| - We don't have any control over that, sir. | | [CN] 我不希望我们为法案通过忙里忙外 却在法院被否决 Chapter 46 (2016) |
| Ok. You can have veto power. Good. | | [CN] 也对 好吧 你有否决权 A Bird in a Gilded Cage (2015) |
| But this is too important to be deterred by dangers imagined. | | [CN] 但这事关重大 容不得被臆想的危险而否决 XIII. (2015) |
| Unfortunately, Mr. Polmar, I'm gonna deny your motion, and the trial will begin on schedule in 58 days. | | [CN] 不幸的是 Polmar先生 我打算否决你的提议 庭审会在58天后按计划进行 Message Discipline (2014) |
| That's why we're exercising our peremptory challenge. | | [CN] 所以我们菜肴行使我条件否决权 The One Percent (2014) |
| If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict. | | [CN] 如果请求遭到否决 会让人觉得证据足以定罪 Pilot (2014) |
| We discredited that. | | [CN] 我们已经否决了 Minute of Silence (2014) |
| I have a theory as to why she's here. | | [CN] 我还得自己去否决那个命令 她为什么在这里 我倒是有个想法 What They Become (2014) |
| Maybe... | | [CN] -他还在为 我在担任党鞭时否决的没用国防法案生气 Chapter 48 (2016) |
| -She said it was fatty. -That's right. | | [CN] -那肯定会被否决 Case of the Meat (2016) |
| That's not right. | | [CN] 参议院都否决了她 她丈夫还是任命了她 Chapter 43 (2016) |
| And the difference between a veto and a pocket veto? | | [CN] 否决和口袋否决有什麽区别？ The Meddler (2015) |
| - Oh! Because he wants to go to a resort, and just... | | [CN] 却被他通通否决 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) |
| Unfortunately, they elected to shut me down. | | [CN] 很可惜被他们投票否决了 X-Men: Days of Future Past (2014) |
| He decried it as a criminal act, but was overruled. | | [CN] 他谴责它作为犯罪 行动，但被否决。 The Laws of Gods and Men (2014) |
| However, I have been outvoted. | | [CN] 不过，我一直在多数票否决。 The Riot Club (2014) |
| Uh, the Defense would like to exercise its preemptory challenge. | | [CN] 呃，辩方律师在此... ... 行驶否决权 The Deep Web (2014) |
| I don't like the way the president's handled ICO from the get-go, | | [CN] 让德雷尔在委员会审议中否决它 Chapter 50 (2016) |
| And your motion was denied. Mr. Polmar? | | [CN] 好的 你的动议被否决了 Polmar先生 The Line (2014) |
| If I can get a meeting with Foreign Minister Tousi, we might be able to save our deal. | | [CN] 道尔顿总统说服佩兰 不行使否决权 Snap Back (2016) |
| So he immediately denied that motion. | | [CN] 因此，他马上否决了这提议。 Dinosaur 13 (2014) |
| By denying petitioners' motion for specific performance... | | [CN] 否决了原告执行特定条款的请求... A Precious Commodity (2013) |
| I couldn't come to Wisconsin without having a taste test. | | [CN] 你去跟德雷尔谈谈 让他否决这项议案 Chapter 50 (2016) |
| Overruled. No. | | [CN] 否决，不 Ride Along (2014) |
| Veto. You're done. | | [CN] 否决，你没事了 Ride Along (2014) |
| How smart is this thing? | | [CN] CPU否决了我们 Life (2017) |
| Your Honor, we'd like to exercise one of our peremptory challenges. | | [CN] 法官大人，我们想要 行使一个无条件否决权 The One Percent (2014) |
| With my vote, I vote "no" to the pig and "yes" to this gloriousness. | | [CN] 作为投票人 我将否决票投给那头猪 With my vote, I vote "no" to the pig 然后把赞成票投给这个小可爱 and "yes" to this gloriousness. Pitch Perfect 2 (2015) |
| They rejected them too? | | [CN] 这都被否决了？ Happy New Year (2014) |
| - What's the IDF's official position? | | [CN] 法国要否决制裁 那伊朗公然藐视协议 我们就置之不理吗 Snap Back (2016) |
| Bush threatened to veto the bill unless a compromise was found at 39 percent. | | [CN] 布希扬言要否决整个法案 除非持股能让步到39% Truth (2015) |
| Which is the same fight I just had with Homeland, and lost. | | [CN] 我刚跟国土安全部说了同样的话 被否决了 Which is the same fight I just had with Homeland, and lost. Grounded (2014) |
| Overruled! | | [CN] 否决！ Ride Along (2014) |
| A pocket veto is when the President doesn't sign a bill for ten days, but Congress can't overrule it. | | [CN] 口袋否决是当总统 过了十天还不签署一项法案 但国会不能推翻它 The Meddler (2015) |
| And your motion is denied. | | [CN] 还有你的请求被否决了 And your motion is denied. Bridge of Spies (2015) |
| Listen, you've already put the kibosh on the kickball party, the glow-stick party and the reptile guy. | | [CN] 好了 你已经否决了儿童足球派对 荧光棒派对和装成爬行动物的家伙 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| None. | | [CN] 我觉得应该亲口告诉你 法国将对恢复伊朗制裁 的任何提议投行使否决权票 Snap Back (2016) |
| - I'm not implying anything. | | [CN] 因为你一直在否决他 Because you passed him over again and again, 我早知道这中间有猫腻 and I knew there was a reason for it, 但现在我知道是怎么回事了 but now I know what it was. Blowback (2016) |
| Denied. | | [CN] 否决 Denied. Bridge of Spies (2015) |
| 12 votes killed it. | | [CN] 十二票否决 Capitalism: A Love Story (2009) |
| When I was standing there wondering if you had decided to let me die a thought struck me. | | [CN] 真有趣 当我站在那想 你是否决定让我去送死时 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| Over my dead body. | | [CN] 总统先生 看来博克提名 会在委员会否决 Confirmation (2016) |
| 17 yea votes against 15 nays. | | [CN] 17位赞同 15位否决 IX. (2015) |
| I'm denying your application for custody. | | [CN] 我否决你的抚养申请 The Things We Left Behind (2014) |
| If we vote down your confirmation, are you comfortable with that sort of public embarrassment? | | [CN] 如果我们投票否决了你 你能接受在公众面前丢面子吗 Chapter 27 (2015) |
| Well, I'm sorry that that happened to you, but you don't get to Pass-adena on anyone. | | [CN] 对于你的遭遇我深表遗憾 Well, I'm sorry that that happened to you, 但你不能否决任何人 but you don't get to Pass -adena on anyone. The Lady (2015) |
| I'm not entirely sure that I'm confident that you'll be able to eradicate unemployment the same way you've been able to eradicate your approval polls. | | [CN] 否决数也大幅激增 我不太确信 你能像根除你的支持率那样 Chapter 27 (2015) |
| You have full veto power. | | [CN] 你有绝对否决权 About a Boy (2014) |
| - No. - Vetoed. | | [CN] 否决。 Days and Nights (2014) |
| It states his decision about whether to retaliate in the event of a nuclear strike. | | [CN] 其中说明了如果遭受核打击 他是否决定回击 It states his decision about whether to retaliate in the event of a nuclear strike. Episode Two (2014) |