| Was it your mother's reputation? | | [CN] 来自于你母亲的名望? Was it your mother's reputation? The Man from U.N.C.L.E. (2015) |
| as at that time Through all the signories it was the first, and Prospero the prime duke, being so reputed in dignity, and for the liberal arts without a parallel, those being all my study- | | [CN] 当时那是各领邦中最强大的 普洛斯斐洛则位居众公爵之首 不仅名望高高在上 各方才艺更是无人可比 Prospero's Books (1991) |
| He gained fame for his report ... with the outbreak of 2006 in Willamette, Colorado. | | [CN] 他获得名望的报告。 与2006年的爆发 威拉米特，科罗拉多州， Dead Rising: Watchtower (2015) |
| He knows that the controversies around him have tarnished his reputation. | | [CN] 他知道他的争议性让他的名望受损 Bust-Out (2000) |
| I don't know, substantial men who have fallen in love with me. | | [CN] 有名望的人都爱上我了 Magic in the Moonlight (2014) |
| - By decent, respectable people | | [CN] 目前为止，有名望的人 Elmer Gantry (1960) |
| You mean, you base your reputation on winning cases, not on losing them. | | [CN] 你是说 你只顾常胜不败的名望 A Blueprint for Murder (1953) |
| Be it fame, love or popularity. | | [CN] 要有名望， 愛或者聲望 Passions (1994) |
| Aydin, I have a significant head me? | | [CN] 艾登 你觉得我有名望 Winter Sleep (2014) |
| Prestige and... | | [CN] 爬到最顶端、名望 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| And second, I would think someone of your stature could look beyond racial lines. | | [CN] 其次 像您这样有名望的人应该抛弃种族偏见 Cruel Intentions (1999) |
| You shall be reborn for new fame and immortality. | | [CN] 你要重生得着新的名望和不朽的名声 Quo Vadis (2001) |
| You can go away. | | [CN] 你可以走 你父亲在国际上有名望 Mephisto (1981) |
| One of Delhi society's most popular couples - | | [CN] 德里社会最有名望的夫妻之一 - { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }One of Delhi society's most popular couples - Dil Dhadakne Do (2015) |
| We could not meet you, I and other notables of the area to help them? | | [CN] 我们能不能聚集 你 我 还有其他有名望的人 来帮助他们 Winter Sleep (2014) |
| - Prestige. | | [CN] - 名望 Einstein and Eddington (2008) |
| He is a merchant, well-thought-of in Antioch. | | [CN] 他是安提俄克名望不错的商人 Ben-Hur (1959) |
| Mine won't. | | [CN] 你的名望可能可以支撑你 Your reputation might survive a move 投入到一项毫无成功希望的战斗 to some third -tier outfit to fight a losing battle. Miss Sloane (2016) |
| His family's very important down there, so he has to worry about things like that. | | [CN] 他的家族很有名望 所以他很担心 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| I'm a relatively respectable citizen. | | [CN] 我是个有名望的公民 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| You don't want to live off your past credits, do you? | | [CN] 你不想靠以前的榮譽 和名望生活，對吧？ Courage for Every Day (1964) |
| You've dragged my family name through the mud from my ancestors down to that cursed child in your womb! | | [CN] 你背弃了我们全家的名望 从我的祖先算起 一直到你肚子里要出生的坏胚子 Like Water for Chocolate (1992) |
| And you have been saying so many unpleasant things about me to people of influence and position. | | [CN] 你在一些有地位有名望的人面前 说了我不少很不入耳的话 Death on the Nile (1978) |
| Counselor, I've given you wide latitude in calling this character witness. | | [CN] 检方, 我让你传有名望的证人 Sleepers (1996) |
| Brice Catledge's sister Caroline is married to a doctor, a psychoanalyst, and he insisted on this woman doing her séances, in the presence of two renowned scientists. | | [CN] 布莱斯的姐姐卡洛琳嫁给了一个医生 一个精神分析师 他坚持让这个女人 当着两个很有名望的科学家的面通灵 Magic in the Moonlight (2014) |
