| It's just a little white lie. | | [CN] 这只是一个善意的谎言。 Casting Couch (2013) |
| It's a good lie, Father. You can do it. | | [CN] 善意的谎言, 你做得到 Sleepers (1996) |
| A good lie. | | [CN] 善意的谎言 Heaven & Earth (1993) |
| I know, but that was more of a little white lie. | | [CN] 我知道，但这是 一点点善意的谎言更多。 Restraint (2008) |
| A white lie, an illegal download. | | [CN] 一个善意的谎言, 一次非法下载 Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) |
| But I assure you it was a benign deception. | | [CN] 不过我向你保证，这只是一个善意的谎言， Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003) |
| It would have been a gentle lie, a lie lived among friends... | | [CN] 但那是善意的谎言 在朋友中的谎言... 哦 The Hierophant (2013) |
| Cushions the blow. | | [CN] 对，善意的谎言 The One with the Thumb (1994) |
| - White lie. | | [CN] - 这是善意的谎言 Silver Linings Playbook (2012) |
| A white lie is still a lie. | | [CN] 重点是, 善意的谎言还是谎言 The Accidental Husband (2008) |
| It seems I'm the one you told "our little white lie" to. | | [CN] 似乎你把"善意的谎言" 用在我身上了 The Earrings of Madame De... (1953) |
| I appreciate the lie. | | [CN] 很感谢你善意的谎言 The Guilt Trip (2012) |
| Sometimes it's more noble to tell a small lie than deliver a painful truth. | | [CN] 有时候善意的谎言 比痛苦的实话来得好 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| Screw you guys. Forget it. What is it? | | [CN] 女人期待 一些善意的谎言第一。 Stand by Me (1986) |
| Okay. Lori, it was a lie. It was one little white lie. | | [CN] 那是善意的谎言 Triggerfinger (2012) |
| I appreciate the positive affirmations and looking the other way on the perversion, but I know empirically and definitively I cannot survive on my own. | | [CN] 我赞同善意的谎言 和对某些事视而不见 但是根据我的经验 Self Help (2014) |
| I reeled them in with a couple of white lies. Put your game face on, buddy. | | [CN] 我用一串善意的谎言把他们忽悠来了 哥们，快进入派对状态 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007) |
| - White lie. | | [CN] - 善意的谎言 Silver Linings Playbook (2012) |
| Oh, it's just good lies for me, then, is it? | | [CN] 那就是善意的谎言 是吗 Paris, je t'aime (2006) |
| It's just something parents tell them to make them feel better. | | [CN] 不过是想让孩子好受些的善意的谎言罢了 Getting Off (2011) |
| And if I lie, I wanna lie like normal people lie. | | [CN] 如果我说谎，我想说善意的谎言 Focus (2015) |
| It was a kind lie. | | [CN] 但却是个善意的谎言 Time Will Tell (2001) |
| They deserve the kindness of a lie. | | [CN] 他们女儿被谋杀了 他们值得一个善意的谎言 Pilot (2005) |
| I once had a boyfriend who was very comfortable telling little white lies and then the lies got bigger. | | [CN] 我曾经有一个男朋友 谁是非常舒服 说善意的谎言 然后得到更大的谎言。 Married in a Year (2011) |
| - Are they from Nancy? | | [CN] 真是遗憾 我们不得不说点善意的谎言 Okja (2017) |
| You lied to me! But for good reason, Because you hated the Dragon Warrior, | | [CN] 但这是善意的谎言 因为你憎恨神龙大侠 Rhino's Revenge (2011) |
| It's only a white lie. | | [CN] 一个善意的谎言 Love Hurts (2005) |