| More comedy than melodrama. | | [CN] 浪漫还是算了应该是喜剧 Secret Sunshine (2007) |
| She said, "I don't know. What did you have in mind?" | | [CN] 我们都很喜欢你的喜剧 还有你的现场表演" Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017) |
| "either for tragedy, comedy, history, | | [CN] 无论是演悲剧 演喜剧 演历史剧 演田园剧 Hamlet (1948) |
| Your boy's quite a comedian. | | [CN] 你的人真是个喜剧演员 Night and the City (1950) |
| You know, Eric loves to go to the movies to cry. | | [CN] 一定是个喜剧 艾瑞克就爱到电影院哭鼻子 Notorious (1946) |
| Right Mom? | | [CN] 你妈是个喜剧明星 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| Who's that? | | [CN] -双人喜剧地球的那个男的？ First Dip in the Pool (2016) |
| Comedy." | | [CN] 喜剧... The Aristocrats (2005) |
| It wasrt need or a social inferiority complex which drove them to crime, but the desire to carry out exceptional deeds, to stand out, to feel like the star of a thriller, of comic-strips, of gangster films. | | [CN] 驱使他们犯罪的， 不是需要或社会自卑情结... 而是对特立独行的渴望 是为了凸显自我， 觉得像是恐怖片喜剧片... I vinti (1953) |
| "Seneca cannot be too heavy nor Plautus too light. | | [CN] 悲剧不显过份沉重 喜剧不轻浮 Hamlet (1948) |
| No, it's comic. | | [CN] 不 是喜剧 Design for Living (1933) |
| "pastoral, pastoral-comical, | | [CN] 演田园喜剧 演历史田园剧 Hamlet (1948) |
| A comedy... | | [CN] 一出喜剧 Alatriste (2006) |
| Oh, a comedian. | | [CN] 喔？ 原来是个喜剧演员 No One Lives (2012) |
| Comedy funeral? | | [CN] 喜剧葬礼? Da wan (2001) |
| He makes comedy videos. | | [CN] 他让喜剧影片。 Tiny Furniture (2010) |
| - Bassington curls his lips foolishly... and crosses to left. | | [CN] 巴星顿傻傻的笑了笑 晚安 巴星顿 悲剧结尾的三幕喜剧 把手移到左边 Design for Living (1933) |
| Every year, we get a rookie who thinks he's a comedian. | | [CN] 每年都会有个新手一位自己 是一位喜剧演员 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| What kind of a comedy is this! | | [CN] 多么好笑的喜剧啊！ Seduction (1929) |
| This is my life, no matter how comical it may seem to you. | | [CN] 这是我的生活, 不管有多喜剧化 可能你看起来觉得很可笑 Moonstruck (1987) |
| Well, Mr. Comedian... see if you think this is funny. | | [CN] 好 喜剧演员先生 看如果你认为这个很好笑 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| Not only do I look uncannily like this highly talented poet, but rather, in fact, I am he. | | [CN] 三个礼拜前我拿到了文学奖 皇家剧院在上演我的新喜剧 The Punch Bowl (1944) |
| - It can't be, because he's a comic. - Yes. | | [CN] 不可以，因为他是喜剧演员 是的 Annie Hall (1977) |
| Yo Yo, give me comedy funeral. | | [CN] 尤优, 给我喜剧葬礼 Da wan (2001) |
| - She's just a comedian ! - This time she's very sick. | | [CN] ―她是个喜剧演员 ―她这次病得不轻 Europe '51 (1952) |
| High-class comedy, enjoyed by everybody. | | [CN] 高雅喜剧 人人都爱 Design for Living (1933) |
| You know, it would be very easy for me to trade on my looks. Just like that. - Sure. | | [CN] 我觉得你所有的喜剧都很棒 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| I've always fancied myself as a bit of a comedian. | | [CN] 我总是幻想自己是个喜剧演员 Bronson (2008) |
| No. | | [CN] 是80年代情景喜剧 讲述一个 小女孩机器人 住在有爱家庭的故事 And the '90s Horse Party (2011) |
| But I'm still not happy, Toby. | | [CN] 我以前常常看浪漫喜剧片 片子里... 像休·格兰特一样完美迷人的男人 Pilgrim Rick (2016) |
| - Here's the comic relief. | | [CN] - 他可是演喜剧的 Gilda (1946) |
| And then second, the comedy of errors. | | [CN] 其次, 错误的喜剧. King Lear (1987) |
| Comedy funeral. | | [CN] 喜剧葬礼 Da wan (2001) |
| - Comedy funeral. | | [CN] - 喜剧葬礼 Da wan (2001) |
| My uncle was a big star back at a comedy club in Nineveh. | | [CN] 我叔叔曾经是个大明星 在尼尼微一个喜剧院表演 Jonah: A VeggieTales Movie (2002) |
| -If I were to cross-dress? | | [CN] 这种类型的工作 表现的工作 无论是艺术家、喜剧演员 作家等其他类型 |
| Quentin, you're ready for the Comédie-Française. | | [CN] 康坦, 你可以去法兰西 喜剧院了 Au Revoir les Enfants (1987) |
| Later on, she hopes to get into musical comedy. | | [CN] 之后，她打算往音乐喜剧方面发展 The Lodger (1944) |
| - Comedy songs. | | [CN] 喜剧歌曲 Quai des Orfèvres (1947) |
| Because of being famous... many things I do just turn into a ridiculous comedy. | | [CN] 我所做的一切都被当成滑稽的喜剧 Insignificance (1985) |
| - You're an expert on comedy suddenly? | | [CN] - 你突然成喜剧专家了？ Bomb (1982) |
| You're like, uh, stooges in a comedy act. | | [CN] 你们跟喜剧里的小丑没什么两样 At First Blush (2012) |
| Oh, the comedy stickers. | | [CN] 哦，那些喜剧效果的贴纸 Oh, the comedy stickers. Episode #21.1 (2014) |
| Thank you. | | [CN] 你现在听到的是 喜剧天才戴夫查普尔的语音信箱 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017) |
| SO IT'S A COMEDY? | | [CN] 所以这是一个喜剧 My Boyfriends' Dogs (2014) |
| -You are? | | [CN] -你提到说想去看喜剧表演 First Dip in the Pool (2016) |
| Yeah. And he'll probably do that Austin Powers accent. | | [CN] 英国著名喜剧演员 I Give It a Year (2013) |
| Might make a cute musical. | | [CN] 加入一些女孩子 或许做成一个可爱的音乐喜剧 Sunset Boulevard (1950) |
| Is it true they're talking to you about the life of Lindbergh? | | [CN] 纽约时报说我几乎. . 有潜质去演喜剧 The Purple Rose of Cairo (1985) |