| What I need to know and tell my folks back home is: | | [CN] 我所需要知道的与 呼吁我们的民族回来就是 Gettysburg (1993) |
| He preaches civil rights. | | [CN] 先生呼吁自由民权 Apostasy (1948) |
| The police commissioner is urging the people of Metropolis to remain calm... but he has ordered a 10:00 p.m. curfew for tonight. | | [CN] 警政署长呼吁 大都会市民保持冷静... 同时下令今晚10点宵禁 I'm Looking Through You (1993) |
| I now urge you fellows | | [CN] 我是代表声援会呼吁几位大哥 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I now urge you fellows Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| No time left on the clock, but the referee is calling a penalty shot ! | | [CN] 没有时间上的时钟，但 裁判呼吁点球命中！ The Mighty Ducks (1992) |
| ...The Prime Minister announced in an appeal to Hungary and the world. | | [CN] 总理向世界为匈牙利呼吁 The Corruption (1986) |
| Despite the King's repeated appeals... the political leaders with their quarrels... had led the country to a dead end. | | [CN] 不顾国王的一再呼吁... Despite the King's repeated appeals... 政治领袖他们的争吵... Loaf and Camouflage (1984) |
| Desmoulins' newspaper calls for war on the Committees | | [CN] 德穆兰的报纸呼吁 对委员会开战 Danton (1983) |
| Cock-a-hoop with the ease of their victory so far, the Japanese called on the Americans beleaguered in Bataan to surrender. | | [CN] 对他们至今取得的胜利 之轻松感到洋洋得意, 日本人呼吁被围在巴丹的美国人投降 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| If the situation ever called for a smart, loud, profane, sloppy, hard-working woman, | | [CN] 如果情况不断呼吁 一个聪明的，响亮的，亵渎， 马虎，勤劳的女人， Norma Rae (1979) |
| They want war! | | [CN] They want war! 因此 我呼吁你们： Rain over Santiago (1975) |
| She calls the acorns "dinner"... because she thinks she's been changed into a squirrel. | | [CN] 她呼吁 橡子"吃饭"... ... 因为她认为她的 已经变成了松鼠。 Behind the Waterfall (1995) |
| BUT WHAT ABOUT CALLING OFF THE WEDDING? | | [CN] 但怎么样 呼吁取消婚礼？ Earth Girls Are Easy (1988) |
| They lacked winter clothing and the government appealed for furs and warm coats. | | [CN] 他们缺乏冬衣 政府呼吁(捐献)毛皮和暖和的大衣 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974) |
| I've already called for the, uh, tow truck and the police. | | [CN] I've already called for the, uh, tow truck 我已经呼吁, 呃, 拖车 and the police. 和警察。 Grand Canyon (1991) |
| If anyone knows the information about this boy named Kung Ku. | | [CN] 警方呼吁，任何人士知道 这个名叫巩固的男童的资料 My Father is a Hero (1995) |
| And I'm making this public appeal... asking him to submit to the laws of our community. | | [CN] 我在此公开呼吁他... 遵守我们社区的法律 The Man of Steel Bars (1993) |
| Their leaders were calling on the workers to make their war production mightier yet. | | [CN] 他们的领导人呼吁工人们使 他们的战争生产变得更强有力 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| I call to all communist leaders of Caruaru! | | [CN] 我呼吁所有卡鲁阿鲁的共产主义领袖！ I call to all communist leaders of Caruaru! Jango (1984) |
| With me is Inspector Frank Ochoa who's been placed in command of a police detail assigned to what we've all been calling the "vigilante murders." | | [CN] 我是督察弗兰克·奥乔亚... 谁被放置在命令，警方详细... 分配给我们所有，一直呼吁的"的私刑谋杀案。 Death Wish (1974) |
| (ALARM BEEPING) and we appeal to General Bison in the name of humanity. | | [CN] 我们以人道向拜辛将军呼吁 Street Fighter (1994) |
| When I was its president, the National Union of Students (UNE) called a national strike and students were widely mobilized. | | [CN] 我是全国学生联盟（UNE）主席时，它呼吁全国性罢工 When I was its president, the National Union of Students (UNE) called a national strike 学生们广泛地动员起来。 and students were widely mobilized. Jango (1984) |
| He called for cooperation between two Germanic peoples of the same blood. - Sieg... | | [CN] 他呼吁两个有着同样血统 的日耳曼民族之间进行合作 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| Denouncing his own president as a U.S. Puppet... he called on the Russian people to join him in revolt. | | [CN] 他亦抨击俄国总统是美国的玩偶 他呼吁俄国人民加入推翻政府的行动 Crimson Tide (1995) |
