| I wanna hear my shit in the yard, you hear me. | | [CN] 我要在院子里听到我的音乐 你听我说 Hustle & Flow (2005) |
| Stay away from me in the yard. | | [CN] 在院子里时离我远点 Felon (2008) |
| "And the house should forever echo with the jingling of kids' toys." | | [CN] "愿清脆的脚铃声时时在院子里回响飘荡" Paheli (2005) |
| Then you're telling me in all your little powwows in the yard they never once mentioned what they were going to do once they went over that wall? | | [CN] 那你告诉我所有在院子里的把戏 他们在翻墙之前从没说他们要做什么？ Scan (2006) |
| They rent out rooms to old people, kill 'em, bury 'em in the yard cash their Social Security checks. | | [CN] 在加州，他们将房间出租给老人 杀了他们，将他们埋在院子里 再将他们的社会福利金支票兑现 No Country for Old Men (2007) |
| # Papa drunk in the yard withthejunkyarddogs# | | [CN] 爸爸喝醉了在院子里 与垃圾场的狗 Just Buried (2007) |
| And to think before yard work he used to ask me for a scrunchie. | | [CN] 在院子里练球那会儿 他还什么都不会呢 Breakfast with Scot (2007) |
| I'm gonna need it before we meet up for yard duty. | | [CN] 在院子干活之前我要用到它 { \3cH202020 }I'm gonna need it before we meet up for yard duty. Tonight (2006) |
| -He was playing in the front yard with his friends, he ran into the street to chase the ball this guy came plowing around the corner and he didn't even brake before he smacked into him. | | [CN] - 他在院子里玩... ...和他朋友一起 然后他跑上街道去追球... ...有个人突然在拐角处 开车横冲出来... Felon (2008) |
| David, could we just sit in the courtyard for a minute? | | [CN] 戴维，我们能不能在院子里坐会儿？ Flightplan (2005) |
| It was pine bark, the stuff you put in gardens to keep down the weeds. | | [CN] 那是松樹皮 用來灑在院子以防雜草叢生 Room of Death (2007) |
| There's a massive underground shelter beneath the main compound. | | [CN] 有一个很大的地下室 就在院子下面 Postal (2007) |
| I could tell by looking at you from across the yard. | | [CN] 我在院子那头就看出事情有些不对了 { \3cH202020 }I could tell by looking at you from across the yard. Cute Poison (2005) |
| Bathes the courtyard in gold | | [CN] ♫ 在院子里散满金光 Like Stars on Earth (2007) |
| I offered to have him hung by his toes in our courtyard. | | [CN] 我提议把他倒吊在院子里示众 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) |
| Twelve to 1 every day on the yard. | | [CN] 每天12点到1点钟，在院子里 xXx: State of the Union (2005) |
| After it was over, four men appeared in the yard. | | [CN] 那件事结束后 四个男人出现在院子里 Enter 77 (2007) |
| Wouldn't you be more comfortable squatting in the backyard? | | [CN] 如果让你每天坐在院子里 你会不会更舒服？ The Man from Earth (2007) |
| This is just the three kids in this yard. This is Ryota. | | [CN] 这张是三个孩子在院子里 这是良多 Still Walking (2008) |
| You know, this morning... while I was clearing the garbage the cherry blossoms were like "fuwaaa"... | | [CN] 今天早上在院子里收拾垃圾的时候 看到樱花飞舞 Rough (2006) |
| I will be in the courtyard, dad. | | [CN] 我在院子里等你，爸爸。 My Father and My Son (2005) |
| - You heard in the yard? | | [CN] - 你在院子里也听见了? Folsom Prison Blues (2007) |
| In the yard. Hanging high. | | [CN] 在院子里 挂着呢 The Maiden and the Wolves (2008) |
| You want welfare, you'd better vote Democrat. If you know what's good for you, you'll stay away from me in the yard. | | [CN] you'd better vote Democrat. 最好在院子里离我远远的 { \3cH202020 }you'll stay away from me in the yard. Bluff (2006) |
