| Could you come with us, please? | | [CN] 牢不可破。 今晚，环顾四周... The Yards (2000) |
| Stuck up on the walls like some psycho version of the Sistine Chapel! | | [CN] 都镶在四周墙上 像疯人版的西斯廷教堂 Jeepers Creepers (2001) |
| Eyes open! | | [CN] 注意四周！ Along Came a Spider (2001) |
| You're looking around trying to figure out how the hell you get back to your apartment. | | [CN] 你环顾四周，试图想办法 怎样才能返回到你自己的住处 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| ..I mean, we're going round the house, discovering the secrets of Michael Myers we could beat, drinking Pepsi.. | | [CN] 当我们搜这所房子四周时... 发现了迈克尔．米耶 的一些秘密... Halloween: Resurrection (2002) |
| Look around you. How magnificent. | | [CN] 你环顾四周 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| Move fast, but carefully. Put a perimeter around the house. | | [CN] 你们要快速又小心地移动 将房子四周包围 The Last Patrol (2001) |
| Setting up a perimeter to make the place safe. | | [CN] 清理四周，使这里更安全 Jurassic Park III (2001) |
| I want tight security around the company CP, Lieutenant Shames, that understood? | | [CN] 我要你加强连部四周的戒备 明白了吗? 山姆士中尉 The Breaking Point (2001) |
| It's been the most romantic four weeks and two days of my life. | | [CN] 也是我这辈子最浪漫的四周又两天 Pearl Harbor (2001) |
| Gather round the map reader. | | [CN] 围在地图仪四周 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| Here. We've got to get to the library. It has spell protection all around it. | | [CN] 我們得到圖書館去 那裡四周為都有咒語保護 Thir13en Ghosts (2001) |
| And all around us... we could hear the screaming and wailing of our friends and neighbors as they tore their houses to little pieces. | | [CN] 在房子四周... 可以听见朋友和邻居的哭喊声 他们的家被拆得支离破碎 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| You're gonna sit around the apartment, talking about the good old days. | | [CN] 你到公寓的四周去走一走，去闲谈过去美好的往事。 Hollywood Ending (2002) |
| You can change it right at the corner. | | [CN] 留意一下四周 The Amazing Race (2001) |
| I look around me and I see It isn't so | | [CN] 我环顾四周，不觉得如此 Moulin Rouge! (2001) |
| I can take a look around and case the joint, check out security, and I can tell you if I can work with this map or you can just shoot me right now. | | [CN] 我可以四周看看，踩好点， 检查安全措施， 然后我就能告诉你 能不能用这张地图. Reindeer Games (2000) |
| Forty-five dollars? | | [CN] 爸 从这里开始四周围找一下 好吗 The Amazing Race (2001) |
| The world does not revolve around you and your do whatever it takes, ruin peoples' lives so you can make a name for yourself as an investigatory journalist no matter how many friends you lose or people you leave dead along the way | | [CN] 世界不是在你四周转动 你就不择手段破坏别人的生活 让你可以一举成名当个调查记者 Zoolander (2001) |
| And last, but certainly not least, bachelorette number three is a fiery redhead... from a dragon-guarded castle surrounded by hot boiling lava! | | [CN] 最后但无疑不是最差的一个 佳丽三号有一头火红色的头发 被关在一个由龙看守的 四周围绕着热熔浆的城堡里! Shrek (2001) |
| I look round, he's standing there, that steward with a guilty look on his face. | | [CN] 我环顾四周，他正站在那 那家伙一脸凶相 Sexy Beast (2000) |
| Damned if Diana didn't ask that same thing four weeks ago. | | [CN] 该死，要是黛安娜四周前 没问这相同的问题就好了 Moonlight Mile (2002) |
