171 ผลลัพธ์ สำหรับ *国際*
หรือค้นหา: 国際, -国際-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
国際識字[こくさいしきじ] International Literacy

Longdo Approved JP-TH
国際通貨基金[こくさいつうかききん, kokusaitsuukakikin] (n) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF = International Monetary Fund)
国際連合[こくさいれんごう, kokusairengou] (n) สหประชาชาติ, See also: 国連

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
国際法[こくさいほう, kokusaihou] กฎหมายระหว่างประเทศ
国際経済[こくさいけいざい, kokusaikeizai] (n) เศรษฐกิจระหว่างประเทศ
国際返信切手券[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] International คูปองตอบเงิน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
国際[こくさい, kokusai] TH: นานาชาติ

EDICT JP-EN Dictionary
国際[こくさい, kokusai] (n, adj-no) international; (P) #272 [Add to Longdo]
国際線[こくさいせん, kokusaisen] (n) international air route #16,296 [Add to Longdo]
プロレタリア国際主義[プロレタリアこくさいしゅぎ, puroretaria kokusaishugi] (n) proletarian internationalism [Add to Longdo]
慣習国際法[かんしゅうこくさいほう, kanshuukokusaihou] (n) customary international law [Add to Longdo]
極東国際軍事裁判[きょくとうこくさいぐんじさいばん, kyokutoukokusaigunjisaiban] (n) (See 東京裁判) International Military Tribunal for the Far East; IMTFE; Tokyo Trials [Add to Longdo]
国際カルテル[こくさいカルテル, kokusai karuteru] (n) international cartel [Add to Longdo]
国際ギデオン協会[こくさいギデオンきょうかい, kokusai gideon kyoukai] (n) Gideons International (bible-in-the-hotel people) [Add to Longdo]
国際テロ[こくさいテロ, kokusai tero] (n) international terrorism [Add to Longdo]
国際マーケティング[こくさいマーケティング, kokusai ma-keteingu] (n) international marketing; global marketing [Add to Longdo]
国際ローミング[こくさいローミング, kokusai ro-mingu] (n) global roaming (mobile telephone); international roaming [Add to Longdo]
国際宇宙ステーション[こくさいうちゅうステーション, kokusaiuchuu sute-shon] (n) International Space Station [Add to Longdo]
国際映画祭[こくさいえいがさい, kokusaieigasai] (n) international film festival [Add to Longdo]
国際援助機関[こくさいえんじょきかん, kokusaienjokikan] (n) international aid organization (organisation) [Add to Longdo]
国際化[こくさいか, kokusaika] (n, vs) internationalization; internationalisation; i18n (in IT); (P) [Add to Longdo]
国際貨物[こくさいかもつ, kokusaikamotsu] (n) international cargo [Add to Longdo]
国際会議[こくさいかいぎ, kokusaikaigi] (n) international conference [Add to Longdo]
国際海事機関[こくさいかいじきかん, kokusaikaijikikan] (n) International Maritime Organization (Organisation); IMO [Add to Longdo]
国際感覚[こくさいかんかく, kokusaikankaku] (n) cosmopolitan (international) way of thinking; feeling for the wider world [Add to Longdo]
国際監視団[こくさいかんしだん, kokusaikanshidan] (n) international monitoring team; IMT; international observers [Add to Longdo]
国際関係[こくさいかんけい, kokusaikankei] (n) international relations [Add to Longdo]
国際機械翻訳協会[こくさいきかいほんやくきょうかい, kokusaikikaihonyakukyoukai] (n) International Association for Machine Translation; IAMT [Add to Longdo]
国際機関[こくさいきかん, kokusaikikan] (n) international organization; international organisation [Add to Longdo]
国際機構[こくさいきこう, kokusaikikou] (n) international organization [Add to Longdo]
国際規格[こくさいきかく, kokusaikikaku] (n) international standard [Add to Longdo]
国際規模[こくさいきぼ, kokusaikibo] (n) international scale [Add to Longdo]
国際技能競技大会[こくさいぎのうきょうぎたいかい, kokusaiginoukyougitaikai] (n) WorldSkills Competition [Add to Longdo]
国際競争[こくさいきょうそう, kokusaikyousou] (n) global competition [Add to Longdo]
国際競争力[こくさいきょうそうちから, kokusaikyousouchikara] (n) international competitiveness [Add to Longdo]
国際共同体[こくさいきょうどうたい, kokusaikyoudoutai] (n) (See 国際社会) international community [Add to Longdo]
国際協調[こくさいきょうちょう, kokusaikyouchou] (n) international cooperation; international harmony [Add to Longdo]
