| You would be king here. | | [CN] 你将在此处成王 A Viking Saga: The Darkest Day (2013) |
| Doing that here would not be good, that it would not. | | [CN] 在此处比试多有不便 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) |
| We must not stay any longer, but our prayers and hopes go with you. | | [CN] 你不能再待在此处了 You must not stay any longer, 我们的祈祷和希望与你同在 but our prayers and hopes go with you. Everything Is Beautiful (2008) |
| I'm fixed like no other company in this field and that's because my Coyote Hills well has just come in. | | [CN] 有一点我与其他同行都不一样 我打算在此处扎根，长期采油 因为我的野狼山油井已开始出油 There Will Be Blood (2007) |
| The elf ghosts still inhabit this place and no one should enter. | | [CN] 精灵幽魂仍游荡在此处，人们不该去打扰 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014) |
| How long have you lived here? | | [CN] 你在此处住多久了？ Se7en (1995) |
| The world tilted and we ended up here. | | [CN] 倾斜的世界，我们在此处结束。 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009) |
| Over there, that was Polly Benedict's home across the street. | | [CN] 这里就是拍摄地点，就在此处 Over there, that was Polly Benedict's home across the street. 街对面是Polly Benedict家， That's Entertainment! (1974) |
| He loves provoking these twits whenever he goes on here. | | [CN] 他喜欢招惹 每当您在此处输入。 The Den (2013) |
| Leave all your cell phones and cameras here. | | [CN] 手机和相机请在此处上交 The Day the Earth Stood Still (2008) |
| Aidan, was your cameraman zooming in on this shot instead of keeping Kara from committing suicide? | | [CN] Aidan 你的摄影师在此处拉近焦距 却没有阻止Kara自杀? 没有 没有摄影师 After the Fall (2012) |
| They're coming back in. | | [CN] 不法分子会在此处输入 Infected (2013) |
| St. Roch here and St. Roch there. | | [CN] 圣洛克在此处亦在彼处. Jasminum (2006) |
| We shall stop here for some days | | [CN] 我们要在此处逗留一些时日 Augustine of Hippo (1972) |
| An admiral, sir, recently retired and a native of this county desires to settle in this very part of the world. | | [CN] 一名海军上将 先生 新近退役的 就是本地人 想在此处定居下来 Persuasion (2007) |
| HDB troops are divided into two sets. | | [CN] 学生兵中队 就在此处结成 71: Into the Fire (2010) |
| And afterwards, I wanted no part of his memories here. | | [CN] 而结婚之后 我也不想成为他留在此处的 记忆的一部分 Part XII (1989) |
| Prey is scarce. Of all the leopards in Africa, these have to be the most resourceful. | | [CN] 猎物稀少 { \3cH202020 }Prey is scarce. 在此处生活的必须足智多谋 { \3cH202020 }these have to be the most resourceful. Kalahari (2013) |
| All that has been advertised is here, under this tent. | | [CN] 你们听到的异象 将在此处展现 Monsters Among Us (2014) |
| In the armoire here, on the left side is a bra and panties. | | [CN] 在此处的衣橱， 在左侧 是胸罩和内裤。 Girl on a Bicycle (2013) |
| I believe it so. | | [CN] 你我同在此处长大 Past Transgressions (2011) |
| I got 500 DVDs of the film in here. | | [CN] 我得到了500的DVD 在此处的薄膜。 Don Peyote (2014) |
| Your destiny isn't here. | | [CN] 你的命运不在此处 Justin and the Knights of Valour (2013) |
| You don't even know why you're here, do you? | | [CN] 你都不知道自己为何身在此处 对吧? When the Dead Come Knocking (2012) |
| They shall curse themselves for not being here, for not being able to say they fought with us upon the fields of Evermore! | | [CN] 他们应该为了不在此处，为了 没能和我们一起战斗在 永恒之地而诅咒自己 Knights of Badassdom (2013) |
| Remote, barren, lava clad and home to a million sea birds. | | [CN] 岛上熔岩覆盖 偏僻而荒芜 有上百万只海鸟在此处筑巢 Islands That Changed the World (2006) |
| And you ain't even there. | | [CN] 但你甚至不在此处 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| You see, my husband's waiting in the room for this gentleman. | | [CN] 我丈夫要在此处等人 Foreign Correspondent (1940) |
| It's a beautiful show. Good clean show. Lots of lovely ladies in here, sir. | | [CN] 美丽的表演，干净的表演， 许多美女尽在此处，先生 Deep End (1970) |
| What a pity that 'Phantom' can't be here. | | [CN] 真可惜那"魅影"不在此处 The Phantom of the Opera (2004) |
| If I'm a good communist, why am I here? | | [CN] 如果我是一名好党员 我又为何在此处？ The Confession (1970) |
| No, please God, no! | | [CN] 请不要在此处。 Flight 7500 (2014) |
| Zero, target is still here. | | [CN] 总部 目标还在此处 他的名字叫欧瑟马尼 Vengeance, Part 3 (2012) |
| We've arranged to meet him here in five minutes. | | [CN] 我们预定五分钟内在此处与他见面 The Naval Treaty (1984) |
| And it seeks treason right here. | | [CN] 就在此处寻找叛国行为！ Battle of Warsaw 1920 (2011) |
| Now, we have reason to believe that the children are being held here. | | [CN] 孩子们被关在此处 尽管如此 他们的位置并不固定 Universal Soldier: Regeneration (2009) |
| The only things that are left here now are just memories I'd rather forget. | | [CN] 在此处留下的唯一的东西 现在只有我的回忆 我宁愿忘记。 The Outsider (2014) |
| I'd like to introduce myself, since we're both living here. | | [CN] 我想自我介绍 既然我们都住在此处 The Reincarnation of Isabel (1973) |
| Two million are thought to live here, but no one really knows. | | [CN] 共约两百万只瞪羚生活在此处, 但具体数量仍不得知 Great Plains (2006) |
| Before the mourning ceremony started, Xiao Yuan was secretly arrested by the police. | | [CN] 小袁在静默游行前被警察秘密逮捕(全篇几乎为法文字幕，但在此处与片头片末出现了法文与德文的双语字幕) Petition (2009) |
| She's already here. | | [CN] 她已在此处 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| I have decided that we shall stay here. | | [CN] 我决定我们应该待在此处 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| How we deal with matters here must be held secret from our enemies. | | [CN] 我们在此处理的事务必须对我们的敌人严格保密 Conspiracy (2001) |
| Captain Hanks ordered you to remain here, chief. | | [CN] 汉克上校下令 你必须留在此处，士官长 Men of Honor (2000) |
| After about ten minutes, we heard the front door, and here we made one serious mistake for which I blame myself. | | [CN] 大概十分钟后 我们听到了前门开了 我们在此处犯了个极为严重的错误 为此我只能自责 The Naval Treaty (1984) |
| I shall remain here, in Berlin, and, | | [CN] 我会留在此处 就在柏林 而且 Part XII (1989) |
| Then that K-12 that Briareos gave me really came in handy. | | [CN] 而布里艾诺斯给我的K12在此处就派上用场了 Appleseed Alpha (2014) |
| She will split a bullet with the axe hitting both targets simultaneously. | | [CN] 用子弹将黑桃A一分为二 就在此处 请观赏这绝妙的壮举 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Even I, here, now. | | [CN] 即使是我, 在此处, 在此时 Shoah (1985) |
| How dare you tell this to your aunt? | | [CN] 请不要在此处说这些 The Beast (1975) |