| Open them slowly and look all around you. | | [CN] 慢慢睁开 环顾四周 The Road (2001) |
| It'Il be completely dark all around us. | | [CN] 整个公园只有我们两个 四周一片漆黑 My Sassy Girl (2001) |
| There was such brightness around Him, she mistook Him for a gardener, but then he said, "Mary!". | | [CN] 因为祂四周发光，她还以为祂是个园丁 但是接着祂对她说"马利亚" Quo Vadis (2001) |
| The big guy's office... | | [CN] 而且他们把赌台移到四周. 大老板的办公室... Reindeer Games (2000) |
| I'll look around. | | [CN] 我就看看四周. My Name Is Tanino (2002) |
| If there was a compassionate face... or she died in a world of chaos. | | [CN] 是一张同情的脸 还是四周一团混乱 Dragonfly (2002) |
| I don't mean to be a pain to PGE after all they've done for Hinkley... but if they want this place, they're gonna have to pay for it. | | [CN] 我不是有意 要找电力公司的麻烦 尤其是在他们在地方上 出钱出力后 我环顾四周 ， 心想... Erin Brockovich (2000) |
| - Okay. - I'm just gonna go look around. | | [CN] 好的 我去四周转转 Rat Race (2001) |
| Block the cinema! | | [CN] 封锁戏院四周！ Double Tap (2000) |
| he wanders about, too. | | [CN] 他也在环顾四周 Russian Ark (2002) |
| We never even looked around the whole house together. | | [CN] 我们甚至从来没有环顾四周 整个房子在一起。 Wendigo (2001) |
| And I look around, and everybody seems to be pulling it off... but somehow I can't... no matter how hard I try. | | [CN] 我环顾四周，大家看上去都在努力奋斗， 但是，无论怎样， 无论我多努力，都无法摆脱。 I Am Sam (2001) |
| - No gambling. - I'm just lookin' around. | | [CN] 我只是四周转转，不赌钱 Rat Race (2001) |
| Ghosts are around us all the time. Most of them can't hurt us. | | [CN] 鬼隨時隨地都在我們的四周 大部分的鬼都傷不了我們 Thir13en Ghosts (2001) |
| Four weeks, isn't it? | | [CN] 四周，是吗？ Passing Summer (2001) |
| Just the sound of her feet on the asphalt. | | [CN] 安静的四周只有她自己的脚步 What Women Want (2000) |
| Around the survivors a perimeter create. | | [CN] 生存者四周形成了个包围阵地 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| Hata, you and Nomura go check out the surrounding area. | | [CN] 秦，你跟野村到四周看看 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| Motions sensors all around the periphery. | | [CN] 外为四周都设置有行动感应器 Along Came a Spider (2001) |
| Ok. | | [CN] 周四周五我们12点半下课。 好的。 The Last Kiss (2001) |
| The will of nature, survival of the fittest, etc.. | | [CN] 要学会看四周变化，淘弱留强，弱肉强食，适者生存 The Foul King (2000) |
| They won't. Look around you, Stu. | | [CN] 他们不会开枪 看看你的四周 史都 Phone Booth (2002) |
| Bar the gate. And set a watch on the surround. | | [CN] 挡住城门 派哨兵监视四周 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| With people around it, dancing on techno. | | [CN] 四周一群小人在跳摇头舞 Wasabi (2001) |
| It shows light areas of fat, not only round the belly, but also inside. | | [CN] 浅色地方是脂肪 它不只是分布在腹部四周 连内部也有 Forever Young (2002) |
| They're coming to get you. Look around. | | [CN] 他们要去抓你了 好好看看你的四周 Phone Booth (2002) |
| It emanates divine strength, as if ghosts were dancing around it. | | [CN] 一笔一划透出非凡的力量 宛如精灵在四周飞舞一般 Painted Fire (2002) |
| And then he came into the library, shot everybody around me, then put a gun to my head and asked if we all wanted to die and... | | [CN] 他進了圖書館，向四周亂開槍。 他用槍指著我然後問，是不是願意大家一起死。 Bowling for Columbine (2002) |