| No, just more diamonds and gold. | | [CN] 没有 只有更多的钻石和金块 Madagascar: Escape 2 Africa (2008) |
| I am to become an earl, your brother a viscount. In addition, we have received a number of new grants and estates. So our debts are paid, and more. | | [CN] 欢迎回家, 你弟弟已经是子爵了 另外我们得到很多的房产和金钱还清了债务 The Other Boleyn Girl (2008) |
| Our moon is made of rocks and metals, and is too strong, being harassed by tidal effects on Earth. | | [CN] 我们月球的成分是岩石和金属 其结实足以对付地球潮汐效应的撕扯 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| All this, "men are from Venus" crap is a waste of your time and money. | | [CN] 这些男人不懂的废话 根本是浪费你的时间和金钱 The Ugly Truth (2009) |
| Land of Silk and Money with Gong Li. Second Globe, third Oscar. | | [CN] 和鞏俐演的《絲綢和金錢的國家》 Tropic Thunder (2008) |
| -Call me and Dr. King shallow. | | [CN] - 就算我和金博士都浅薄吧 Fired Up! (2009) |
| Bike Booty epic. | | [CN] 只有摩托和金钱 Hell Ride (2008) |
| What's the difference between a jack-o'- lantern and a blond? | | [CN] 南瓜灯和金发妞之间有什么差别? Halloween II (2009) |
| But most skyscrapers were built using caulk and metal clips to keep the windows in place. | | [CN] 但是多数摩天大楼用的是密封剂 和金属夹来固定窗户的 Aftermath: Population Zero (2008) |
| What about you and Kim? | | [CN] 你和金呢？ Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| I'd like to meet your leader directly to discuss reunification. | | [CN] 我想亲自和金委员长见面 商量有关统一的大业 Airiseu: Deo mubi (2010) |
| I bleed purple and gold. I'm from pelican rapids. | | [CN] 我超爱紫色和金色的(维京队徽颜色) 我来自Pelican Rapids Jenkins (2010) |
| It's the same thing that happened with Fred and Ginger. | | [CN] 金洁 跟佛雷和金洁身上发生的事一样 Splice (2009) |
| The head and chest were struck with a ceramic lamp and a metal toaster, and there were 30 stab wounds. | | [CN] 她的头部和胸部被一盏瓷器灯和金属面包机狠击 Conviction (2010) |
| Yeah, but what does that have to do-- | | [CN] 是啊 可是这和金融又有什么... Beauty & the Briefcase (2010) |
| Four or five thousand years. Old as the pyramids. | | [CN] 四、五千年，和金字塔一样古老 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, | | [CN] 资源挂帅和金融挂帅最大的差别是 资源挂帅的社会关心人民及其福利 金融挂帅的社会则是完全扭曲的 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Use of derivatives and financial innovation exploded dramatically after 2000. | | [CN] 對衍生金融商品和金融改革的利用 - 在2000年後爆發了 Inside Job (2010) |
| But what exactly is the significance of the shaft alignment and the layout of the pyramids themselves? | | [CN] 舷窗的对应和金字塔的排列 有何重要性? The Mission (2010) |
| I personally try to engage the girl physically without ever going on the date, which to me is really just a waste of time and money. | | [CN] "上床" 我尽可能跳过约会吃饭这档子事 直接完成这步 那对我来说就是浪费时间和金钱 The D.E.N.N.I.S. System (2009) |
| ♪ The orchid and the metal ♪ | | [CN] 兰花和金属 Monogamy (2010) |
| - ♪ Blossoms in green and gold ♪ | | [CN] - 被绿色和金色的花朵簇拥 The Extra Man (2010) |
| We have under the microscope the core that we drilled with the copper tube and sand. | | [CN] 我们把刚才使用铜制管钻和金刚砂 钻出来的石芯放到显微镜下观察 The Evidence (2010) |
| This is not about a debt, Count. | | [CN] 伯爵，这和金钱债务无关 Mysteries of Lisbon (2010) |
| By the collision of two planets Roughly the size Of the earth and Venus, | | [CN] 两颗大如地球和金星的行星的撞击 Biggest Blasts (2009) |
| And I possibly having screwed Lotus and Plum too much had a serious backache. | | [CN] 而我... 可能最近在春梅和金莲身上消耗太多 开始有点腰酸背痛 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009) |
