| You're completely evading the issue! | | [CN] 你完全回避的问题！ Our Idiot Brother (2011) |
| I'm planning my escape, you know. | | [CN] 我本来想回避的 你懂的 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| And if I had to recuse myself from every case where I'd slept with one of the lawyers, or both, I'd have to take up golf. | | [CN] 如果遇到和我有过关系的律师 我就要回避的话 我干脆退休算了 Attack of the Xenophobes (2007) |
| The person who beat you in that room is someone I pretend isn't there. | | [CN] 那个折磨你的人 是我一直回避的 Wrath (2012) |
| The global economy, the Chinese economy were melting down, and the Chinese government took evasive action. | | [CN] 世界经济和中国经济渐渐融为一体 中国政府做了一个回避的动作 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| And the conversation they shy away from the most is of the heart, of love. | | [CN] 而他们最回避的话题 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And the conversation they shy away from the most of love. Dil Dhadakne Do (2015) |
| So there's no misunderstanding... in spite of the rumors you might have heard... your investment in "Freaks" is solid as the day you signed... your participation agreement. | | [CN] 所以没什么可回避的。 你可能听到流言了， 你们在"怪诞人"上的投资 Get Shorty (1995) |
| I coached S-7's scrawny, drooly... 75 years of alien research which points to one inescapable fact: | | [CN] 从第七区弄到的独家资料... 历时七十五年的外星人研究指出了一个不容回避的事实: Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| And it's a bit of an elephant in the room, and I think it's time we discuss it. | | [CN] 这有点像是"房间里的大象"， 【指明明存在却被刻意回避的问题】 我觉得到了讨论这事的时候了。 The One I Love (2014) |
| And it's the way they're not talking that's unnatural. | | [CN] 他们回避的方式很不寻常 All the President's Men (1976) |
| To speak or act in an evasive way, 11 letters. | | [CN] 说话或行动 回避的方式，11个字母， L!fe Happens (2011) |
| I share it with another guy, but he'll leave us alone. | | [CN] 我和另一个人同住 不过他会回避的 Part IV (1988) |
| You can not evade the sensors. | | [CN] 你不能回避的传感器 Battle Planet (2008) |
| Sometimes the most important questions are the ones you decide not to ask. | | [CN] 有时... 最重要的问题 正是你选择回避的问题 Edison (2005) |
| He tends to raise issues that governments would prefer not to be raised. | | [CN] 他倾向于提出 He tends to raise issues 政府想回避的议题 that governments would prefer not to be raised. The Bishops Gambit (1986) |
| The inescapable reality is that our ship cannot risk the open sea with monsoon winds about. | | [CN] 但无法回避的现实就是，我们这条船无法抵抗远海的季风。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| the feeling you're trying to forget exists 'cause you're going away. | | [CN] 这种你因为要离开所以一直在回避的感觉 I Love You Phillip Morris (2009) |
| "seeing that death, a necessary end, will come when it'll come." | | [CN] 「因为死亡是不可回避的结局」 「该来时总会来」 The Passersby (1961) |
| Funny, how you talk to a good Jew nowadays... that subject always comes up... | | [CN] 有意思，现在无论和哪个犹太人谈话... 集中营都是不可回避的话题 Insignificance (1985) |
| And that's something that none of your sophisticated arguments can get around. | | [CN] 那是你们的成熟讨论不能回避的 明白我的意思吗 Too Late the Hero (1970) |
| I was trying to chase him after the Collateral Murder video, but he's a pretty evasive guy. | | [CN] 我试图追逐他后 谋杀无辜的视频， 但他是一个相当回避的家伙。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| Could everyone's favorite boogeyman be resurrected again? | | [CN] 一个不可回避的问题产生了 大家喜爱的夜魔有没有可能复活呢？ Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| For some reason she's being very evasive today. | | [CN] 由于某种原因， 她很回避的今天。 Boys (1996) |
| You knock the bottles over, they don't roll away. | | [CN] 不叫一两瓶的话 她们是不会回避的 Wild Card (2015) |
| No one escapes, Winston. | | [CN] 没有人能回避的, 温斯顿. 1984 (1984) |
| Good. He did exactly what we thought he would. | | [CN] 你的股价就多受一天拖累 而且季度股东大会时 这会是你无法回避的第一个问题 Admission of Guilt (2017) |
| (CARTER) This is the escape and evasion phase. | | [CN] （卡特）这是 逃跑和回避的阶段。 I Am Soldier (2014) |
| All kinds of scrutiny I spend my life trying to avoid. | | [CN] 我多年回避的各式各样的审查 现在都开始了 6 Bullets (2012) |
| If I make a motion to substitute, Your Honor, then it is no longer in your hands, and you must transfer this matter to another judge. | | [CN] 如果我提出了回避的动议 法官阁下 那就不再由您处置 您必须把此事交由另一位法官决定 Here Comes the Judge (2012) |
| That is why she's asking you | | [CN] 这就是她要求您回避的原因 A New Day (2011) |
| He's not going to recuse himself. | | [CN] 他不会回避的 A New Day (2011) |
| Write the report with detail. | | [CN] 我是说 该回避的就回避 懂吗 Episode #1.3 (2016) |