| That kid has braids down to here now. | | [CN] 那孩子身上吊着编织物到这里 Two Rode Together (1961) |
| He wasn't hung like most people hang themselves by the neck from a rope. | | [CN] 他不象平常人们上吊那样 用绳子吊着脖子 The Notorious Bettie Page (2005) |
| I´m hangin´ on a fuckin´ ledge, man. | | [CN] 我正在这该死的阳台上吊着，伙计 Nothing to Lose (1997) |
| Big black Buck had the keloid hanging from the ear. Looked like he had a leather hearing aid. Stop! | | [CN] 大黑块头巴克耳朵上吊着这么大串东西 看起来像是带着个皮的助听器 别说了 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) |
| 100, 000 eggs hang from its ceiling, and she's guarding them with her life. | | [CN] 这里的天花板吊着一百万颗卵 它要用性命守护孩子 Creatures of the Deep (2009) |
| Katherine. There are bodies of children hanging down here. | | [CN] 凯瑟琳，这里吊着孩子们的尸体 The Reaping (2007) |
| All of you, cross your legs, hold your noses, and fart. | | [CN] 你可以吊着你的二郎脚 捏住你的鼻子，放个屁 Heartbreak Ridge (1986) |
| Theo then told Jimmy to hang Frank Gwynne... by the neck from a beam... but again, not enough to kill him. | | [CN] 瑟奥叫吉米绞死弗兰克．格咸尼 从一根横果上吊着他的碎于． 可是又一次没有杀死他 Witness Protection (1999) |
| He can't go around with his balls hanging out. | | [CN] 总不能一直吊着到这到那吧 Cell 211 (2009) |
| We can't stay in the open road with the PLM after us. | | [CN] PLM吊着我们，我们不能走大路 The Blood Bond (2011) |
| Shit! Doctor, what's that red thing hanging from your throat? | | [CN] 靠，医生，你喉咙里吊着什么东西？ The Legend of 1900 (1998) |
| Frits don't hear a thing, his ear's hanging by a string. | | [CN] Frits听不到了 他的耳朵被根绳吊着 We Shall Overcome (2006) |
| Is this the story about the guy who ends up hangin' from a kite... bein' pulled by a boat with his shorts around his ankles? | | [CN] 就是那个被风筝吊着的家伙 最后让艘船救起的故事吗 A Prairie Home Companion (2006) |
| Still has tassels | | [CN] 还吊着根装饰绳呢 Aquamarine (2006) |
| The guy's hanging there by his neck and at the end of the movie he comes back. | | [CN] 那人吊着颈，但最后，他活了过来 Last Action Hero (1993) |
| - The dockhand hanging by his neck. | | [CN] 我看到那个码头工人被吊着脖子... I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| He was also able to lift bags of sand on hooks hung through his scrotum. | | [CN] 他也能够吊着一袋沙 用挂环吊在他阴囊上 The Men Who Stare at Goats (2009) |
| I can't do nothing else but sling these old bones around. | | [CN] 除了吊着这副老骨头 我什么都不会做 Ghoulies II (1987) |
| And she strung me along for almost two years. | | [CN] 就这么吊着我 快两年 好残酷啊 The Wheaton Recurrence (2010) |
| Swinging from the end of a rope. Buried alive. | | [CN] 被绳子吊着摇晃，或是被活埋 Along Came a Spider (2001) |
| Follow the sheriff. Let me know where he camps. | | [CN] 吊着警长, 我要知他在哪扎营 The Jack Bull (1999) |
| Boy, didn't expect you to still be wearing a sling. | | [CN] 真想不到你的手还用 绷带吊着 Come Play Wiz Me (2007) |
| Above the altar hangs the crucified prophet. | | [CN] 祭坛之上 悬吊着被钉在十字架上的先知 Fanny and Alexander (1982) |
| Dark, low ceilings, with hanging oil lamps? | | [CN] 阴暗、矮天花板、悬吊着油灯？ Vertigo (1958) |