国際協調主義[こくさいきょうちょうしゅぎ, kokusaikyouchoushugi] (n) principle (or ideology) of international cooperation [Add to Longdo]
国際協定[こくさいきょうてい, kokusaikyoutei] (n) international agreement; accord [Add to Longdo]
国際協力[こくさいきょうりょく, kokusaikyouryoku] (n) international cooperation [Add to Longdo]
国際協力事業団[こくさいきょうりょくじぎょうだん, kokusaikyouryokujigyoudan] (n) Japan International Cooperation Agency (1974); JICA; (P) [Add to Longdo]
国際業務[こくさいぎょうむ, kokusaigyoumu] (n) international service; international affairs [Add to Longdo]
国際緊急援助隊[こくさいきんきゅうえんじょたい, kokusaikinkyuuenjotai] (n) international disaster relief team; international emergency aid unit [Add to Longdo]
国際緊張[こくさいきんちょう, kokusaikinchou] (n) international tension; international tensions [Add to Longdo]
国際金融[こくさいきんゆう, kokusaikinyuu] (n) international finance [Add to Longdo]
国際金融市場[こくさいきんゆうしじょう, kokusaikinyuushijou] (n) international financial market [Add to Longdo]
国際空港[こくさいくうこう, kokusaikuukou] (n) international airport [Add to Longdo]
国際軍事裁判[こくさいぐんじさいばん, kokusaigunjisaiban] (n) international military tribunal [Add to Longdo]
国際刑事裁判所[こくさいけいじさいばんしょ, kokusaikeijisaibansho] (n) International Criminal Court; ICC [Add to Longdo]
国際刑事法[こくさいけいじほう, kokusaikeijihou] (n) international criminal law [Add to Longdo]
国際契約[こくさいけいやく, kokusaikeiyaku] (n) international contract (agreement) [Add to Longdo]
国際経済[こくさいけいざい, kokusaikeizai] (n) international economy [Add to Longdo]
国際警察[こくさいけいさつ, kokusaikeisatsu] (n) international police [Add to Longdo]
国際警察協会[こくさいけいさつきょうかい, kokusaikeisatsukyoukai] (n) International Police Association; IPA [Add to Longdo]
国際決済銀行[こくさいけっさいぎんこう, kokusaikessaiginkou] (n) Bank for International Settlements; BIS [Add to Longdo]
国際結婚[こくさいけっこん, kokusaikekkon] (n) international marriage [Add to Longdo]
国際見本市[こくさいみほんいち, kokusaimihon'ichi] (n) international trade fair [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The journalist is what you call a cosmopolitan.そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。
Such international cooperation was productive of great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
English is an international language.英語は国際言語である。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The English team beat the Brazilian team in the in the International Football Tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Our club affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
International observers stood by to monitor the ballot counts.国際監視団は投票の集計をしました。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
Land at an international airport.国際空港に着陸する。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
STS-200 was originally slated to deliver a structural payload to the International Space Station. [JP] STS -200は 元々国際宇宙ステーションへ 建設資材を運搬するのが任務でした Space Cowboys (2000)
To promote our international business alliances. [JP] 国際的な企業提携は... Invictus (2009)
International Affairs course is going to be my fourth period class for sure! [JP] （関口） 国際関係学は ４単位 確定だね Heavenly Forest (2006)
We completely shut down international airport. [JP] 国際空港も完全に封鎖した Hitman (2007)
- We're transporting an international criminal. [JP] - 国際犯罪者を移送している Hitman (2007)
There was a lot of international pressure on us at the time. [JP] 国際的な 圧力が掛かった District 9 (2009)
The police forces of neighboring countries and Interpol are giving their cooperation. [JP] 近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中 Opera (1987)
