80 ผลลัพธ์ สำหรับ *四方*
หรือค้นหา: 四方, -四方-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
四方[sì fāng, ㄙˋ ㄈㄤ, 四 方] four-way; four-sided #10,915 [Add to Longdo]
四方区[Sì fāng qū, ㄙˋ ㄈㄤ ㄑㄩ, 四 方 区 / 四 方 區] Sifang district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong #72,720 [Add to Longdo]
四方步[sì fāng bù, ㄙˋ ㄈㄤ ㄅㄨˋ, 四 方 步] a slow march #193,156 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
四方[しほう(P);よも, shihou (P); yomo] (n) every direction; (P) #12,667 [Add to Longdo]
横四方固め[よこしほうがため, yokoshihougatame] (n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) [Add to Longdo]
四方山話[よもやまばなし, yomoyamabanashi] (n) talk about various topics [Add to Longdo]
四方竹[しほうちく, shihouchiku] (n) Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo); Chimonobambusa quadrangularis [Add to Longdo]
四方拝[しほうはい, shihouhai] (n) Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony) [Add to Longdo]
四方八方[しほうはっぽう, shihouhappou] (n) in all directions [Add to Longdo]
四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな[しほうそりかんな, shihousorikanna] (n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
They filed in all directions.彼らは四方へ逃げた。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
They fled in all directions.彼らは四方八方に逃げた。
They fled in all directions.彼らは四方八方へ逃げた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Beat the bushes for a lost child.迷子になった子を四方八方捜し回る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, really, I suppose I was as square as an ice cube with it. [CN] 真的, 我想我长得就像 四四方方的冰块. Darling (1965)
I put the alert out to the FBI and Counterterrorism to expand the EBU's search to a 30-block radius. [JP] FBIと対テロ班に 捜索範囲を3キロ四方に 広げるよう伝えた Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
-Now, look at this. Here, here, here and here. [JP] よく見ろ この四方にあるエリアだが Negro Y Azul (2009)
"East, West, South, North." [CN] "东西南北， 四方天地" The Road Home (1999)
So many debts are incurred [CN] 正所謂一座四方城 The Criminals (1976)
All around us, kid, 'cause this is Germany. We're surrounded by Krauts. [JP] 四方八方さ ドイツ軍に囲まれてる Fury (2014)
We'll hit him from all four sides. [JP] 四方から'彼を撃つ The Expendables 3 (2014)
Yeah, but that's four square miles. [JP] ６km四方ですよ The Greybar Hotel (2014)
Was his blood running everywhere? [JP] 奴の血が 四方に飛び散ったかい？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
So all of you scatter in all directions, okay? [JP] そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだ オーケー？ Rescue Dawn (2006)
The glow of sunset brightens the sky [CN] 晚霞依然照四方 Hong Kong Nocturne (1967)
I'll be looking in all directions, Captain. [JP] 警部 四方八方に気を配ってますよ Face Off (2013)
So how do we cover 100 miles of riverfront? [JP] - それで 13キロ四方の沿岸をどう対処する？ La Llorona (2012)
shooting in all directions. [JP] 四方八方から撃たれた Predators (2010)
"we have from all quarters received," [CN] "享誉四方"的说法 A Scandal in Bohemia (1984)
Lord Nobunaga must wage battle on all four sides. [CN] 信长将军需四方御敌 Kagemusha (1980)
Everywhere. [JP] 四方八方です The Day the Earth Stood Still (2008)
Cordon off a one block perimeter. [JP] ひとブロック四方に撤退しろ Time's Up (2012)
Joyful all ye nations rise join the triumph of the skies with angelic hosts proclaim Christ Is born In Bethlehem. [CN] 天下万民皆欢腾 九天捷报传四方 天使高声来宣布 基督降生伯利恒 Part I (1988)
They keep coming up in a square. [CN] 他们排成了一个四方形 The Gods Must Be Crazy (1980)
Well, I'd like to travel and maybe go back to school... but I don't really know. [CN] 我想遨游四方 或者重返校园 但我还未能确定 American Psycho (2000)
