| Latham? He worked on homeland's firewall project. | | [JP] 国土安全保障省のファイアウォール プロジェクトで働いてるんじゃないの? Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009) |
| I found out that Schultz was passing it on to Homeland Security. | | [JP] シュルツは それを国土安全保障省に 渡してたことがわかった Red Listed (2013) |
| Has Homeland Security been investigating me? | | [JP] 国土安全保障省は 僕を捜査してきたのか？ Red Listed (2013) |
| You're saying we can't even involve | | [JP] FBIも国土安全保障省も Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) |
| Bob Kirkland, Homeland Security. | | [JP] ボブ・カークランド 国土安全保障省 Red Listed (2013) |
| sean, this stays both nsa and homeland have no idea why the breach at the kidron plant was stopped. | | [JP] ショーン、NSAも国土安全保障省も原因不明だ どうして止まった? Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009) |
| Homeland Security. | | [JP] 国土安全保障省だ The Sunshine State (2008) |
| Why is this a Homeland Security issue? | | [JP] なぜこれを国土安全保障省が扱うの？ Red Listed (2013) |
| He's probably traveling under a false name. You might need to contact homeland security for this one. | | [JP] 恐らく偽名を使っていると思われるので 国土安全保障省と連絡を取る必要があるだろう Quill (2012) |
| We have to alert Homeland Security. | | [JP] 国土安全保障省に連絡を Talk to the Hand (2011) |
| Oh, some latecomers. Secretary of Homeland Security.. is in the house! | | [JP] 国土安全保障省 長官もいたのか！ White House Down (2013) |
| I'm Don Self with Homeland Security. | | [JP] 俺はドン・セルフ 国土安全保障省だ The Sunshine State (2008) |
| This just came over from homeland. | | [JP] 国土安全保障省からよ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) |
| If a freight train is stopped in transit anywhere other than the usual yards or depots absolutely, a signal will alarm the FRA and the TSA Surface Division at the Department of Homeland Security. | | [JP] 列車が止められた場合、自動的に 国土安全保障省に警報が伝わる。 Dead Freight (2012) |
| Homeland Security's fascination with a California serial killer? | | [JP] 国土安全保障省が カリフォルニアの連続殺人犯に 興味深深なの？ Red Letter Day (2013) |
| She's making some calls to some other agencies at DHS. | | [JP] 国土安全保障省の知り合いに 電話している頃さ Torn Apart (2014) |
| In 2007, the U.S. Department of Agriculture and Homeland Security funded a proposed project - the aerial spray over 7 million people, in urban areas of northern California. | | [JP] 2007年には、農務省と国土安全保障省が 700万人が住む、 北カリフォルニアの都市部で、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| and in a particularly nice touch of irony.. the director of Homeland Security himself. | | [JP] 国土安全保障省の 長官は念入りにな White House Down (2013) |
| Call Homeland. See how much they know about Self. | | [JP] 国土安全保障省に電話して 彼らが知ってることを探ろう Deal or No Deal (2008) |
| How long have Homeland Security been watching me? | | [JP] 国土安全保障省は いつから僕を 監視してたんだ？ Red Listed (2013) |
| You will be processed into the Department of Homeland Security's immigrant database. | | [JP] 国土安全保障省の ブラックリストに登録される A Better Life (2011) |
| Homeland's preparing to lower the threat level | | [JP] 国土安全保障省は大統領の要請に応えて Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) |
| Idiots from the Department of Homeland Security can't even take a bribe right. | | [JP] 国土安全保障省のバカ共は 賄賂すら受け取らん Flesh and Blood (2012) |
| Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement. | | [JP] 国土安全保障省は カリフォルニア州の 法執行機関内に 強大な力を持つ秘密組織が 存在するという 疑惑を持ち始めた The Red Tattoo (2013) |
| Put me in the queue for a real-time update from Homeland. | | [JP] 国土安全保障省からの通知は すぐ知らせてくれ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009) |
| Homeland Security beckons. Okay. | | [JP] - 国土安全保障省からだ Red Letter Day (2013) |
| Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists. | | [JP] 国土安全保障省は テロリスト扱いに RED 2 (2013) |
| They were not happy when Homeland Security took over. | | [JP] 国土安全保障省が引き継いだ時 彼らは 不機嫌だったわ Red Listed (2013) |
| Deputy secretary Anastasia Markham, | | [JP] 国土安全保障省の White to Play (2009) |
| Well, it's no secret that Homeland Security has the Red John case. | | [JP] 国土安全保障省が レッド・ジョンの事件を 扱っていることは 秘密じゃない Red Listed (2013) |
| Although this is a joint task force, you're all reporting to the department of homeland security. | | [JP] これは共同作戦だが 君たちは全員国土安全保障省の一員だ Pilot (2008) |
| He's chief engineer on the classified infrastructure portal, homeland's firewall project. | | [JP] 機密インフラの入り口(CIP)である 国土安全保障省ファイアウォールプロジェクトの 首席技術者だ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009) |
| A C.D.C. request for additional funding from D.H.S. | | [JP] 疾病予防管理センターから 国土安全保障省へ 137 Sekunden (2009) |
| What, the psychotic Homeland Security agent we arrested? | | [JP] 俺たちが逮捕した国土安全保障省の異常者か？ The Red Tattoo (2013) |
| Get me Homeland Security. | | [JP] 国土安全保障省を Olympus Has Fallen (2013) |
| Just got a call from homeland. | | [JP] - 国土安全保障省から電話があった - なんだって? Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009) |
| I sent the differentials to homeland. | | [JP] 国土安全保障省に 差分報告を送ったわ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009) |
| I USED MY CONTACTS DEEP INSIDE THE DHS TO GET YOU IN. | | [JP] あなたの入所の為― 国土安全保障省の 情報を使った Escape Plan (2013) |
| Homeland has a high-value target database; | | [JP] 国土安全保障省に重要施設のリストがある Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009) |
| Herb Stanton, Department of Homeland Security. | | [JP] ハーブ・スタントン 国土安全保障省だ Deal or No Deal (2008) |
| from the United States Department of Homeland Security. | | [JP] 国土安全保障省による 任務でした Non-Stop (2014) |
| Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement. | | [JP] 国土安全保障省は カリフォルニア州の 法執行機関内に 強大な力を持つ秘密組織が 存在するという 疑惑を持ち始めた Red Listed (2013) |
| A Homeland Security agent? | | [JP] 国土安全保障省の捜査官が？ Red Listed (2013) |
| it's possible that he's speaking about the Homeland Security Automated Identification Database. | | [JP] 廻りに話してる可能性が あると思ったんでしょう 国土安全保障省の識別データベースから C.O.D. (2012) |
| Tim woods from homeland security is outside. | | [JP] 国土安全保障省のティム・ウッドが来ています Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009) |
| Miami Metro has been sidelined by Homeland Security. | | [JP] 国土安全保障省が指揮を取る Talk to the Hand (2011) |
| Homeland Security will be here within the hour. | | [JP] 国土安全保障省は1時間以内に来る Talk to the Hand (2011) |
| Department of Homeland Security. | | [JP] 国土安全保障省です Deal or No Deal (2008) |
| Office of Homeland Security. | | [JP] 国土安全保障省の書類とはね The Equation (2008) |
| Bob Kirkland, Homeland Security. | | [JP] ボブ・カークランド 国土安全保障省だ If It Bleeds, It Leads (2012) |