| It is their earnest hope that the friendship between our two countries... shall continueing peace and security. | | [CN] 我们热切希望能同贵国 和平共处，友谊长存， 共御外辱 The Ugly American (1963) |
| To achieve peaceful co-existence. | | [CN] 和平共处，互相合作 Born to Be King (2000) |
| I thought you wanted peace with Troy. | | [CN] 我以为你要跟特洛伊和平共处 Troy (2004) |
| There will be no peace. | | [CN] 休想和平共处 Strings (2004) |
| Faced with a breach of this magnitude, we have re-evaluated our position regarding peaceful coexistence with Khasinau. | | [CN] 面对团体的分裂 考虑到与卡辛努和平共处 我们重估了我们的立场 Rendezvous (2002) |
| And, of course, they're compatible. | | [CN] 他们当然可以和平共处 阿拉伯人和以色列人 Munich (2005) |
| And, as a consequence, have we not learned to live together in relative peace and harmony? | | [CN] 结论是... 难道我们没办法和平共处 而这种漫无法纪的日子... Braveheart (1995) |
| My dear American friend... if we are to live together in peaceful coexistence... there must be a certain amount of give-and-take. | | [CN] 我亲爱的美国朋友 如果我们要和平共处的相互合作 就得有一定数量的付出与索取 One, Two, Three (1961) |
| We're all here to serve the customers. Let's try and get along. | | [CN] 我们都是来为客户服务的 不能试着和平共处吗 Firewall (2006) |
| "You didn't want to share this world with us... | | [CN] "你们不想和我们和平共处 Munich (2005) |
| There is peace between Christian and Muslim. | | [CN] 一个天国王朝 A kingdom of heaven. 基督徒与穆斯林，我们和平共处 There is peace between Christian and Muslim. Kingdom of Heaven (2005) |
| Third, a strategy they are known for... they say theywant peace and stab us in the back. | | [CN] 第三，北韩常用的卑鄙战略 表面上说跟我们和平共处 背地里却用CTX暗算我们 Shiri (1999) |
| The Arabs and the Israelis... are perfectly compatible as far as I can tell. | | [CN] 可以和平共处 Munich (2005) |
| Amélie suddenly has a strange feeling of complete harmony. | | [CN] 艾蜜莉突然有一种奇怪的感觉 一种与世和平共处的和谐 Amélie (2001) |
| If there is one ideal the Federation holds most dear, it is that all men, all races, can be united. | | [CN] 如果星际联邦有一个最终的目标 那就是各种族的人能和平共处 Star Trek: Nemesis (2002) |
| -"Why can't we all just get along?" | | [CN] "我们为何不能和平共处？" The Strong, Silent Type (2002) |
| They're almost like family at this point. | | [CN] 和平共处两百年我们相处形同一家人 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| I need you to try and get along. | | [CN] 我需要你们和平共处 Firewall (2006) |
| If we sign and the government entitles the Indian his land, can you guarantee that he will live in peace with his neighbors? | | [CN] 如果我们签下了这个请愿书 政府承认... 印地安人拥有这块土地后... 你能保证我们和这位邻居和平共处吗？ Devil's Doorway (1950) |
| Live and let live. | | [CN] 和平共处 The Postman (1997) |
| I just want to get along with you. | | [CN] 只想跟你和平共处 Blow (2001) |
| Forever hold your peace-- | | [CN] 永远保持和平共处 Father of the Bride (1991) |
| My fondest wish is that we will all get along. | | [CN] 我最深切愿望 我们彼此能和平共处 Fanny and Alexander (1982) |
| In a time of co-existence peaceful co-existence | | [CN] 在共处的这段时间里... 和平共处的这段时间里... Spur der Steine (1966) |
| May we all find peace, | | [CN] 希望所有人都和平共处 Hotel Rwanda (2004) |