Ladies and gentlemen, the great quadrille dancer, Monsieur Ambroise! [CN] 女士先生们，伟大的四方舞高手 昂布鲁瓦先生！ Le Plaisir (1952)
The police tossed every motel and hotel and many private homes... in a four-square-mile area around the scene of the shooting. [JP] 警察は 現場の4平方マイル四方の... 宿泊施設や家を調べた He Walked by Night (1948)
My family was now blown to the four winds. [CN] 我的亲人流落四方 Heaven & Earth (1993)
"that all the world's oceans be joined in peace. [JP] 四方の海　みな同朋（はらから）と思う世に Emperor (2012)
Because if they weaponize it it could destroy everything within 100 square miles. [JP] 「兵器として機能する恐れが」 「そうなれば 100マイル四方が破壊される」 Devil in a Blue Dress (2011)
Slice each kidney into four, and we cut up the bacon into one-inch squares [JP] 「キドニーは4つに切ってー」 「ベーコンは1インチ四方に」 Someone's Watching Me! (1978)
"This account of you we have from all quarters received," [CN] "此种美誉 享誉四方" A Scandal in Bohemia (1984)
Not when you got the squares up. He was trying to spill out the air from the main. [CN] 他想用四方帆卸去主帆风力 White Squall (1996)
We rode out to the four winds... [JP] 俺たちは四方に飛んだ Avatar (2009)
The Shaolin fraternity are all over the country. [CN] 少林同门兄弟站在四方 Kung Fu Invaders (1974)
And soon, it'll be everywhere. [JP] すぐ四方に広がるんだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
20 miles, come morning, as far as they know, could be any direction. [JP] 20マイルの間、朝が来たら 連中は四方八方 探しまくる Halfway to a Donut (2014)
- It's the kill box, Tony, okay, this is where you go to die. [JP] - 四方八方から狙われる、死ぬぞ Iron Man 2 (2010)
Since Wang Jen-Tse settled, he killed innocent, that made people angered. [CN] 自王仁则镇守东都, 滥杀无辜 四方人心, 都有怨恨 The Shaolin Temple (1982)
I want him turned into snow and scattered to the four winds. [JP] 雪に変えて 四方八方に散らばせてやる Winter's Tale (2014)
I want it magnificent and moving, I want to cry. [CN] 要把婚礼办的精彩 惊动四方 华丽高雅 人人羡慕 The Count of Monte Cristo (1998)
You have done a good job. Other than the house being square, it's beautiful. [CN] 你们作了一件漂亮的工作 房子现在变四方了 Beverly Hills Cop II (1987)
Alone I shine in all directions [CN] 讓我寂寞地映照四方 Hong Kong Nocturne (1967)
Do they know who they are? [CN] 当欧洲四方八面的白人 Malcolm X (1992)
They run from the south to the north. Here they've become a place with music, drinks, where people from all over meet. [CN] 到了这里，它充满了音乐，饮料，四方来客在此相遇。 Full Circle with Michael Palin (1997)
"Time flows outward in all directions." [JP] "時間は四方八方に 外へ流れ出す" Aletheia (2014)
2 square miles. [JP] - ３キロ四方 The Bottle Imp (2012)
Upheavals on a grand scale territorial gains, emergence of a conqueror. [CN] 楚河汉界 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Upheavals on a grand scale 称霸四方 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and a conqueror arises King of Chess (1991)
It's like he's all around us! [JP] 奴に四方を取り囲まれてる！ Human for a Day (2015)
On out! The money kept rolling out in all directions [CN] 金钱来自四方 Evita (1996)
So, thank-yous all around. [JP] 四方八方に感謝しまくる Game On (2013)
You know, uh, next thing I know... we're taking fire from all sides and, uh- [JP] 囲い込まれた それで 気付いた時には 四方八方から砲火が The Good Soldier (2011)
There's been a multiple shooting on the campus quadrangle! [CN] 学校四方广场多人被枪击! Final Exam (1981)
Fall off to port. Ease her around to a heading of northeast. [CN] 准备放四方帆 White Squall (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
四方[しほう, shihou] die_4_Himmelsrichtungen, alle_Richtungen [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 3.435 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/