| Well, someone had to tend to the yard. | | [CN] 有的人应该在院子里干活 You'll Never Get Away from Me (2005) |
| Your grandpa hid them somewhere out there in the yard. | | [CN] 你外公把它們藏在院子里了 Arthur and the Invisibles (2006) |
| One day, I came home and I was sitting on my patio. | | [CN] 一天 我回家后 坐在院子里 Grizzly Man (2005) |
| This guy was talking about it in the yard. | | [CN] 昨天有人在院子里问我这个 我不知道怎么回答 { \3cH202020 }This guy was talking about it in the yard. Cute Poison (2005) |
| Mother, I saw Timon and some of his men in the yard. | | [CN] 母亲，我看到提蒙 和他的手下在院子里 Son of Hades (2007) |
| Who was that guy you were talking to at the yard? | | [CN] 在院子里和你说话的人是谁？ Felon (2008) |
| When does a kid ever get to sit in the yard with a stick anymore? | | [CN] 什么时候孩子能坐在院子里 手里拿根棍子 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008) |
| I heard yοu interfering little bastards rummage around my yard. | | [CN] 我听到你在院子里不断驱赶那些不速之客 An Unfinished Life (2005) |
| I have to get my purse. I'll meet you out front. | | [CN] 我得去拿我的钱包 待会儿在院子和你碰头 I Love You, Beth Cooper (2009) |
| I can't believe he'd have hidden his treasure in the yard without leaving some sort of clue or note-- something to help us find it. | | [CN] 我不相信他會把寶藏藏在院子里 卻不留下任何線索或者字條... 總有什么能幫我們找到它 Arthur and the Invisibles (2006) |
| That cat thing must be based on something. | | [CN] 就这样，带点急迫感 不是什么"咩，我在院子里" "咩，我想去散步"... Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| It's the scavo dog... way down in their yard. | | [CN] 不是 是Scavo家的狗... 在院子里玩得正欢呢 Hello, Little Girl (2008) |
| That's at my grandma's, isn't it? | | [CN] 那是跟我奶奶一起在院子里吧？ The Elementary Particles (2006) |
| I won't pee to the garden. | | [CN] 我只是不想在院子里尿尿。 My Father and My Son (2005) |
| Downer never leaves my side. | | [CN] 有门卫在院子里巡逻 Dano也一直陪在我身边 Every Breath You Take (2007) |
| In two weeks, I wanna hear my shit in the yard at 2:01, you hear me? | | [CN] 2周内，我要在院子里听到我的音乐在2： 01 明白？ Hustle & Flow (2005) |
| It's just not the same as standing in the quad | | [CN] 这里跟在院子不太一样。 Cougar Club (2007) |
| I started calling from the yard! | | [CN] 就在院子就喊开了 I'm a Cyborg, But That's OK (2006) |
| I just found it on the yard. | | [CN] 我刚刚发现它放在院子里。 Loverboy (2005) |
| Spencey, please meet me in the quad after the ceremony for pictures with my family, okay? | | [CN] 斯本斯，在院子里面见。 在典礼后，我跟家人合好影就来，好吗？ Cougar Club (2007) |
| Pontiac and raven are in the yard and ready to go. | | [CN] 「龐蒂亞克」和「渡鴉」已經在院子裡， 準備上路了 The Sentinel (2006) |
| You said Matt sprayed with it this morning before school. | | [CN] 你告诉我Matt今早去学校前在院子里喷洒那些 Poison (2005) |
| Just hope you don't think all they want you to do is run in the yard and yell nigger. | | [CN] 但愿... ...你别以为他们只要你 在院子里跑跑，笑笑黑鬼 Felon (2008) |
| Feces in the yard. | | [CN] 在院子排泄 Postal (2007) |
| Presumably, some were cremated in the hospital in order to minimize further infection. | | [CN] 有人可能在院内火葬 减少进一步的传染 Return to House on Haunted Hill (2007) |
| Turn around. I am looking at you on the patio. | | [CN] 回头看 我们正看着你在院子里 Material Girls (2006) |