| All I know is, this violates every canon of respectable broadcasting. | | [CN] 反正就我所知，这违反了每一个 有名望的广播公司的规则 Network (1976) |
| Well, Mike is very highly thought of. He's a modernist. | | [CN] 好的 麦克名望很高 他是个现代派 Well, Mike is very highly thought of. The Bishops Gambit (1986) |
| A white hat indicates privilege, prestige, position! | | [CN] 它代表的是特权 名望和身份 The Boxtrolls (2014) |
| But that cruel bitch knows all the powerful people around. | | [CN] 但那臭婊子跟这周围所有有名望的人都有关系。 Swedish Nympho Slaves (1977) |
| The Nazarene's popularity has strengthened the zealots' resolve to rise against us. | | [CN] 那个拿撒勒人的名望助长了 The Nazarene's popularity has strengthened 犹太教狂热信徒的造反之心 the zealots' resolve to rise against us. The Tomb Is Open (2015) |
| Instead of winning to honor me with your high reputation act against your character and do badly. | | [CN] 不要用你高度的名望 为我赢得大赛 而是一反常态 表现走样 A Knight's Tale (2001) |
| "He will give new fame to his race. | | [CN] "他将给他种族新的名望 The Castle of Purity (1973) |
| One of our most renowned defenders of the realm. | | [CN] 现在 是我们最有名望的拥护者 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| - Our hierarchy, status, standing" | | [CN] 我们的层次，地位，和名望. Devdas (2002) |
| Look at me. I got no glory. I got no fame. I got no mansions. | | [CN] 瞧瞧我 我没有荣誉 我没有名望 我没有豪宅 Singin' in the Rain (1952) |
| I was brought up in a respectable home... | | [CN] 我在一个有名望的家庭里长大 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| Peter, you are a politician with a reputation. | | [CN] Peter，你是个政治家，你要注重名望 The One Percent (2014) |
| I do not seek popularity or renown, Monsieur Delbene. Mine is a higher mission. | | [CN] 德波勒先生, 我不求名望声誉, 我有更崇高的使命 Quills (2000) |
| The girl, the money, fame, revenge. | | [CN] 那女孩... 金钱，名望，仇恨 Great Expectations (1998) |
| I mean, the fame, the money, the attention, it just didn't mean much to me. | | [CN] 我的意思是，名望， 钱，注意， 它就是不 低劣的多对我。 Ragamuffin (2014) |
| Tanya and Clint, I am here at Hoover High School... where a sex scandal has exploded... involving a high school teacher whose seeming popularity... may, in fact, be the cover... for predatory advances upon young male students... entrusted to him by this outraged and devastated community. | | [CN] 在Hoover中学, 一桩性丑闻正在风传. 一个教师的名望 掩饰了他向男生求爱的行经. The Opposite of Sex (1997) |
| The name and the respect has been given to us by our ancestors. | | [CN] 这个姓氏的名望和尊严，是祖先赋予我们的 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| ♪ I ask for fame ♪ | | [CN] 请赐与我名望 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| Influential people coming out of the woodwork. | | [CN] 有名望的手艺人 Influential people coming out of the woodwork. The Middle-Class Rip-Off (1982) |
| And you are the prestigious upper class? | | [CN] 她是舞女？ 你就是有名望的上等阶层？ Happy New Year (2014) |
| Wait, I'm a man of honor | | [CN] 慢著，我是有身份，有名望的人 Jue biu yat juk (1990) |
| A.D.A. Darden, special investigations division. | | [CN] 名望是把双刃剑啊 Fame's complicated. The Dream Team (2016) |
| Having heard of your great reputation for helping poor people in distress. | | [CN] 你名望在外 乐意帮助那些陷入困境的人 The Red Headed League (1985) |
| Never take a step in life... that will bring shame to your family name or prestige. | | [CN] 永远不要踏错一步... 那会令家族的名望蒙羞 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| I know it don't mean nothing to you, but I got a reputation in this town. | | [CN] 我知道对你而言也许没意义... ... 但我在这里还有名望，这些人... McCabe & Mrs. Miller (1971) |