] 毎時毎分の合間にもな The Pickett Line (2013)
Well... anything for a break from exams. [JP] まあ、試験の合間の休憩さ。 Surrogates (2009)
You said that months ago. Meanwhile I'm living there like... [JP] お前は数ヶ月と言った 私がそこで暮らす合間... Exodus: Gods and Kings (2014)
Look, between me and you, I like Lino. [JP] 良く聞け　俺と君の合間で 俺はリノと同類だ Brick Mansions (2014)
Just between commercials. [JP] テレビＣＭの合間ならね Straw Dogs (1971)
In the mean time... [JP] 合間に I Wasn't Ready (2013)
So yesterday, I asked Hayato, even if it's between shifts, if he'd want to get lunch with me. [JP] （理子）うん （政子）昨日 そのあとに速人君に 仕事のさ 合間でも いいから ご飯食べようよ みたいな感じで誘ったの Fragile Boy, Fragile Girl (2016)

Time: 0.0332 seconds, cache age: 2.017 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/