| Wakkah! | | [CN] 哇咔！ The Cure (1995) |
| - Cut it. | | [CN] - - 咔. Stuck on You (2003) |
| I feel££ l feel all dirty. Like, "Hey, hey! | | [CN] 没有咔嚓咔嚓 Halloween Candy (1998) |
| Cut, stop. | | [CN] 咔 停 停! Fairies (2001) |
| Zap! | | [CN] 咔嚓! Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| Cut! | | [CN] 咔! Stuck on You (2003) |
| - She should be. | | [CN] 惹崾眠硐 咔涫 适拖? Buried (2006) |
| -Cut! | | [CN] - 咔 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| Why don't you go to the drugstore and get some things? | | [CN] 一点点咔嚓咔嚓 天啊 不要 Halloween Candy (1998) |
| Guess what I'm gonna be doing later?" | | [CN] 不要咔嚓咔嚓 Halloween Candy (1998) |
| Stop it. | | [CN] 咔嚓就剪掉了 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| This program is brought to you by Snacky Smores, the creamy fun of smores in a delightful cookie crunch. | | [CN] 接下来的节目由Snacky Smores饼干为您带来 在欢快的小饼干咔咔声中 享受Smores的乐趣 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| He doesn't know it's you, you slap the cuffs on. | | [CN] 然后就 咔嚓 手铐 就这样 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom-boom-boom. | | [CN] 砌咔嘣，砌咔嘣，砌咔嘣嘣嘣 Great Expectations (1998) |
| I'll suddenly see a flash, then my picture's on Page 1 tomorrow with the headline: | | [CN] 然后咔嚓闪光灯 然后第二天我的照片 就会登上你们报子的头版 标题写着 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Sometimes it goes click and tap, tap. | | [CN] 而有时候就会发出咔咔的声音 Waiting for Happiness (2002) |
| Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom. | | [CN] 砌咔嘣，砌咔嘣 Great Expectations (1998) |
| It snaps and it hurts. | | [CN] 会咔嚓一声痛死了 Man's Favorite Sport? (1964) |
| Ka-chow! | | [CN] 咔嚓！ Cars 2 (2011) |
| Come on, you're not airplanes. Now cut, cut. | | [CN] 听话 你们不是飞机 现在咔 咔 Fairies (2001) |
| STITCH: | | [CN] 嘛咔嘛咔. Stitch! The Movie (2003) |
| "cr..." | | [CN] "咔..." To Be and to Have (2002) |
| (DOOR CLATTERS) | | [CN] （门发出咔嗒声） Cat Run 2 (2014) |
| Why should we? | | [CN] 是的 我是说 你咔嗒咔嗒的走进来 Beautiful Girls (2006) |
| Haleakala National Park Maui, HAWAII | | [CN] 哈来亚咔拉国家公园 夏威夷，毛伊岛 Baraka (1992) |
| (clattering) | | [CN] (咔嗒声) The Miracle Worker (1962) |
| Cut. | | [CN] 咔。 Quantum Apocalypse (2010) |
| Yeah. Marvelous. How come it's not clicking? | | [CN] 对 好极了 怎么不咔嗒响了? Strip Nude for Your Killer (1975) |
| Hey, girl, get up. | | [CN] 咔嗒声又杀不死你 Doctor Dolittle (1998) |
| Ka-chow! | | [CN] 咔嚓！ Cars (2006) |
| And it's not just me. | | [CN] 我可不是善咔。 The Loft (2014) |
| 0ur first stop in Peru is Puno, home to three of the original Lake Titicaca steamboats. | | [CN] 我们的第一站是 普诺。 这里停泊着 的的咔咔湖 最早的汽船中的三条。 有一位英国女士正在复原其中的一条， 她名叫： Full Circle with Michael Palin (1997) |
| It's not clicking. You're right. Gee, I don't know. | | [CN] 它不咔嗒响了 你说的没错 哎呀 我都不知道 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| Cut, guys, cut! "Cut" means to stop! | | [CN] 咔 伙计们 咔! "咔"就是停! Fairies (2001) |
| Also, when shifting gears it makes this ticking... - I'll give a listen. | | [CN] 好的 还有它在换挡的时候咔咔响 Watch Out for the Automobile (1966) |
| To the retreating British, the clatter on the stony road sounded like tanks, and added to their fear. | | [CN] 对撤退的英国人来说, (自行车轮圈) 在石路上发出的咔哒声听起来就象坦克, 更增加了他们的恐惧 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| Chicka-boom. | | [CN] 砌咔嘣，砌咔嘣 Great Expectations (1998) |
| It's knocking and rocking and... maybe you know something about engine repair. | | [CN] 咔哒咔哒地响, 还在摇动... 也许你知道怎么修理发动机. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995) |
| if that's what this is about... | | [CN] ...配 咔? 逍? 闱 恃硐 Buried (2006) |
| - Another year and we'll be there. How did the ship originally get here to Lake Titicaca? | | [CN] 这条船最早是怎么弄到 的的咔咔湖 上来的？ Full Circle with Michael Palin (1997) |
| It's not clicking? | | [CN] 不咔嗒响了? Strip Nude for Your Killer (1975) |
| [ laughing ] [ nib squeaking ] | | [CN] [ 笑声 ] [ 笔尖其咔声 ] Being Julia (2004) |
| Eve was walking in the snow, crunching her way along, when all of a sudden, she found Adam standing there naked. | | [CN] 然后，夏娃在雪地上走着, 脚步声咔，咔, 咔的 她看见亚当，赤裸裸的 An Affair of Love (1999) |
| Not from the missiles, but when the trucks went by, covered with canvas, then-- click, click, click. | | [CN] 不是导弹在响，卡车前进时用帆布盖着，所以... 咔嗒，咔嗒，咔嗒 Topaz (1969) |
| Cut it. | | [CN] 咔. Stuck on You (2003) |
| Ka-ching! | | [CN] 咔嚓！ Cars (2006) |
| The Chupacabra. | | [CN] 曲吧咔吧啦 Delta Farce (2007) |