| they take you to a tree and they hang you by your skin. | | [CN] 你会被带到一棵树前 用你自己的皮吊着你 The Last King of Scotland (2006) |
| There is a boat fixed on the ceiling. | | [CN] 天花板下吊着船耶 One piece: Dead end no bôken (2003) |
| #And then make the sucker disappear# buggy-eyed# | | [CN] 会让这些小傻瓜消失吗 别坐在那儿吊着下巴 瞪着眼睛 Aladdin (1992) |
| I hate to see any man swing. It's bad luck. | | [CN] 我讨厌看着有人被吊着晃悠，要倒霉的。 Silverado (1985) |
| Frits don't hear a thing, his ear's hanging from... | | [CN] Frits 什么都听不到 他的耳朵吊着... We Shall Overcome (2006) |
| The man hung up there..... look at him | | [CN] 上面吊着的这个人 你们都看清楚了 Red Sorghum (1987) |
| If he's hanging by his neck, he's already got a rope. | | [CN] 如果用脖子吊着, 他得要用绳子. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) |
| Thanks for your help. | | [CN] 这直升机不是用来坐的 是要吊着的 Taxi 3 (2003) |
| ...hanging off this heart-shaped pendant. | | [CN] 吊着心形垂饰 Bridget Jones's Diary (2001) |
| Zoom in and see if it's suspended by wire, | | [CN] 拉近点看看有没有东西吊着它 The Myth (2005) |
| Washington D.C. Laid up in a hotel room with my arm in a sling and a medicinal bottle of bourbon. | | [CN] 华盛顿特区 躺在酒店里 一只手臂吊着 还拿着一杯酒 Killing Bono (2011) |
| It's hanging by a cable. | | [CN] 只靠一根刚缆吊着 The Towering Inferno (1974) |
| I had a dream of you suspended from a window head down and wagging your finger at me. | | [CN] 我梦见了你 好像是在窗口头朝下被吊着 看着我并用手指对我威胁 Andrei Rublev (1966) |
| I sometimes hang awake at night dreaming of being spat at in the face. | | [CN] 我有时候晚上被吊着时醒来， 梦想着被吐在脸上。 Life of Brian (1979) |
| Why are all the sunshine dolls in our house upside down? | | [CN] 为什么晴天娃娃全都倒吊着 Be with You (2004) |
| So why do you all look so miserable? | | [CN] 欢庆之日，怎么一个个都吊着脸哪 The Emperor's Shadow (1996) |
| For the last time, I got out of there when I saw Jack strung up. | | [CN] 说最后一次 我看见嘉克吊着、爬出车外 Eye See You (2002) |
| Worrying... and getting angry about the money she lost in the stock market. | | [CN] 吊着眼梢，如坐针毡 气她投资的股票大爆跌 The Great White Tower (1966) |
| Let him hang. | | [CN] 让他吊着 Andrei Rublev (1966) |
| Slightly to the right and front of center is a trap door with a noose hanging above it. | | [CN] 行刑室中间是一块活动的地板 大概3尺的正方形，上面吊着绞索 Death by Hanging (1968) |
| The hanging branch isn't strong enough. | | [CN] 吊着她的树枝... ...不够结实 A Time to Kill (1996) |
| Hanging? | | [CN] 吊着? - 对. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) |
| - Family. You always keep your family in shackles? | | [CN] - 你用镣铐吊着家人？ Fresh Blood (2007) |
| Naked man with red swim trunks around his ankles. | | [CN] 脚上吊着红短裤的裸体男人 A Prairie Home Companion (2006) |
| Stretched their necks. They're still hanging. | | [CN] 都是吊死的，尸体还吊着 Ride with the Devil (1999) |
| Because, that one would be dead on the street or laying under a car somewhere, with a needle in her arm. | | [CN] 因为 那个孩子也许就死在马路上 或是躺倒在一辆车下 胳膊上吊着根针 Dirty Girl (2010) |