| This as opposed to 643 South Vietnamese... | | [CN] 这相对于 越南士兵的六百四十三人死亡... Midnight Cowboy (1969) |
| "Forty-three parties, close to 500 guests, 30 caterers, | | [CN] "四十三个政党，近500位嘉宾，30间膳食供应商， "Forty -three parties, close to 500 guests, 30 caterers, Tower Heist (2011) |
| Now I'm 43. | | [CN] 今年都四十三了 Sha po lang 2 (2015) |
| True, that the 1943rd Done great things. | | [CN] 诚然，该第一千九百四十三 完成伟大的事情。 The Philadelphia Experiment (2012) |
| McDonald's accounts for 43% of the total fast-food market. They're everywhere... | | [CN] 麦当劳就占有百分之四十三 的快餐店市场 Super Size Me (2004) |
| The first plane was flying from Moscow to Volgograd, there were 43 people on board, 35 passengers and 8 crew members. | | [CN] 其中一架是从莫斯科飞往伏尔加格勒， 机上共有四十三人 35 名乘客与 8 名机组员 Mermaid (2007) |
| Look, Mickey's ahead 43 to 41. | | [CN] 听着，米奇现在以四十三支 61* (2001) |
| Hey, man, uh, it's about 5:43. Uh.... | | [CN] 嘿，老兄，现在五点四十三了，呃... This Means War (2012) |
| and departed at 22:43. | | [CN] 十时四十三分离开 Divergence (2005) |
| 42, 43? | | [CN] 四十二还是四十三? Soprano Home Movies (2007) |
| Well, Mr. Patterson, your balance is $12, 243.67. | | [CN] 好的，派特森先生，你的差额是一万两千两百四十三块又六角七分 Identity Thief (2013) |
| All right, sport, you better get useful real quick or you go back in room 43. | | [CN] 你马上证明自己的价值 要不就回四十三号房间 Men in Black 3 (2012) |
| Beemer, space 43. | | [CN] 四十三號車位有輛BMW All Happy Families (2004) |
| . ..watching old Ben Burns coming aroυnd the last turn of the 43 Prix and... | | [CN] 在四十三届长距大奖赛进入最后一圈 Speed Racer (2008) |
| You're under arrest for 43 counts of fraud and 30 counts of embezzlement. | | [CN] 你因四十三宗欺诈 和三十宗贪污被捕了 Get Hard (2015) |
| If I can buy the cappuccino at, say, 43 cents, I make a profit. | | [CN] 到时我花四十三仙买到，便赚钱 Rogue Trader (1999) |
| Eldridge and his crew went missing during the experiment 1943rd | | [CN] 在实验过程中埃尔德里奇和他的船员失踪 第一千九百四十三 The Philadelphia Experiment (2012) |
| Look how He spends His time. Forty-three species of parrots ! | | [CN] 看他怎么浪费他的时间 四十三个鹦鹉的种类 Time Bandits (1981) |
| Thi... this is awful, but All I have is $43. | | [CN] 实在是太糟糕了 但是... 我只有四十三元 RICO (2015) |
| Number 43, Ron Woodroof! | | [CN] 四十三号选手，伍德鲁夫 Dallas Buyers Club (2013) |
| This will be our forty-third Christmas together. - My dear Ester, is that true? | | [CN] 我们一同欢度圣诞 如今已是第四十三个年头了 Fanny and Alexander (1982) |
| 43 separate remote cameras show exactly the same event. | | [CN] 四十三部独立遥控摄像机的记录完全相同 Contact (1997) |
| To the health of the 43rd Dagobert! | | [CN] 祝达戈贝尔特四十三世永远健康！ Al otro lado del espejo (1973) |
| Forty-three. | | [CN] 四十三种 The Naked Man (2008) |
| In 16 minutes and 43 sec-- | | [CN] 再过十六分钟又四十三秒 GoldenEye (1995) |
| I know 43 guys who have died and you say it's my cause not yours? | | [CN] 已经有四十三个我认识的人死了 你却告诉我是我的原因 不是你的吗 The Normal Heart (2014) |
| I've been doing this for 43 years and I'm still here to tell the tale. | | [CN] 我玩这个已经四十三年了 但我不是活得好好的还在这里瞎侃么？ The World's Fastest Indian (2005) |
| Forty-three. | | [CN] 四十三 Shiny Objects (2014) |
| And today she's only 43 minutes late. | | [CN] 今天她只迟了四十三分钟 The Red Shoes (1948) |
| "J.E. Blattner, 43..." | | [CN] J. E. 布拉特纳 四十三岁 'G' Men (1935) |
| Forty-three million eight hundred thousand dollars. | | [CN] 四十三亿元 八十万美元。 Pu-239 (2006) |
| The 43 Prix. | | [CN] 第四十三届长距大奖赛 Speed Racer (2008) |
| Name is Lim Deok-kyu | | [CN] 名为林德奎 四十三岁 Fists of Legend (2013) |
| Forty-three. | | [CN] 四十三 Episode #1.1 (2002) |
| The 43-year-old RB singer was recently released from his contract at Rainbow Records. | | [CN] 四十三岁的蓝调歌手 最近刚终止了彩虹唱片的 经理人合约 Dreamgirls (2006) |
| We're 43 You're about to take off | | [CN] 我们现在都四十三了 已经不能步步高了 Fists of Legend (2013) |
| My father was 58. My mother... she was 43. | | [CN] 我的父亲那时五十八岁，我母亲四十三岁 Hannah Arendt (2012) |
| - Code 43 him and throw him back. | | [CN] - 一会送去四十三号房间 Men in Black 3 (2012) |
| Interesting that you and your father were so moved by the 43 Prix. | | [CN] 第四十三届长距大奖赛很令人感动吧 Speed Racer (2008) |
| Go, go, go, go, go, go, go! | | [CN] 四十三。 Captain Fantastic (2016) |
| At 11.43, Dr Hanson Mills cut the umbilical cord, forever separating mother and child. | | [CN] 在十一点四十三 汉森. 米尔医生剪断了脐带 把母亲和孩子永远分离 Could I Leave You? (2006) |
| One-thousand, one hundred and forty-three calls over 300 e-mails, 53 percent of them were women. | | [CN] 一千一百四十三通电话 超过三百封电子邮件 其中百分之五十三是女性 The Ugly Truth (2009) |
| In order to maintain air-speed velocity a swallow needs to beat its wings 43 times every second, right? | | [CN] 聽著，為了維持在空氣中的速度... 一隻燕子需要每秒鐘 拍動翅膀四十三次，對嗎？ Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| Here is the Eldridge 1943rd Here we are. | | [CN] 这里是埃尔德里奇 第一千九百四十三我们在这里。 The Philadelphia Experiment (2012) |
| . ..the 43 Prix. | | [CN] 第四十三届长距大奖赛 Speed Racer (2008) |