| I gotta go to the store and get some more forties. | | [CN] 我得去商店 并得到一些更多的四十多岁。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| About 40 years ago, they said it had come... real close to Wah Fu Estate. | | [CN] 四十多年前 曾经有人在华富村见过... 有只很大的飞碟 Love in a Puff (2010) |
| The 40-footer. | | [CN] 那帆船有四十多尺长. Message in a Bottle (1999) |
| You have over 400 thousand. | | [CN] 四十多万了 Throw Down (2004) |
| Yes... I served Mr Lalemand for over 40 years, mademoiselle. | | [CN] 是的 我服侍莱尼曼德先生四十多年 小姐 Come Dance with Me! (1959) |
| AKAGI asked for a more detailed report. | | [CN] 敌机有四十多架 现在正往司令部这边过来 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| Being all alone in your 40s is corny | | [CN] 四十多岁还孤伶伶的才是落后 Lady Cop & Papa Crook (2008) |
| Is that... against the law? | | [CN] 法律上有没有说四十多岁的人 不能迷失路的？ Gwai ma seung sing (1974) |
| 40 years for a necklace. | | [CN] 一条这样的链子要捱四十多年 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) |
| Lady Day made it to her forties. | | [CN] 勒蒂活到四十多 Georgia (1995) |
| Forty something | | [CN] 四十多 If You Are the One (2008) |
| He's still in his 40s. He'll be fine. | | [CN] 他才四十多岁，没关系的 Still Walking (2008) |
| For 40 years, she came to listen... and it became part of her life. | | [CN] 她一听就听了四十多年 这已经成了她生活中的一部份 The Road Home (1999) |
| Our reconnaissance plane has just taken pictures of something that hasn't existed for over 40 years. | | [CN] 我们的侦察飞机 拍回的照片... 上面的东西消失了将近... 四十多年? The Final Countdown (1980) |
| There was a man sitting beside me, in his forties, good looking. | | [CN] 我身边坐着一个人 大概四十多岁，很帅 Talk to Her (2002) |
| It's hard to find someone at 40-something. | | [CN] 你都四十多岁了 再找个男 人也难了 20:30:40 (2004) |
| But your father lived here for 40 years. | | [CN] 你看你爸到这村四十多年 The Road Home (1999) |
| Four decades ago, | | [CN] 四十多年，我们阁员中抽取... Judge Dredd (1995) |
| How can one lose his way at forty? | | [CN] 四十多岁了还会迷路？ Gwai ma seung sing (1974) |
| Cyrus Dorian died more than 40 years ago. | | [CN] cyrus dorian四十多年前就死了 Route 666 (2006) |
| After 40 years, I still love that voice. | | [CN] 四十多年我都没听够 The Road Home (1999) |
| Over forty! | | [CN] 四十多了 Gwai ma seung sing (1974) |
| No much, 40 pounds only | | [CN] 别提了 ， 一年胖了四十多磅 Big Bullet (1996) |
| - All's you can get is those 40-year-olds. | | [CN] 全都是些四十多岁的 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| He wοrked fοr us fοr nearly fοrty years. | | [CN] 老张在我们家四十多年了 The Wedding Banquet (1993) |
| Around forty divisions. | | [CN] 四十多个师 Death and Glory in Changde (2010) |
| Over 40 years. | | [CN] 在过去的四十多年中 A Late Quartet (2012) |
| It's a man in his fifties with nine dragon tattoos | | [CN] 看看有谁遇过一个四十多五十岁 身上纹着九条龙的客人 Half Cigarette (1999) |
| There were over 40 political murders last weekend. | | [CN] 上周发生了四十多起政治谋杀案 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| Quarantine, married, childless. Questions? | | [CN] 四十多岁 已婚没有孩子 The Patriots (1994) |
| That agave there, for example, is over 40 years old. | | [CN] 比如这株龙舌兰已经四十多岁 Survival (2012) |
| - You won't get more than forty. | | [CN] - 不能再比四十多了. Blackboards (2000) |
| I hate these 40-year-old jack-holes wearing ponytails. | | [CN] 我讨厌那些四十多岁的老男人 还留着马尾辫 Shoot 'Em Up (2007) |
| Forties and Nines. | | [CN] 四十多岁，花枝招展。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| I'm forty something! | | [CN] 四十多了！ Shinjuku Incident (2009) |
| - 40 dollars for 20 stocks. - Right... | | [CN] 就是四十多块是，但是... Life Without Principle (2011) |
| He's been dead for over 40 years. | | [CN] 他已经死了四十多年了 Men in Black 3 (2012) |
| That means you've to work 40 years for it. | | [CN] 那不是要做四十多年！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) |
| That's why he was in his 40s when I was born | | [CN] 四十多岁才生我 Lady Cop & Papa Crook (2008) |
| - More than 40. | | [CN] - 四十多个 Solitary (2004) |
| [ Piwonski Continues ] | | [CN] 我认为有四十多辆车 Shoah (1985) |
| Their farm, which had been in the family for over 4 decades, had been foreclosed on by Citibank. | | [CN] 他们耕种了四十多年的农场 被花旗银行取消了赎回权 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Only forty divisions... | | [CN] 四十多个师 Death and Glory in Changde (2010) |
| And he was only in his 40s | | [CN] 四十多岁就走了 Lady Cop & Papa Crook (2008) |
| You could pass for a man in his 40s. | | [CN] 你完全可以冒充四十多岁的男人 Tazza: The High Rollers (2006) |
| Then will come the greatest criminal trial of the century, the clearing up of over 40 mysteries and the room full of them. | | [CN] 那时就会进行本世纪以来 对罪犯最大的审判 弄清四十多件未结的疑案 把他们全部判处绞刑 The Final Problem (1985) |
| In the desert, some 40-odd miles south of Alex. | | [CN] 在沙漠，亚历山大城 南方四十多里处 De Patre Vostro (About Your Father) (2007) |
| In over 40 cities worldwide. | | [CN] 在全球四十多个城市开班 All's Well, Ends Well 2009 (2009) |
| The deceased jumped 40 meters to her death. | | [CN] 死者是从四十多公尺高的地方摔下来的 直接落地死亡 Caught in the Web (2012) |
| 40's, huh? | | [CN] 四十多岁了，啊？ Caught in the Crossfire (2010) |