| In exactly two minutes, you go around the corner into the Cafe '80s. | | [CN] 你两分钟后 走到转角的八十年代咖啡店 Back to the Future Part II (1989) |
| It's one of those nostalgia places, but not done well. | | [CN] 那是一间怀旧的咖啡店 可惜生意不太好 Back to the Future Part II (1989) |
| Are you leaving me for that cafeteria clown? | | [CN] 你这脚踩两只船的女人 你要为了那开咖啡店的蠢货离开我？ Pocketful of Miracles (1961) |
| - That's her first cigarette. | | [CN] -首次吸烟 -对 在罗卡咖啡店 -That's her first cigarette. Roman Holiday (1953) |
| On November 1 at 2pm, Kikuyoshi Mashiko... the Principal of Ryuhoku Elementary School... was tricked into drinking poisoned tea at a cafe in Asakusa | | [CN] 11月1日下午2点 菊陽増子 浅草小学校长 在浅草一家咖啡店被下毒杀害 Akutoku no sakae (1988) |
| No thanks | | [CN] 我回咖啡店 Dôtonborigawa (1982) |
| We just got a call from Homer over at the café. | | [CN] 咖啡店那里的霍默来电 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995) |
| A bistro across from the stage door. | | [CN] 后台出口的小咖啡店 Quai des Orfèvres (1947) |
| It's been a long road leading to the coffee shop downstairs. | | [CN] 这里到楼下的咖啡店有点远 The Hudsucker Proxy (1994) |
| H.P. Nutrient now available in the cafeteria for staff members from sectors 1 through 6. | | [CN] 咖啡店里有营养的高蛋白 为第一到第六部门的 职员提供的 The Andromeda Strain (1971) |
| I use the telephone at the cafe. | | [CN] 我可以用咖啡店裏的電話 Black Belly of the Tarantula (1971) |
| They have them in the cafe around the corner. | | [CN] 街角的咖啡店里就有 Série noire (1979) |
| You're taking his place. The Cafe '80s, guy named Griff, just say no! | | [CN] 转角的八十年代咖啡店 记住对杰夫说"不要" Back to the Future Part II (1989) |
| So we've arranged for them to meet up at a cafe in this hotel. | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }於是我們就安排在這家大酒店的 咖啡店裏面和她們約會了 Under the Rose (1992) |
| How much do you need? Aren't you going to the café? | | [CN] 你需要多少你不去咖啡店么 Il Posto (1961) |
| I went back to the cafe where I might meet Jean again. | | [CN] 我又回到了咖啡店， 或许我能在这遇见让先生 A Simple Story (1959) |
| Or I'll go to a coffee shop, slide into a booth, pull my hat down. | | [CN] 或者我去咖啡店， 用帽子遮住脸，躺在座位的靠背上。 Get Shorty (1995) |
| I know just the place. | | [CN] 我有个好地方介绍给你 罗卡咖啡店 I know just the place. Roman Holiday (1953) |
| I'll give you my shop | | [CN] 我把咖啡店送给你 Dôtonborigawa (1982) |
| - I left one in Snow's cafe. | | [CN] - 还有张放在思诺咖啡店 Brighton Rock (1948) |
| I got cafeterias. I don't need apples. | | [CN] 我有咖啡店，我不需要苹果 Pocketful of Miracles (1961) |
| Meet me at the Prater Café, near the Ferris wheel, at midnight. | | [CN] 今晚在柏拉达咖啡店等我 在摩天轮附近 The Living Daylights (1987) |
| Let's say 5:00, same place. | | [CN] 5點在經常去的咖啡店 The Mother and the Whore (1973) |
| WE'D BETTER GET TO THE RESTAURANT. THEY'RE GONNA BE PISSED WE WERE GONE SO LONG. | | [CN] 快去咖啡店, 我不知道会这么久 Leprechaun (1993) |
| Cafe '80s? | | [CN] 八十年代咖啡店 Back to the Future Part II (1989) |
