| - [ PoundingAt Door ] - [ Whimpers ] Uh, oh! | | [CN] - [ PoundingAt门 ] - [ 抽噎地诉说 ]嗯，哦！ My Boyfriend's Back (1993) |
| They've either drowned, hit their head on a rock, or choked on a salmon or something. | | [CN] 头撞到岩石上, 后者被鲑鱼刺噎到了, 或者其他什么的 Without a Paddle: Nature's Calling (2009) |
| I can't read them. They stick in my throat. | | [CN] 这些字像是噎在喉咙一般 The English Patient (1996) |
| Eat what you like, then, and may it choke you! | | [CN] 像你这样个吃法，会噎着的 Arabian Nights (1974) |
| Choked. | | [CN] 噎住了 The Whole Nine Yards (2000) |
| Did you swallow it? | | [CN] - 噎着了？ - 嗯 Sieben Sommersprossen (1978) |
| She ate a meal that could choke a pig. | | [CN] 她吃了一块大到可以噎死猪的肉 Moonstruck (1987) |
| As long as I pay the bills, I do what I want at this table. Case in point. (LOUD FART) | | [CN] 你害孩子噎到了 我养家，爱怎么做都行 The Nutty Professor (1996) |
| Slow down, or you'll get cramps. | | [CN] 慢点 你会噎住的 Stalingrad (1993) |
| [ Gagging ] Choked on a jelly bean. | | [CN] 让软糖噎着了. 3 Ninjas (1992) |
| That you choked on a sweet... strangled in a curtain... drowned, shot in the back? | | [CN] 你被糖噎住了 被窗帘勒死的 被淹死的, 还是被人从背后射杀? Toto the Hero (1991) |
| You can't kill the messenger because of the message. | | [CN] 你不能因噎废食 The Dead Pool (1988) |
| He would have choked for sure. | | [CN] 他本来一定会噎死的 Groundhog Day (1993) |
| - Who was it then? | | [CN] 几乎被鹅肝酱噎死了 Love at the Top (1974) |
| "was thrown a rubber ball which suffocated it. | | [CN] "被扔进皮球噎死 The Castle of Purity (1973) |
| Maybe you choked on it. | | [CN] - 可能你噎住了 Call It Macaroni (2014) |
| Don't forget that your bread plate is on the left! | | [CN] 吃饭时小心别噎着啊 Dumb and Dumber (1994) |
| You don't have to jump down my throat. | | [CN] 你没有必要这么噎我 Violent Saturday (1955) |
| You can take your time | | [CN] 你慢慢吃吧 小心噎到了 Mismatched Couples (1985) |
| Choke on them, you son of a bitch! | | [CN] 最好被它噎死，狗娘养的! The Crow (1994) |
| - I choked. | | [CN] - 我噎着了 Carry On Camping (1969) |
| For what you did for my daughter the day she choked. | | [CN] 谢谢你那天在我女儿噎住的时候救了她 Episode #1.7 (2014) |
| When the child was a child... it choked on spinach, peas, rice pudding... and steamed cauliflower... and now eats all of that, and not just because it has to. | | [CN] 当孩子还是孩子的时候 会被菠菜，豌豆，米饭布丁噎住 还有蒸熟的花椰菜 Wings of Desire (1987) |
| I don't understand this Luddite attitude. | | [CN] 竟然有人因噎废食 Jurassic Park (1993) |
| Mr. Dulaney, if you're just bottom-feeding... you're going to choke on the mud. | | [CN] 再停留在查清底细，你会噎死 Body of Evidence (1993) |
| Make sure the boss there doesn't put huge bone... in your plate to choke you. | | [CN] 你當心，你改天你到錦記吃飯 老闆他給你放根豬骨頭噎死你 The Imp (1981) |
| I meant nothing by it, but I'm so used to stumbling over that fella. | | [CN] 我不是在针对他 只是习惯了 噎这家伙两句而已 Rio Bravo (1959) |
| - Choke on it, motherfucker. | | [CN] -噎死你，王八蛋 Casino (1995) |
| Someone's choking, please send an ambulance. | | [CN] 這裏有人噎著了咽喉，快派救護車來 The Imp (1981) |
| Allemeinisher Zeitung, Le Figaro will be choking on our dust come morning. | | [CN] 《德国日报》，《费加罗报》 都将被明早的骚动噎着 The Hudsucker Proxy (1994) |
| Some wine would do... there's one bite caught in my throat. | | [CN] 一点红酒就好 我的喉咙有点噎 Lover Boy (1975) |
| Yes, yes, we'll get in a mess. | | [CN] 此处原文为： Yes，yes，条子噎死。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| Jason Castalano 's choking on his retainer. | | [CN] 强森被自己的牙套噎到了 The One with the Evil Orthodontist (1995) |
| And I'm gonna laugh when he chokes of it. | | [CN] 然后笑着看他被噎住 Buried Alive (1990) |
| Here' before you choke! Be gone' harlot, be gone! | | [CN] 太暴露了，太下流了 这，别噎着了 Austeria (1982) |
| If he vomits, he will choke. | | [CN] 如果你吐出来的话，你会噎到的 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| Please. | | [CN] 我快噎死了，快放手 The Addams Family (1991) |
| Would that be such a crime? | | [CN] 我希望我那思谋 能让你喉咙受噎窒息 Scenes from a Marriage (1973) |
| Que? | | [CN] 噎？ The Book of Life (2014) |
| Choked? It can't be. | | [CN] 噎著，不可能 The Imp (1981) |
| Yeah, I'm choking on it. | | [CN] 对 我噎到了 Thelma & Louise (1991) |
| Take the paper out or he'll choke. | | [CN] 把纸拿出来，否则他会噎死的。 Golem (1980) |
| Even if he was, what about the mud that he vomited? | | [CN] 噎著也沒道理會吐黃泥出來的 The Imp (1981) |
| and he fell in a chair and sobbed. | | [CN] 然后他跌坐在一把椅子上并抽噎起来 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| - It's getting to my throat. | | [CN] - 噎到我喉嚨了 Wesele (1973) |
| I'd better get some water | | [CN] 噎着我了 我进去喝点水 Qu mo jing cha (1990) |
| Are you OK? | | [CN] 有没有噎着？ In the Line of Duty 4 (1989) |
| I felt a lump in my throat. | | [CN] 我竟无语凝噎 Scent of a Woman (1974) |
| What North American writer choked on a bone. | | [CN] 北美的作家被骨头噎著了，會怎么做？ The Lacemaker (1977) |
| He was chocked to death. | | [CN] 噎著了 The Imp (1981) |