I'm so sorry if I'm not interested in international arbitrage. [JP] あいにく 僕は国際的な 金融取引には興味ないんでね She Spat at Me (2007)
From what we know, there have been 52 deaths just this past week. [JP] 500) }( { fnMonotypeCorsivafe120fs28 }ICPO{ fnMSPGothicfe128fs18 }=国際刑事警察機構会議) この一週間で分っているだけで52人、 Confrontation (2006)
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation to make friends. [JP] 第一 トーナメントの目的は― 国際的な魔法協力の促進でしょ 親睦を深めなきゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Which countries have regular flights to Haneda Airport today? [JP] （徹信） 現在 羽田空港から 乗り入れしている 定期国際線がある国は 次のうちどれでしょう The Mamiya Brothers (2006)
I should apply to the Oslo International something or other [JP] オスロー国際何とかに 応募してみないかって言われた Honey & Clover (2006)
I hope that you and your wife can come to the I.A.C. Conference in June. We're gonna try. [JP] 6月の国際宇宙会議には ぜひ奥様も 2001: A Space Odyssey (1968)
I managed to pull the I.M.E.I. number off the cell you and Mark recovered from Utah. [JP] あなたとマークが ユタで見つけた携帯電話から IMEI（国際移動体加入者識別番号）を 引き出すことができたのよ White to Play (2009)
I don't know that I want to hear from any more experts. [JP] （国際自閉症総会　1981年） 他の専門家から聞きたい事が有るかしら Temple Grandin (2010)
I was just making a eager speech about international affairs! [JP] （関口） お前 俺 国際関係学について 熱弁してたのに Heavenly Forest (2006)
We have to go global now. [JP] 今の時代は進歩してるんだから、国際的にならなくては Cape No. 7 (2008)
Unless you don't mind taking a few connections through Chicago, and there's one more international stop. [JP] 数回乗り越えが問題でなければ、 シカゴを経由して、それから どこかの国際空港でもう一回乗り変える必要があります Wash (2007)
Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby. [JP] "負けた事より" "国際的な一流チームに" "仲間入りする資格が" "全く無いと思います" Invictus (2009)
What we need is the proof of what they are doing before we bring it to the Council of Nations. [JP] 事実を立証する必要があります そして国際審議会に提訴を Soylent Green (1973)
He's just a punk-ass errand boy, working for an international syndicate of fashion designers. [JP] あいつはファッションデザイン業界の 国際シンジケートで働いてる アホでどうしようもない 使い走りなんだ Zoolander (2001)
Aha... At first I took entrance exams to MGIMO, to the Institute of International Affairs, but they told me there that... [JP] 第1志望は 国際関係大でしたが Kin-dza-dza! (1986)
An act of terrorism transcending national borders. [JP] 国際テロリズム Pilot (2008)
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention. [JP] 着陸拒否は国際宇宙協定に違反します 2001: A Space Odyssey (1968)
Today we ask if we should transform this tunnel into an international construction. [JP] 今日は尋ねてみましょう。 我々は国際的なこのトンネル構造を 変換しうるのか？ Live for Life (1967)
Incident at logan. International flight. Charlie's on his way. [JP] ローガン国際空港　チャーリーも向かってる Pilot (2008)
- International waters far out? [JP] - 国際水域は遠いのか? Interference (2007)
Bienvenue and welcome to the 59th Cannes International Film Festival. [JP] アナウンサー： ようこそ 第５９回カンヌ国際映画祭へ Mr. Bean's Holiday (2007)
Here, Federal agents found the brains behind an international drug ring: [JP] ここでは、連邦政府のエージェントが国際薬物リングの後ろに脳 見つかりました： Mission: Impossible (1996)
When was Haneda officially called Tokyo International Airport? [JP] （明信） 羽田空港が えー 正式名称 東京国際空港となったのは いつのことでしょうか？ The Mamiya Brothers (2006)
Seeing all these worms make a living out of death kind of knocks the fear out of you, right? [JP] 第５回　国際葬儀美術展示会 ここにしたのか Four Flies on Grey Velvet (1971)
The bahamas branch of switzerland's oldest bank: Bank lausanne international. [JP] スイスで1番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店 Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Despite global condemnation and un-imposed economic sanctions,  [JP] 国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
