| Well, that remains to be solved. | | [CN] 噢，那还有待商榷 Two Rode Together (1961) |
| Well, I think "badger" is debatable, but, yes, I have a very, dare I say, flamboyant personality on my TV program. | | [CN] 恩, 我想 "作秀" 这个说法值得商榷 但是, 是的, 我在我的电视剧里, 很敢说, 很龙飞凤舞 Bitcoin for Dummies (2012) |
| Now you may ask why, but you know, I've heard horrible stories... of mass executions. | | [CN] 依我看 这件事情 有待商榷 Rommel (2012) |
| There's a question of credibility. | | [CN] 可信度确实值得商榷 The X Files: I Want to Believe (2008) |
| That might be a point of contention. | | [CN] 這點有待商榷 The Lady on the List (2013) |
| Annie has said she feels this assessment is lacking. | | [CN] Annie认为这一结论仍待商榷 Fight Knight (2009) |
| The rest is by negotiation, as it were. | | [CN] 其他都有待商榷 The Sessions (2012) |
| Your Mr. White, his time is past and his place uncertain. | | [CN] 你的White先生 他的时代已经过去了 他的地位有待商榷 All In (2013) |
| Listen, all three U nicom suits will fly in from New York day after tomorrow to see if we can make a deal. | | [CN] 听着，所有三个网络媒体的协议商榷 会从纽约过来 后天 看看我们是否能够签下来。 Love Happens (2009) |
| That hypothesis is questionable. | | [CN] 这个假说值得商榷 Solaris (1971) |
| That's debatable. | | [CN] 有待商榷 Appleseed Alpha (2014) |
| - Remains to be seen. | | [CN] -还有待商榷 Beverly Hills Cop II (1987) |
| It seems to me there are mixed signals on the constitutionality of DOMA, and it is left up to the individual courts to decide on the veracity of a marriage. | | [CN] 在我看来 捍卫婚姻法案 是否符合宪法规定还有待商榷 而婚姻的真实有效性 A Defense of Marriage (2012) |
| I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard. | | [CN] 我会下令舰队撤回的 但我要你保证 会和我们商榷 我方损失的舰艇和士兵的赔偿事宜 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2014) |
| You should be telling him that. | | [CN] 这些决定都有待商榷 These are questionable decisions. 这话你该跟他说 You should be telling him that. Purpose in the Machine (2015) |
| That's debatable. | | [CN] People want to read about it. 那可值得商榷 That's debatable. Social Engineering (2015) |
| Welcome. | | [CN] 欢迎 尽管政府征兵的目的有待商榷 The Art of War (2012) |
| My understanding is there was an argument about a dog. | | [CN] 我知道這個案件還有待商榷 True Grit (2010) |
| The cultural impact of Blood Feast's excessive violence is debatable, but what is clear is the history of contemporary violence in American cinema owes a debt to different film that debuted three years before Blood Feast, was directed by the premiere film artist of his day and released by a major studio. | | [CN] 文化影响血液盛宴 过度暴力是值得商榷的 但清楚的是历史上的 当代美国电影暴力 欠的债务 以不同的电影 血宴开张前三年 American Grindhouse (2010) |
| That's debatable. | | [CN] 有待商榷 Blood for Blood (2011) |
| And it's not because I'm heartless, although that's up for debate, but because my clients, like all of us here in this room, lie. | | [CN] 这倒不是因为我狠心 当然这也值得商榷 但主要是因为我的当事人 和这房间里的每个人一样 都会说谎 It's All Her Fault (2014) |
| Dear Professor Freud, I would be most grateful if you would allow me to come and visit you in Vienna on a matter of great interest to us both. | | [CN] 亲爱的弗洛伊德教授 若您允许我至维也纳贵府拜访 商榷一件你我皆深感兴趣之事 我将不尽感激 A Dangerous Method (2011) |
| - That's debatable. | | [CN] - 这是值得商榷的。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013) |
