| We heard loud music and laughter coming from outside. | | [CN] 外面传来了音乐和吵闹声 Bitch Slap (2009) |
| Towards evening the noise stopped and I could open the window. | | [CN] 到了傍晚吵闹声停了 我才能够开窗 Autumn Sonata (1978) |
| They hear kicking, they'll think it's him. | | [CN] 他们听到吵闹声 会以为是他 The Green Mile (1999) |
| Oh, what do you suppose that awful racket is? -l'll be right back. | | [CN] 你觉得那些吵闹声是什么? The Party (1968) |
| I don't know. The tenants don't like noise. | | [CN] 这我不知道 房客通常不喜欢小孩吵闹声 Some Like It Hoth (2009) |
| It's so great to get away from the city, noise, cars, pollution. | | [CN] 从那些吵闹声音， 汽车声音 Free Jimmy (2006) |
| What is all that noise? | | [CN] 那时什么吵闹声? Friends and Family (2001) |
| I come to see the bishop... The place is a perfect pandemonium. | | [CN] 我走进我们的高级僧侣处那里一片吵闹声 Andrei Rublev (1966) |
| Strange sightings, unusual noises, apparitions? | | [CN] 奇怪的景象 不寻常的吵闹声 幽灵? Red Scare (2009) |
| - I heard all this yelling. - ...say good night to my daughter. | | [CN] - 我听到了吵闹声 - 跟我女儿说晚安 - 她睡了 滚出去 Sunday (2008) |
| Did you ever hear such a racket? | | [CN] 你听见吵闹声了吗? The Canterbury Tales (1972) |
| Ever since I got here, there are these noises that persist in my head. | | [CN] 每次来到这里 我的脑子里就充满了挥之不去的吵闹声 BloodRayne (2005) |
| What is going on here? | | [CN] 你们在干嘛？ 在侧楼都能听到你们的吵闹声 The Punch Bowl (1944) |
| I think the noise is scaring it. | | [CN] 我猜是吵闹声吓到他了 A Tale of Two Sisters (2014) |
| Maybe it'll drown out that static. | | [CN] 也许可以盖过吵闹声 Raw Deal (1948) |
| The janitor called the police after hearing strange noises | | [CN] 钟长官，楼下护卫听到吵闹声报警 Running on Karma (2003) |
| Nοw, when the girls heard all the cοmmοtiοn, they ran tο the kitchen, where they gave him a a gοοd scrub, a mackerel and a kiss. | | [CN] 女孩们听到吵闹声 就跑到了厨房，她们给他... 擦干净，喂吃的，还吻了他 The King's Speech (2010) |
| Heard a ruckus. Everything okay? | | [CN] 我听到吵闹声 没事吧? 4C (2014) |
| I heard some noises. | | [CN] 我听见吵闹声 我看见你 Hide and Seek (2005) |
| ... andyourfightingnoisesarenot the first thing they should hear! | | [CN] 他听见的第一个声音不该是你们的吵闹声 The One with the Birth (1995) |
| I hope the noise isn't disturbing. Not at all. | | [CN] 我希望这吵闹声没有打扰你 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| { \cHFFFFFF }HE BREATHES DEEPLY laughing { \cHFFFFFF }{ \cH00FFFF } and yelling and crashing about. | | [CN] HE BREATHES DEEPLY 原来在走廊就可以听到他们的吵闹声 在我办公室外面打打闹闹，嘻嘻哈哈。 United (2011) |
| Noises? | | [CN] 还是吵闹声? [ Rec ] (2007) |
| Well, one of your neighbors called and said they heard a bit of a commotion earlier. | | [CN] 一个邻居打电话说 他们刚才听到你这有吵闹声 There's No 'We' Anymore (2007) |
| Those kids are gonna be all over this track. | | [CN] 那群孩子的吵闹声肯定特别大 Begin Again (2013) |
| I asked to them to which age the reason of that barulheira. | | [CN] 我说, "哪来这么多吵闹声?" 有许多闲聊声, 你知道 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| We have the right stuff to say if zombies exist, or if there's any kind of noise going on outside. | | [CN] 我们有正确的东西 说，如果僵尸存在， 或者如果有任何形式的 吵闹声不绝于耳，外面。 The Zombinator (2012) |
| You heard no sounds of violence till then? | | [CN] 之前你们没听到吵闹声？ Absolute Power (1997) |