If you just listen to me, the Oslo International's within your reach [JP] 私の言う通りにすれば オスロー国際くらいなら 手が届くの Honey & Clover (2006)
Spy thriller about a Neo-Nazi plot. [JP] ネオ・ナチスの陰謀を描いた 国際謀略のスパイものだね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Palm Springs International Airport [JP] パーム・スプリングス国際空港 Pilot (2008)
How did she feel about the future friendship of nations? [JP] 国際親善の展望については？ Roman Holiday (1953)
But I just made a deal with the Panamanian authorities for him to serve out his time in the U.S. [JP] でも、国際交渉のおかげで パナマ政府は、兄さんを アメリカの刑務所に入れさせた。 Scylla (2008)
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs, things I'm interested in. [JP] 私が書きたいのはこんな事じゃなくて 政治や環境問題 それに　国際関係なんかよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
These decisions are irrevocable and have given fortune and international glory to some of them. [JP] 彼らの店の未来を運命付け そして国際的な名声をも左右する The Wing or The Thigh? (1976)
And in Geneva, the League of Nations voted the USSR full membership. [JP] "ジュネーブの国際連盟で" "ソビエト連邦が" "正式加盟を認められました" Public Enemies (2009)
Next, in international news: [JP] 次の国際ニュースです Resident Evil: Degeneration (2008)
You may have started an international incident. [JP] - 国際紛争を起こしちゃったかも Pilot (2009)
- Oh, international clients. [JP] - 国際的なところだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I run an agency, an international feature service. [JP] ぼくの通信社は 国際的な ニュースを売るのだが The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Dr. jennsen was internationally known. This is news. [JP] 彼は国際的に有名だ 重大ニュースだ The Manster (1959)
! We're in the middle of an international crisis. [JP] 国際危機のど真ん中なんだぞ! Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
27 different nationalities we have here. [JP] 国際犯罪組織の温床となってきている ソナには、27カ国の人種がいる Orientación (2007)
To explain all this we have the head of the Department of International Magical Cooperation Mr. Bartemius Crouch. [JP] これについては 国際魔法協力部の バーテミウス・クラウチ氏から 説明していただこう Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You know her too. You know, in International Affairs class. [JP] お前も知ってるって ほら あの"国際関係概論"の― Heavenly Forest (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary
国際ローミング[こくさいローミング, kokusai ro-mingu] global roaming [Add to Longdo]
国際空港[こくさいくうこう, kokusaikuukou] international airport [Add to Longdo]
国際書誌[こくさいしょし, kokusaishoshi] international bibliography [Add to Longdo]
国際逐次刊行物データシステム[こくさいちくじかんこうぶつデータシステム, kokusaichikujikankoubutsu de-tashisutemu] ISDS [Add to Longdo]
国際通話[こくさいつうわ, kokusaitsuuwa] international call [Add to Longdo]
国際電気通信連合[こくさいでんきつうしんれんごう, kokusaidenkitsuushinrengou] International Telecommunication Union, ITU [Add to Longdo]
国際電気通信連合電気通信標準化セクタ[こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS [Add to Longdo]
国際電気標準会議[こくさいでんきひょうじゅんかいぎ, kokusaidenkihyoujunkaigi] International Electrotechnical Commission (IEC) [Add to Longdo]
国際電信電話諮問委員会[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT [Add to Longdo]
国際標準化[こくさいひょうじゅんか, kokusaihyoujunka] international standardization [Add to Longdo]
国際標準化機構[こくさいひょうじゅんかきこう, kokusaihyoujunkakikou] International Organization for Standardization, ISO [Add to Longdo]
国際標準逐次刊行物番号[こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou] ISSN [Add to Longdo]
国際無線通信諮問委員会[こくさいむせんつうしんしもんいいんかい, kokusaimusentsuushinshimon'iinkai] Comite Consultatif International des Radiocommunications, CCIR [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
国際[こくさい, kokusai] international, Welt- [Add to Longdo]

Time: 0.0337 seconds, cache age: 7.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/