He is the only other black kid in her grade. | | [CN] 他是跟她同级的唯一一个黑人小孩 Grown Ups 2 (2013) |
Sibling of some kind. | | [CN] 同级某种。 The Ouija Experiment 2: Theatre of Death (2017) |
No, thing is, there's this boy in my year, Tomasz. | | [CN] 不 有个跟我同级的男孩托马兹 No, thing is, there's this boy in my year, Tomasz. The Screwdriver (2015) |
_ | | [CN] 你们在同级的人中选出指挥了吗? Kissed by Fire (2013) |
And I'm confident in myself and my abilities to bring home a medal. | | [CN] 卡姆F傲森就成了唯一一个 获得奥运选拔赛 两个不同级别参赛资格的美国选手 CounterPunch (2017) |
When I went to the amusement park with my childhood friend and classmate, Ran Mouri | | [CN] 某天和青梅竹马兼同级生毛利兰 到游乐园玩时 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
Same model, same engine, but when you start, you feel difference | | [CN] 车子是同级同款的车子 可是开起来就是有点不太一样 Young and Dangerous 3 (1996) |
For killing his fellow-student. | | [CN] 谋杀同级女同学 Kod apokalipsisa (2007) |
Well, don't look at me. I'm very good at mixing. | | [CN] 问题不在我 我很擅长和不同级的人打交道 Episode #2.3 (2011) |
When competitors are evenly matched as they are here, duels can last for an hour. | | [CN] 同级别的参赛者在此公平竞争 决斗会持续一小时左右 Deserts (2006) |
That's what is pitiable. | | [CN] 只是这次不是被前辈 而是被同级的挤掉 Episode #1.2 (2016) |
Right now, HYDRA's looking for a spy within their ranks. | | [CN] 如今 九头蛇正在不同级别中搜查内鬼 A Hen in the Wolf House (2014) |
It has the feel of a family-run business, but the client base of a Portman Michaels. | | [CN] 颇有家族企业之风范 又有与波特曼迈克尔所同级别的客户群 Anatomy of a Joke (2012) |
That's, like, Charles Manson shit. | | [CN] 跟杀人狂查尔斯曼森同级 Superbad (2007) |
She studied in our school, in fact the same class with you. | | [CN] 跟我们同一所学校的,好像还跟你同级 Blind Detective (2013) |
At this rate your friends will graduate before you even start. | | [CN] 等你考上大学的时候 你的同级生大学都已经毕业了 Paradise Kiss (2011) |
At the same level and play hymns | | [CN] 和同级来玩呗 Sex Is Zero 2 (2007) |
His mother's whereabouts is unknown. | | [CN] 因家庭原因休学一年 比同级生大一岁 实际监护人为奶奶 Silenced (2011) |
Just think of them as your peers... | | [CN] 就当他们与你同级... Patch Adams (1998) |
We need to get up into the same division first. | | [CN] 我们得先在同级联赛竞技 The Damned United (2009) |
You are my daughter's Doukyuusei it | | [CN] 你是我闺女的同级生吧 Akumu Chan the Movie (2014) |
Cornered like rats! | | [CN] 我们现在跟老鼠同级了 Tales of the Night (2011) |
There were 4 physicists in my year. | | [CN] 有四位物理学家与我同级 A Brief History of Time (1991) |
Our boss is on the same level as God and Buddha and God are the same | | [CN] 我们的大哥和神是同级的 而佛陀和神是一样的 Hi! Dharma! (2001) |
The freshman girls thought I was their age. | | [CN] 大一的女生还以为我是她们同级的呢 Lovers of 6 Years (2008) |
I knew him from college, that's all. I know him too. | | [CN] 认识也只是大学时候的 同级生而已 Golden Slumber (2010) |
She was in the same grade as us. | | [CN] 她和我们是同级 Oldboy (2003) |