| The guy at the café the other day. Smokes a pipe. | | [CN] 那天在咖啡店看到的那个伙计 抽着个烟斗 Suzanne's Career (1963) |
| So what's the point of the cafeteria? | | [CN] 咖啡店的目的是什麽？ The Andromeda Strain (1971) |
| The Café le Luco on Boulevard St. Michel was where we met Suzanne. | | [CN] 在圣米切尔大街的Luco咖啡店里 我们遇到了苏姗娜 Suzanne's Career (1963) |
| I could swear it was the same guy that killed poor Mr. Webb. You remember the coffee shop of where I saw it happen, me and Angela? | | [CN] 我发誓那和杀了可怜的 Webb 先生的人 是同一个人 你还记得那个咖啡店 我和Angela看见这件事儿的那个? The Enforcer (1951) |
| I stopped by a café for a drink. | | [CN] 我顺便去了一家咖啡店 Quai des Orfèvres (1947) |
| How many people you know died in a coffee shop? | | [CN] 你知道有多少人死在咖啡店里？ Get Shorty (1995) |
| When he entered the cafe, he sat with... | | [CN] 当他进入咖啡店, 坐下后... Akutoku no sakae (1988) |
| Men in the midst Of a table d'h óte heard | | [CN] 咖啡店的人也听到了 The Sound of Music (1965) |
| I'll never forget the face my father made sitting there inside the Cafe Oriental when he lifted his eyes from the page and saw me on the other side of the windowpane. | | [CN] 我永远的无法忘记我父亲脸上的神情 他安静坐在咖啡店里面 慢慢抬起那双疲倦的眼睛 El Sur (1983) |
| I sang in the outdoor café. | | [CN] 我在咖啡店外边唱歌 Quai des Orfèvres (1947) |
| How do you say... Coffee house. Come on. | | [CN] 咖啡店 来吧 Torn Curtain (1966) |
| I'm around the corner. I'm in the coffee shop. | | [CN] 我在街角 我在咖啡店 The Man with One Red Shoe (1985) |
| And Will the English in the coffee mesto... | | [CN] 每个人都会拿到大把的钞票 咖啡店的英国佬威尔说... A Clockwork Orange (1971) |
| First wish, one sidewalk cafe. | | [CN] 首个愿望 路边咖啡店 走吧 First wish, one sidewalk cafe. Roman Holiday (1953) |
| A coffee shop? | | [CN] 咖啡店? Pulp Fiction (1994) |
| Welcome to the Cafe '80s where it's always morning in America, even in the afternoon. | | [CN] 欢迎来到八十年代咖啡店 在美国，任何时候都是早上 即使是在下午 Back to the Future Part II (1989) |
| Like you said that time in the cafe': "Let's go away!". | | [CN] 就像你在咖啡店说的 "让我们出发吧" Summer with Monika (1953) |
| When I passed by the cafe at 12:00, they were already there. | | [CN] 十二点我经过咖啡店的时候... 她们已经在那里了 Diabolique (1955) |
| River. | | [CN] RIVER咖啡店 Dôtonborigawa (1982) |
| I'll hover-convert your old road car into a skyway flier for only $39, 999.95. | | [CN] 我会把你的旧车 "八十年代咖啡店" 转变为飞行车 只要39, 999.95元 Back to the Future Part II (1989) |
| You always go to the café. | | [CN] 你经常去咖啡店 Il Posto (1961) |
| You found the Baron in a coffee-shop... | | [CN] 您留学德国在镇上的咖啡店 发现了男爵娃娃 Whisper of the Heart (1995) |
| All those wonderful little cafés. | | [CN] 那些超有情调的小咖啡店 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| He owns a little tearoom | | [CN] 他已有他的咖啡店 Dôtonborigawa (1982) |
| WE MAY BE A WHILE. GET A BITE TO EAT. WE'LL SEE YOU SOON. | | [CN] 排队需要时间，为什么你们不去咖啡店等 Leprechaun (1993) |