| - Mighty rugged country hereabouts. | | [CN] -附近的地势太复杂了 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| The topography decides where the most attractive places are, and the biggest fish choose the best positions. | | [CN] 水文与地势决定了位置优劣 最大条的鱼会选择最佳的地点 Nymphomaniac: Vol. I (2013) |
| That's inland. Since they're on higher ground, they'll be fine. | | [CN] 那里是岛内 而且地势也高 没事的 Ponyo (2008) |
| Fuck! Mike, we got a lot of open ground, a lot of numbers. | | [CN] 该死 迈克 前方地势空旷 敌军众多 Shadow Warfare: Part 2 (2013) |
| Dara and his European artillery officers had chosen a good position with their wings anchored on the hills on either side of us, but there was one weakness to the position. | | [CN] 通向拉贾斯坦邦铁路旁的山谷中进行 达拉和他的欧洲炮兵指挥官 占据有利地势 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Success never depends on positions... orders, plans, or even on numbers. | | [CN] 地势不能决定胜利 命令 计划和人数都不是决定胜利的因素 War and Peace (1956) |
| That's like going to the moon. | | [CN] 真像是要去月球 (科罗拉多州地势很高) Taking Control (2010) |
| The terrain of east Woburn was actually shaped 12, 000 years ago. | | [CN] 这是美国最后的传销骗术了 沃本镇东部的地势 A Civil Action (1998) |
| -And this year it'll be Turky. | | [CN] -今年的目的地势土耳其. In July (2000) |
| This quarry is extremely deep and treacherous. | | [CN] 电视台报道： 这个采石场非常的深地势非常复杂 Gone Baby Gone (2007) |
| Ah, this place goes on for acres and acres. | | [CN] 这里地势广阔 Black Cherry (2012) |
| African Foreign Ministry expert, Jan Erik Ramfors. | | [CN] 这意味着该地势力格局正发生改变 Hamilton: I nationens intresse (2012) |
| Then at the end of the last ice age, ice at the poles melted and sea levels rose all around the world, flooding this low-lying coast. | | [CN] 在最后一个冰川世纪末期 极地冰川融化海平面上升 淹没了这片地势低平的海岸 Nature's Miracle (2012) |
| The Chateau's landscape is flat. | | [CN] 因为古堡的地势比较平坦 Chinese Zodiac (2012) |
| Follow the terrain. | | [CN] 照地势飞 Heaven (2002) |
| I was confused by the topography and the geography and the choreography and... | | [CN] 地势不太熟悉 The Princess and the Frog (2009) |
| We just gotta get to flat ground, then we take these motherfuckers, that's it. | | [CN] 现在我们找一块地势平坦的地方 然后端掉这群混蛋, 就那样 Lone Survivor (2013) |
| Cun Xiao you take ten thousand soldiers to the north of Bianliang and set up war camp. | | [CN] 存孝你领一万精兵到汴梁城北 择地势险要处驻兵 我先书表朝廷奏明朱温谋害大臣 The Heroic Ones (1970) |
| That means the low lying regions have an increased possibility of flooding. | | [CN] 也就是说 地势较低地区面临着洪流 Gracie's Bully (2007) |
| I study the terrain for weeks and weeks. | | [CN] 我研究地势好几周 District B13 (2004) |
| So he's gonna want an area with clear sightlines, probably on higher ground. | | [CN] 他一定会挑地势较高的区域 Survival Instincts (2013) |
| The snowmobile is another one of the few modern conveniences they employ;... but, In this terrain, it has its limits. | | [CN] 雪地车是另外一个为数不多的 现代化的便利设施，他们雇用; ... 但是，在这样的地势，它也有其局限性。 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| - They had hyper-accurate maps. | | [CN] 因为他们掌握了海底悬崖的地势 because they had hyper -accurate surveys of the underwater canyons... The Hunt for Red October (1990) |
| Now, we know these mountains. We fly them. You fly them. | | [CN] 我们清楚这些山的地势 我们可以善用这个优势，他们不行 Avatar (2009) |
| And the topography is all wrong. | | [CN] 地势也不像 Predators (2010) |
| To the north of the school the land rises slowly. | | [CN] 学校的北面 地势缓慢升高 The Adventures of Sherlock Holmes (1984) |
| Right here, Perfect vantage point, outside the blast radius to sit back and watch us clean up their mess, | | [CN] 就在那儿，地势绝佳 隔岸观火，看着我们收拾残局 The Hurt Locker (2008) |
| lovely little spot for an ambush. | | [CN] 这边的地势看似很诡异 Midnight Chronicles (2009) |
| - Then they started over on higher ground. | | [CN] - 然后他们在地势高的地方重建 The Reaping (2007) |
| another low-lying city, amsterdam, meets the same watery fate. | | [CN] 面临着同样的命运 即使像纽约这样地势较高的城市 Life After People (2008) |
| How do you think the battle will go? They say our position is good. | | [CN] 你觉得这场战会怎样打 他们说我们的地势好 War and Peace (1956) |
| As the freshwater of Greenland's ice sheet... gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | | [CN] 格陵兰冰层的淡水 渐渐渗入海洋的盐水 全球地势低的地方饱受威胁 Home (2009) |
| This is very dangerous. | | [CN] 地势险要 Dragon Inn (1992) |
| Sitting Bull knows the mountains. | | [CN] 坐牛对山区地势很了解 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| - We're up higher. - Yes, we are. | | [CN] - 这里的地势比较高 Pilot: Part 2 (2004) |
| without humans to operate the barrier, london is defenseless. | | [CN] 一旦没有人来操作这些人工屏障 伦敦毫无抵抗之力 阿姆斯特丹 另一坐低地势城市 Life After People (2008) |
| Trail's been cold, dangerous terrain ahead. | | [CN] 行迹已经中断 前面的地势很危险 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004) |
| We got to get to higher ground. | | [CN] 我们得到了地势较高的地方 Sharknado (2013) |
| TOO LOW TERRAIN | | [CN] 地势过低 Flight (2012) |
| It's rough terrain. | | [CN] 那里地势险峻 Basilone (2010) |
| As the land flattens out rivers slow down and lose their destructive power. | | [CN] 由于地势平坦 河水流速变慢，没有了原来的破坏力 Fresh Water (2006) |
| and, really, how the world as well, the earth behind it, the landscape, has changed, so I think it's a very... | | [CN] 还有世界和地球 以至地势等的转变, 我认为... Walking with Monsters (2005) |
| It's over a hundred metres below the level of the sea. | | [CN] 它的地势低于海平面100多米 Mountains (2006) |
| Yes, it's going to be looking for higher ground. | | [CN] 是的，这是怎么回事 要寻找地势较高的地方。 Big Ass Spider! (2013) |
| You see, the terrain is easy to traverse. | | [CN] 这儿的地势容易应付 A Bridge Too Far (1977) |
| Where the land is flat, the wave will wash inland 600 to 700 miles. | | [CN] 在地势平坦的陆地， 海啸会直达内陆600到700英里。 Deep Impact (1998) |
| Ever since, the huge pressure below the surface ... has been pushing it higher into the air, and as it gets higher it gets colder. | | [CN] 地表下巨大的压力将地势住上推升 随着地表越来越高 Winter (2009) |
| There's something wrong with the terrain following. | | [CN] 地势有古怪 Broken Arrow (1996) |