| Said Ginny and I had no business going back to Hogwarts. | | [CN] 说我和金妮回霍格沃兹也没用 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| I was just surprised. I thought it was just gonna be Kim and I. | | [CN] 我只是很惊讶 我以为就我和金米 Taken (2008) |
| That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like "Bamf!" and "Snikt!" | | [CN] 包括你看不懂俚语需要推敲的时间 比如"咻"和"嚓" (瞬间移动和金狼钢爪划过时的拟声词) The Boyfriend Complexity (2010) |
| Tuk Tuk and Kim got the blue balls here. | | [CN] 塔克·塔克和金把藍水球(也指無法射精)拿來了 Tropic Thunder (2008) |
| That tastes like coconut. And metal. | | [CN] 有椰子和金属的味道 Iron Man 2 (2010) |
| When it comes to numbers and crunching the dollar signs | | [CN] 一旦涉及到数字和金钱 I.O.U.S.A. (2008) |
| There's nothing really distinctive in terms of the feed of the tool marks using sand and, and copper. | | [CN] 这是铜制管钻和金刚砂留下的典型痕迹 The Evidence (2010) |
| But whatever happens, you have my word, if there's a way for you and Jin to be together again, if there's a way to save our people... | | [CN] 但无论发生任何事 我向你保证... ...只要有办法让你和金 再度团圆... ...只要有办法拯救我们的人... Follow the Leader (2009) |
| You're always sexy and healthy, and super good-looking, with tons of free time and money to travel the world. | | [CN] 你总是性感、健康并且超级美丽 有大量的自由时间和金钱去环游世界 Vampires Suck (2010) |
| Did aliens really inspired our ancestors to build ancient temples and pyramids? | | [CN] 外星人是否真的指引着我们的祖先 修建庙宇和金字塔 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| I'm gonna throw you a sandwich up. I've got ham and tuna. | | [CN] 给你们扔个三明治 火腿和金枪鱼的 Conviction (2010) |
| Then Michelle, Burton, and Kimberly said that I was gonna go to hell. | | [CN] 蜜雪儿、波顿和金柏利 Then Michelle, Burton, and Kimberly 都说我会下地狱 said that l was gonna go to hell. The Other Woman (2009) |
| When you see Dean with Ginny? | | [CN] 你看见迪安和金妮一起的时候？ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| Wasn't it you who used to say that emotions and humanity are a waste of time and money? | | [CN] 不是你说.. 感情和人道不过是浪费时间和金钱吗? Secret: The Mystery Continues (2009) |
| I'll speak with President Kim. | | [CN] 我会亲自和金委员直接通话 Airiseu: Deo mubi (2010) |
| So did you and Ginny do it, then? | | [CN] 你和金妮干完事了？ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| We are gathered together to witness the exchange of vows between Peyton MacGruder and Kingston Danville. | | [CN] 我们欢聚一堂，共同见证 交换誓言 佩顿之间MacGruder的 和金士顿丹维尔。 Taking a Chance on Love (2009) |
| Hey, you've dialed Phil and Kim. | | [CN] 嘿，这是菲尔和金的家... Knowing (2009) |
| Listen, I know you moved here to build some sort of relationship with Kimmy. | | [CN] 听着 我知道你搬来这 是为了重建你和金米的关系 Taken (2008) |
| Banks were now reliant for earnings on these activities. | | [CN] 銀行現在正依賴這種新武器來賺錢 Satyajit Das 期貨交易顧問 《商人 槍和金錢》作者 Inside Job (2010) |
| And it's not just... Mars and Venus, it's spaghetti and hydrogen. | | [CN] 而且不只是火星和金星的区别 是意大利面和氢气的区别 Lifeguard (2009) |
| They did. Like jasmine and honeysuckle. | | [CN] 没错 就像茉莉和金银花 The Gothowitz Deviation (2009) |
| Well, with Wesley's long shadow and the golden light, that would say afternoon. | | [CN] 你还会记商标? 根据Wesley的影子长度 和金色光线 我肯定是下午 Red Sky in the Morning (2010) |
| Hey, where's my daughter with the cans and the blond hair and the-?" | | [CN] "嘿,在哪啊我的女儿 她有着翘臀和金发和... ?" Halloween II (2009) |