| Jinnah Patel all of congress has called for the end of noncooperation. | | [CN] 吉纳 彼帖 所有的国会议会都起而呼吁 停止不合作运动 Gandhi (1982) |
| He appeals to the self-discipline of each comrade. | | [CN] 他呼吁每位同志都要自律 He appeals to the self -discipline of each comrade. Rain over Santiago (1975) |
| - l call them as I see them. | | [CN] 我呼吁他们，因为我看到他们。 Funny Farm (1988) |
| The peaceful leader of this great country has asked me to appeal to you, President Benson to stop your vicious, imperialistic tactics around the world. | | [CN] 这国家的英明领袖 要求我向你呼吁，班森总统 请您停止你那邪恶的全球性 帝国主义军事行动 Hot Shots! Part Deux (1993) |
| - Mr. Latham called, that 6:30 appointment... | | [CN] - 莱瑟姆先生呼吁，即6: 30约会... 40 Carats (1973) |
| It still had the bombers Lancaster. | | [CN] 兰开斯特轰炸机(也很少), 但尽管海军部的呼吁 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| While the president made no effort to minimise the crisis, he urged people all over the country to remain calm. | | [CN] 总统竭尽全力使危机最小化 他呼吁全国所有的人保持冷静 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| Other independents took up the cry. | | [CN] 其他独立候选人继续呼吁 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| We're both appealing to you. Lay down your arms. | | [CN] 你可别上当 我们向你呼吁快放下武器 Water (1985) |
| at that point, a revolutionary war was underway in Brazil urging a peaceful take over of power. | | [CN] 在那时，一场革命战争正在巴西进行 at that point, a revolutionary war was underway in Brazil 呼吁和平接管权力。 urging a peaceful take over of power. Jango (1984) |
| The Resistance called for strikes and sabotage. | | [CN] 抵抗组织呼吁进行罢工和破坏 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| I mean to entreat, or to appeal, if you like. | | [CN] 或者说恳求，呼吁都可以 Death on the Nile (1978) |
| State health officials are asking anyone experiencing symptoms... to dial 9-1-1. | | [CN] 卫生部门呼吁有类似症状的人 立刻拨打911 Jumanji (1995) |
| Just moments ago, Senator Martin taped this dramatic personal plea: | | [CN] 马丁参议员，于较早前录影了以下的呼吁 The Silence of the Lambs (1991) |
| Why did you make personal calls on company time? | | [CN] 你为什么要进行个人 呼吁的公司吗？ Norma Rae (1979) |
| A practical appealed responsibility. | | [CN] 扎扎实实呼吁责任 The Laughing Woman (1969) |
| Now, by yond marble heaven in the due reverence of a sacred vow I here engage my words. | | [CN] 好，大理石花纹的苍天在上... ...我郑重呼吁作证... ...在这里发下了誓言 Othello (1995) |
| The Dutch government in exile called for a railway strike to deny supplies to German armies. | | [CN] 荷兰流亡政府呼吁进行铁路 罢工以阻止德军得到补给 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| The Ducks trail 3-1, and now they call on number 44, Fulton Reed... | | [CN] 鸭子落后3 -1，现在他们 呼吁44号，富尔顿芦苇... The Mighty Ducks (1992) |
| (narrator) As the war went on, the Germans stepped up appeals for recruits to fight with them in Russia. | | [CN] 随着战争继续, 德国人加紧了征召新兵 与他们一起去俄国战斗的呼吁 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| And if I had one appeal... to make to every American, | | [CN] 如果对美国人民还要有 什么呼吁， The Ugly American (1963) |
| Kennedysignedtheban nuclear tests. | | [CN] { \1cH88FF88 }肯尼迪签署禁止核试验条约，呼吁和平 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| Yesterday, 4, 000 demonstrators in St. Nazaire shouted "Free the Bretons" | | [CN] 昨天 圣纳泽尔 有四千名示威者 呼吁"释放布列塔尼人 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| He is also urging all citizens to lock their doors and windows securely. | | [CN] 他也呼吁所有市民锁紧所有门窗 I'm Looking Through You (1993) |
| He called for one of the servants and asked what was happening, and he was told. | | [CN] 他呼吁 一个仆人 ，问 发生了什么事 ，他 被告知 。 Jesus of Nazareth (1977) |
| - We journalists... - I had been expecting different help from the press. Why don't you help me to find the airship? | | [CN] 给我呼吁寻找飞船 Ukradená vzducholod (1967) |