25 ผลลัพธ์ สำหรับ *善悪の区別*
หรือค้นหา: 善悪の区別, -善悪の区別-

EDICT JP-EN Dictionary
善悪の区別[ぜんあくのくべつ, zen'akunokubetsu] (n) (See 正邪の区別) discrimination between right and wrong; distinction between good and bad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。 [ M ]
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。 [ M ]
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
She cannot distinguish from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He believed in right and wrong and would tell you which was which. [JP] 善悪の区別に厳しく はっきりとそれを指摘する人でした Red Rover, Red Rover (2012)
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path. [JP] 善悪の区別を教え 誘惑を退けさせ まっすぐな道へ導きなさい Pinocchio (1940)
Well, I got a problem with that, because a Tribunal implies that you have the authority to judge, and in order to judge you have to know the difference between right and wrong. [JP] 納得出来ないが 強制力があるのでは 仕方がない 裁判官には 善悪の区別がつく Tribunal (2015)
- You must learn to choose - between right and wrong. [JP] 善悪の区別を知るのね Pinocchio (1940)
Even laughed about it. No moral compass. [JP] 笑ってさえいた　善悪の区別がつかないのね Pink Champagne on Ice (2012)
Never lost sight of good and evil. [JP] 善悪の区別は見失ったことはありません Prophets (2014)

Time: 0.0284 seconds, cache age: 24.049 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/