| (narrator) Underground stations, it was decided, must not be used as shelters. | | [CN] (当局)作出决定, 地铁站一定不能被用作防空洞 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| My bus was late due to the subway incident. | | [CN] 我的公车迟了 因为地铁事故 Il Posto (1961) |
| I'm doing a story on the subway. | | [CN] 我在做一份有关地铁的报道。 Subway (1985) |
| ...even U-Bahn tickets. | | [CN] 甚至连地铁票也要 Wings of Desire (1987) |
| Rossini. Hi. | | [CN] 2分钟, 你上了地铁, 你拿起电话... Love with the Proper Stranger (1963) |
| I left without drinking the coffee. I got on the subway, then and there. | | [CN] 我什么也没喝就走了， 我坐地铁直接回到家 A Simple Story (1959) |
| You cover the metro. I'll give you 50 men and 20 auxiliaries. | | [CN] 你负责地铁 我会给你50个人和20个后备人员 Le Samouraï (1967) |
| A dirty crowded subway is good enough for a mother. | | [CN] 对一个妈妈来说又脏又挤的地铁够好了 Bye Bye Birdie (1963) |
| Call and get somebody on that subway platform right away. | | [CN] 马上打电话派人去那个地铁站 Cry of the City (1948) |
| Listen, that`s not a subway strap. That`s me cock. | | [CN] 这不是地铁的钩环 是我的老二 Last Tango in Paris (1972) |
| He just went into the metro. | | [CN] 他刚走进地铁 Le Samouraï (1967) |
| How about the subway? | | [CN] 地铁呢？ The Naked City (1948) |
| Easy to reach, near the subway, bus, and streetcar... | | [CN] 很容易过去 它靠近地铁站, 汽车站和电车站 Ninotchka (1939) |
| I used to try to pick out the people who lived alone in the subway, in the street... and almost everytime they had those... | | [CN] 我不知道 我曾经试着了解单独生活的人 地铁里, 街上... Love with the Proper Stranger (1963) |
| I found an unused Metro ticket, but I they were of no use for me. | | [CN] 我找到一张可用的地铁票，但我没使用它 A Simple Story (1959) |
| Well, I think you take the 7th Avenue subway. | | [CN] 我想你得乘第七大道的地铁 Midnight Cowboy (1969) |
| I remember once in Paris, meeting this girl in the Metro. | | [CN] 我记得有一次在巴黎地铁 遇到一个女孩子 The Night of the Generals (1967) |
| -Subway. | | [CN] 搭地铁 All About Eve (1950) |
| Three workmen in the Gennevilliers sewers were overcome by escaping gas and swept away by the water as a Metro employee tried to save them | | [CN] 根尼维里尔斯的三名 下水道工人 因为泄漏煤气中毒 被水冲走 一名地铁工人曾试图 营救他们 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| It's rather like the rush hour on the underground. | | [CN] 好像在繁忙时间搭地铁 The Lady Vanishes (1938) |
| Right, there's a square by a metro station. | | [CN] 那个地铁口？ Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| I'll stay here as liaison between the vehicles and the metro unit. | | [CN] 我会待在这里 负责地面和地铁单位的联系 Le Samouraï (1967) |
| Their first Tube and double-decker? | | [CN] 他们第一次坐地铁和双层电车？ Their first Tube and double -decker? Lunch Hour (1963) |
| The subway with booze. | | [CN] 地铁狂欢 John and Mary (1969) |
| In the subway? | | [CN] - 在地铁里？ One, Two, Three (1961) |
| - By bus or underground? | | [CN] - 坐公共汽车还是坐地铁？ Witness for the Prosecution (1957) |
| I take that subway, there. It'll take me a few minutes to change. | | [CN] 我去坐地铁 回去换件衣服 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| You know, the subway. | | [CN] 就是，开地铁 One, Two, Three (1961) |
| At the St. Marcel Metro | | [CN] 马赛地铁大街 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| The subway, 10:00 tonight. | | [CN] 在地铁里。 Subway (1985) |
| They wrestle with you a little. It's no worse than the subway. | | [CN] 要和他们斗智斗勇 这并不比地铁更糟糕 The Damned Don't Cry (1950) |
| Now, I don't know, it a café... | | [CN] 是一家地铁口的咖啡屋 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| I got on a subway. | | [CN] 我坐上地铁 A Simple Story (1959) |
| A man wearing a tuxedo in the subway shouldn't be too hard to spot. | | [CN] 一个会在地铁里抽烟的男人... 应该很容易找到的。 Subway (1985) |
| You can pick her up within the next twenty minutes... at the 18th Street subway station on the west side. | | [CN] 你可以在20分钟里抓到她... 在西区18街的地铁站里 Cry of the City (1948) |
| A subway! | | [CN] 地铁！ Contact (1997) |
| It's the breeze from the subway. Isn't it delicious? | | [CN] 是地铁吹来的风呢，是不是很清新？ Insignificance (1985) |
| We're under the metro. | | [CN] 我们在地铁下面 Touchez Pas au Grisbi (1954) |
| He knows the metro like the back of his hand. | | [CN] 他对地铁了如指掌 Le Samouraï (1967) |
| I looked for the place on the subway map. | | [CN] 我在地铁线路图上找那个地方 A Simple Story (1959) |
| Now, I suggest in view of the subway rush... | | [CN] 考虑到地铁的拥挤状况，我建议... Up the Down Staircase (1967) |
| I had to call you from the subway. It's Sally. | | [CN] 我不得不从地铁打给你，我是莎莉 Sorry, Wrong Number (1948) |
| The subway was a furnace though. | | [CN] 不过地铁里确实很闷热 The Naked City (1948) |
| The subway! | | [CN] 地铁! The Crimson Rivers (2000) |
| "Last Sunday, I took the subway to your stop | | [CN] "上周日, 我坐地铁去你家所在的站头 Up the Down Staircase (1967) |
| I'd have to take the Metro. It's pretty far. | | [CN] 我不得不去乘地铁 太远了 Rififi (1955) |
| - Working the subway, huh? | | [CN] - 你在地铁那做生意，嗯哼？ Pocketful of Miracles (1961) |
| - Subway. | | [CN] -坐地铁 Read My Lips (2001) |
| I just tainted in the subway. That's all. | | [CN] 我刚刚坐地铁晕倒了 就这样 Bye Bye Birdie (1963) |
| He drove me to the subway. Did you hear from Paine after you got home? | | [CN] 他是个的士司机 他载我去坐地铁 Where the Sidewalk Ends (1950) |