| You're not giving me much to work with here. | | [CN] 你都不給我商榷的餘地啊 Red Queen (2011) |
| That's debatable. | | [CN] 这是值得商榷的。 你没有帮助。 About Alex (2014) |
| - Still debatable. | | [CN] 有待商榷 Who's the hot mess now? Still debatable. Iron Man 3 (2013) |
| It seems questionable. | | [CN] 这似乎值得商榷。 |
| ...who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable. | | [CN] ..誰進來了一個 相當的繼承 和的源頭 錢是值得商榷的。 A Most Wanted Man (2014) |
| But your current state of mind makes your loyalty to him and to the Agency a very live issue. | | [CN] 但是你目前的心理状态 使你对局长和中情局的忠诚度 都有待商榷 A Red Wheelbarrow (2013) |
| You serve adetestable regime, and whether you were right to do that is a large question. | | [CN] 当然了，你是在为一个可憎的政权服务 你这么做是对是错还很值得商榷 Part II (1988) |
| But, see, I like to make a special point to not sleep in the bed of boys whose cleanliness of sheets is questionable... at best. | | [CN] 但是，你看，我喜欢做一个特殊的点 不睡在床上的男生 清洁度 张是值得商榷 Imogene (2012) |
| - I think it's open to discussion. | | [CN] -我觉得这值得商榷 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| She dared to brave the scorn of those who might find her actions questionable or even unsavory. | | [CN] 她敢于蔑视那些认为她 的行为值得商榷的人的指责 甚至有人认为这样是败坏名誉 I Remember That (2007) |
| Your Honor, there is still the question of damages. | | [CN] 法官阁下 是否造成损失仍待商榷 Anatomy of a Joke (2012) |
| Your postrate and moral superiority in questioning the legality of my method is suspect, when you proposed to euthanize our subject. | | [CN] 你的道德上高人一等的态度 而心存疑虑 - - 合法性在我的方法 是值得商榷的。 如你所说，把我们的主题。 Android Cop (2014) |
| Shouldn't be any more up for discussion. | | [CN] 没什么可商榷的了 Sounding (2015) |
| - That was a borderline call, but they're qualified to make borderline calls. | | [CN] - 是值得商榷 但这一点有疑问也不奇怪 The 112th Congress (2012) |
| Mm, debatable. | | [CN] 嗯，值得商榷。 Embrace of the Vampire (2013) |
| I'm not sure about your headline. | | [CN] 标题有待商榷 The Raven (2012) |
| Anyway, there's nothing for him to interpret. | | [CN] 无论如何，没什么好商榷的 The Watchers on the Wall (2014) |
| It's debatable. | | [CN] 这是值得商榷的。 Date and Switch (2014) |
| They took two more out, and there's question marks on two more. | | [CN] 他们又否决了两张 还有两个还是有待商榷 The September Issue (2009) |
| [ Woman ] debatable. | | [CN] 值得商榷。 A Birder's Guide to Everything (2013) |
| But what do our vows have to say about other... activities is open to interpretation. | | [CN] 但是我们的誓言里也没提到不能做其他的活动 那是有待商榷的 The Watchers on the Wall (2014) |
| - That's debatable. | | [CN] - 关于这点还有待商榷 Getaway (2013) |
| Well, that's debatable, he doesn't even have health insurance. | | [CN] 嗯，这是值得商榷， 他甚至没有健康保险。 Our Idiot Brother (2011) |
| Don't be scared. | | [CN] 双方将再次会面来商榷细节 Episode #1.14 (2016) |
| We give them all we've got, and they... | | [CN] -我们把所有的东西都给他们了，可他们... ... -我们给的到底是好是坏 这个有待商榷 We give them all we've got, and they... We'll Live Till Monday (1968) |
| A fact that bears recall. | | [CN] 这事实有待商榷 White Moon (2014) |
| Negative There is a squirrel, is a Marsupilami. | | [CN] 总的来说 你的话有待商榷 这不是只松鼠 它是马苏比拉米 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012) |