| We'll adjust by the sound. | | [CN] -我们听得见，要依声音调整 -知道了 Casualties of War (1989) |
| Do you read me, Hal? | | [CN] 赫尔 你听得见吗 2001: A Space Odyssey (1968) |
| KR 81452. Houston, Travis, do you read? | | [CN] 我是罗嘉莲81452 戴维，侯斯顿，听得见吗？ Congo (1995) |
| I hear only the sound of your voice in the night | | [CN] 在晚上，我只听得见你的嗓音 ...And God Created Woman (1956) |
| Rambo! Are you still reading me? | | [CN] 你仍然听得见我吗? First Blood (1982) |
| Yes, I can hear you! | | [CN] 听得见啊！ King of the Hill (1993) |
| Affirmative, Dave. I read you. | | [CN] 我听得见 大卫 我听得见你说话 2001: A Space Odyssey (1968) |
| It's all in the eyes and the voice | | [CN] 看的见它 听得见它... Ed Wood (1994) |
| You hear me? | | [CN] 你听得见我吗？ Premiers désirs (1983) |
| Do you read me, Hal? | | [CN] 听得见吗 赫尔 2001: A Space Odyssey (1968) |
| Hello, Hal, do you read me? | | [CN] 赫尔 你听得见吗 2001: A Space Odyssey (1968) |
| I can hear you! | | [CN] - 我听得见 The Horseman on the Roof (1995) |
| Lower your voice, I can still hear you | | [CN] 小声点我也听得见 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Hello, Hal, do you read me? | | [CN] 赫尔 你听得见我说话吗 2001: A Space Odyssey (1968) |
| - It's Kmart. - I know you hear me. | | [CN] -我知道你听得见我说话 Rain Man (1988) |
| Maybe I'II leave the door open in case he comes, we could hear him. | | [CN] 不如打开门 他回来我听得见 Sophie's Choice (1982) |
| Do you read me, Hal? | | [CN] 赫尔 你听得见我说话吗 2001: A Space Odyssey (1968) |
| I can hear, I can hear. | | [CN] 我听得见, 我听得见 The Enforcer (1951) |
| Miss McKay, can you hear me? | | [CN] 麦凯小姐 你听得见吗？ Love Affair (1994) |
| Oh, my. R2, can you hear me? | | [CN] R2，你听得见吗？ Star Wars: A New Hope (1977) |
| Testing, one, two, three, four. Testing, can you hear me? | | [CN] 试音 1 2 3 4 试音 你听得见吗 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988) |
| I am sure that everyone on the jury, everyone within the sound of this boy's voice is moved by his tragic confusion. | | [CN] 我相信陪审团中的每一个人 每一个听得见这个男孩的声音的人 都被他这种悲剧的迷惘所触动了 Inherit the Wind (1960) |
| Each new morn new widows howl, new orphans cry. | | [CN] 听得见新孀的寡妇在哭泣 新失父母的孤儿在号啕 Macbeth (1971) |
| Audible, too, I presume. | | [CN] 也只有你丈夫听得见是吧？ Blithe Spirit (1945) |
| Yes, I can hear you. | | [CN] 是的 我听得见 The Night Heaven Fell (1958) |
| Oh my God, if Pierre could hear me! | | [CN] 我的天 要是皮埃尔听得见我! Education of the Baroness (1977) |
| Who can we get... shouting for help here | | [CN] 在这种地方喊救命 谁能听得见呀？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| I heard your feet but would not meet... | | [CN] 听得见你的脚步声却不能相见 喝一杯吧 Part VII (1988) |
| That quick light step. I couldn't mistake it anywhere. | | [CN] 听得见她那急促而又轻快的脚步声 我绝不会搞错 Rebecca (1940) |
| I read and see you. Congratulations on crossing the border. | | [CN] 我看到，听得见 恭喜你顺利过境 Congo (1995) |
| Can you hear it? | | [CN] 你听得见吗？ Last Tango in Paris (1972) |
| Mine is the only voice you'll hear. Is that clear? | | [CN] 我的声音是你唯一听得见的 清楚吗？ Curse of the Demon (1957) |
| All I hear is the rumbling. | | [CN] 你只是听得见这样的叫声 Andrei Rublev (1966) |
| Can anybody hear me? | | [CN] 有人听得见我吗? Ladder 49 (2004) |
| Shinohara! Do you read me? | | [CN] 听得见吗？ Patlabor 2: The Movie (1993) |
| The phone's in the same room, they'd hear it if they were there. | | [CN] 电话在同一个房间 他们在那儿听得见 I Saw What You Did (1965) |
| Hearing weavers for my father's house breathes distant thunder. | | [CN] 聋耳只听得见 旧日父亲窗外的雷鸣 Nostalgia (1983) |
| Can you hear me? | | [CN] 听得见吗？ King of the Hill (1993) |
| HAL, do you read me? | | [CN] "哈尔"，你听得见我吗？ 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| You can hear them far away | | [CN] 很远的地方都可以听得见 Mother Joan of the Angels (1961) |
| I could hear it. | | [CN] 我听得见。 Whispering Pages (1994) |
| I can hear. | | [CN] 我听得见7 Elmer Gantry (1960) |
| When will you give me an answer? | | [CN] 你要跟我讲才知道 你叫他怎么讲，他听得见啊？ A City of Sadness (1989) |
| Perhaps if you put your head on my heart, you'd hear better. | | [CN] 就听得见了 The Little Mermaid (1976) |
| Are you reading us? | | [CN] 你听得见我们吗？ Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Unit 2, do you read? | | [CN] 2号车听得见吗？ Patlabor 2: The Movie (1993) |