23 Results for *和平交渉*
หรือค้นหา: 和平交渉, -和平交渉-

EDICT JP-EN Dictionary
和平交渉[わへいこうしょう, waheikoushou] (n) peace talks; peace negotiations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't tell our people they can vote yes on abolishing slavery unless at the same time we can tell them that you're seeking a negotiated peace. [JP] 和平交渉を始めることなしに 奴隷制廃止に賛成しろ とは言えない Lincoln (2012)
Peace talks are for negotiating. [JP] 和平交渉は交渉の為にあるの The Cold War (2014)
The help of the world leaders is urgently needed to restart this peace process. [JP] 世界の指導者達に 和平交渉再開の 支援を緊急要請します 5 Days of War (2011)
Do you have any idea how much damage this incident may cause to the peace process? [JP] 君はこの事件が和平交渉に損害をもたらすことに なるかもしれないということを理解してるのか？ Behind Enemy Lines (2001)
The Blairs promised support for the amendment if we listen to these people. [JP] 交換条件でブレアは 和平交渉を支持すると Lincoln (2012)
Negotiate a peace with your brother. [JP] 兄上と和平交渉を The Ghost of Harrenhal (2012)
Now give me terms I can offer to Jefferson Davis to start negotiating for peace. [JP] そこでデイヴィスが和平交渉に Lincoln (2012)
up to Washington with a peace plan. [JP] 南のデイビスをワシントンに呼んで 和平交渉をしようとしていると Lincoln (2012)
There are defections in the ranks. It's the goddamn rumors regarding the Richmond delegation. [JP] 和平交渉の噂が流れている Lincoln (2012)
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them. [JP] お勧めなんですが、資格のある人だけ 和平交渉に参加した方がよい Bombad Jedi (2008)
Samaritan is ready for a peace talk. [JP] サマリア人は和平交渉の 準備ができてる The Cold War (2014)
Is there a Confederate offer, or not? [JP] 和平交渉の噂は本当なのか？ Lincoln (2012)
You think they'll keep their promise once we've heard these delegates and refused them, which we will have to do, since their proposal most certainly will be predicated on keeping their slaves! [JP] 和平交渉が決裂してもまだ 約束を守ると思うか？ 南部は絶対に奴隷制を譲らない Lincoln (2012)
Conservative members of your party want you to listen to overtures from Richmond. [JP] 共和党の保守派は 南部連合との和平交渉を 望んでいる Lincoln (2012)
If you want to discuss peace with President Lincoln, consider revisions. [JP] リンカーン大統領との 和平交渉を望むなら 文言を訂正なさい Lincoln (2012)
This may be a request for peace talks. [JP] これは要請しても差し支えない 和平交渉のために The Cold War (2014)
"Why risk enraging the Confederacy "over the issue of slavery "when they're here to make peace?" [JP] 「せっかく南軍が和平交渉に来たのに 奴隷制廃止で怒らせる必要はない」 Lincoln (2012)
So, is this a peace negotiation? [JP] それで 和平交渉か The Choice (2012)
Make a deal with the Spanish [JP] スペインと和平交渉をしなさい Le roi soleil (2006)

Time: 0.0457 seconds, cache age: 23.08 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/