| Your statesmen and politicians keep talking about peaceful coexistence but here, in our milieu, we really practise it. | | [CN] 你们的达官政客老是口惠和平共处... 但这儿 我们圈子里 我们真正实现了 Irma la Douce (1963) |
| There's going to be peace! | | [CN] 大家和平共处 The Postman (1997) |
| Celt, Angle, Jute, Saxon... are at peace. | | [CN] 凯尔特人 朱特人以及撒克逊人都能和平共处 Tristan + Isolde (2006) |
| I'll tell you what, Girard. I'll stay out of your galley, you stay off my poop deck. We'll get along fine that way. | | [CN] 这样吧，你烧菜， 我指挥各不相干，和平共处． White Squall (1996) |
| Just do what you have to do so we can live together. | | [CN] 我只希望大家做自己要做的事 和平共处，可以吗？ Tigerland (2000) |
| And bring peace to... all of mankind. | | [CN] 让全人类和平共处 Bruce Almighty (2003) |
| Mas, can you smoke a little peace pipe here, guys? | | [CN] 我们能不能和平共处？ Black Rain (1989) |
| Comes naturally. Men and women are meant to get along. | | [CN] 当然 男女本该和平共处 Wasabi (2001) |
| We didn't expect peace anymore with the Centauri, because we came to see that peace wasn't their goal. | | [CN] 我们不指望与人马星人和平共处 因为我们知道他们不要和平 Impostor (2001) |
| -You know, make peace. | | [CN] -你知道的，和平共处 Do Not Resuscitate (2000) |
| You think you can live with the white man. | | [CN] 你以为白人会与你和平共处吗？ Devil's Doorway (1950) |
| If we're to live together in peaceful coexistence... there must be a certain amount of give-and-take. | | [CN] 如果我们想和平共处的生活在一起 就得有一定数量的平等交换 One, Two, Three (1961) |
| You don't think, then... we could live in peace? | | [CN] 那么你不想 我们可能和平共处？ El Cid (1961) |
| If Thiu Giuseppe or Gellon told the truth... we'll meet and make peace forever. | | [CN] 如果加力昂阁下说的是真的 我们将会再会并且和平共处到永远 Padre Padrone (1977) |
| Let's find our common ground." I was trying to keep the peace. | | [CN] 我们一起来找地盘 我试着和他们和平共处 Malibu's Most Wanted (2003) |
| And now that he's gone, will you please explain that silly nonsense about hanging up your gun and making up with the Baxters? | | [CN] 现在他走了 请你解释刚刚的蠢话 什麽放下武器 跟巴特帮和平共处？ A Fistful of Dollars (1964) |
| And may we live together in peace | | [CN] 愿我们和平共处 Fiddler on the Roof (1971) |
| We can't just dig potatoes in peace. | | [CN] 我们和他们是不可能在一起 和平共处挖土豆的 Welcome to Dongmakgol (2005) |
| If you want these two days to go right... you will have to quit treating me like an idiot. | | [CN] 我们这两天要和平共处... 最好不要把我当傻瓜 Wasabi (2001) |
| create peace and justice between ourselves and the Zeriths. | | [CN] 与赛利斯和平共处 Strings (2004) |
| That's old news, Jan. Now we've got peace. | | [CN] 那是旧闻了，扬 现在我们和平共处 The Tin Drum (1979) |
| - Human sacrifice. Dogs and cats living together. Mass hysteria. | | [CN] 人类献祭 猫狗和平共处、全民恐慌! Ghostbusters (1984) |
| You follow these very simple rules, shut up, we'll get along fine. | | [CN] 你必须遵守这些非常见到的规矩 还有闭嘴 我们就能够和平共处 Turner & Hooch (1989) |
| Let's talk this out. Can't we all just get along? | | [CN] 让我们说个明白 我们就不能和平共处？ Malibu's Most Wanted (2003) |
| I believe that someday, with Allah's help all races will live together in peace, even the Armenians. | | [CN] 我相信有一天在阿拉的帮助下... ...所有的种族都将和平共处, 甚至亚美尼亚人 America America (1963) |