| That was so solid of you to come all this way for me. | | [CN] 这是如此坚实的你 到大老远的我。 Thanks for Sharing (2012) |
| You gotta do one cat a solid. | | [CN] 你要做的一只猫了坚实的。 Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) |
| It should give you a huge advantage bidding for the contract next year. | | [CN] 为明年的任务打下了坚实基础 Battlestar Galactica: The Plan (2009) |
| Second, this little, uh, program... is all about building what I like to call... the four pillars of a solid human foundation. | | [CN] 其次 这个小计划 目的在于建立 人类坚实基础的四大支柱 明白吗 Chasing Mavericks (2012) |
| Hard reflective surfaces are better at creating thermals than the surrounding countryside. | | [CN] 坚实的能反射热量的地面比起乡村环境更容易产生热气流 Europe (2012) |
| That door is solid. | | [CN] 那扇门是坚实的。 The Employer (2013) |
| Hands, feet, good strong knees, sturdy thighs. | | [CN] 手 脚 坚实的膝盖 强壮的大腿 Strings (2004) |
| Hey, do a bro a solid, will you? | | [CN] 嘿，做一个兄弟 一个坚实的，好吗？ Cougars Inc. (2011) |
| So your investments are on solid footing. | | [CN] 所以，你的投资是在坚实的基础。 Arthur (2011) |
| It's thin, but strong. | | [CN] 电线很细 但很坚实 The White Ribbon (2009) |
| No dog, rabid or otherwise, could do that... to a solid oak door and not crack its skull in the process. | | [CN] 没有狗，狂犬病或其他方式， 能做到这一点 到了坚实的橡木门 在这个过程中它的头骨，而不是打击。 |
| I say he betrayed me for firm tits and a tight fit. | | [CN] 要我说他背叛我是为了坚实的乳房 和一个紧逼 The Rains of Castamere (2013) |
| The prosecutor has built this case on one weak reed: | | [CN] 检方的指控毫无坚实的事实基础 Feeding the Rat (2011) |
| They had solid flesh and an internal skeleton. | | [CN] 它们有坚实的肉身 内部则有骨架 Origins of Life (2001) |
| IT'S SOLID GROUND. | | [CN] 它是坚实的基础。 The Mine (2012) |
| Thanks, Karl. Senator. My clients've a substantial check for your campaign. | | [CN] 谢谢你，卡尔 参议员，我的客户有坚实的财力助你竞选 Casino Jack (2010) |
| Carved solid bed rock, the tunnels are wide enough to allow 10, 000 North Korean soldiers in an hour to snip behind the enemy lines, | | [CN] 凿穿坚实岩床的隧道 宽度足以容纳1万名朝鲜士兵在1小时内潜入敌方 Inside North Korea (2007) |
| We hadn't talked for a good solid 30 days. | | [CN] 我们没有谈 一个良好的坚实的30天。 Married in a Year (2011) |
| Emma, as you've seen, is the foundation of my house. | | [CN] 艾玛，像是我房子的坚实的地基 A Dangerous Method (2011) |
| Solid, noncystic mass on the left ovary. | | [CN] 在左侧的卵巢中 有个坚实的无胞囊的肿块 Histories (2005) |
| A lot of real solid good folks well... | | [CN] 一个真正坚实的许多好乡亲 嗯... Hal and Hillary (2002) |
| Life support is solid. | | [CN] 生命支持是坚实的。 Astronaut: The Last Push (2012) |
| They loved him but a solid night. | | [CN] 他们爱他，但坚实的夜晚。 Karla (2006) |
| Judge Edward Conlin said that the suspect... with her washboard abs and powerful leg muscles... is of too sound body... to be tried for the killing of her ex-lover. | | [CN] 法官爱德华·科林称该疑犯... 腹肌坚实扁平 大腿结实有力... 身体太健美... The Onion Movie (2008) |
| Obama had a solid handle on it. | | [CN] 奥巴马对了坚实的句柄。 2016: Obama's America (2012) |
| A good solid body. | | [CN] 一个良好的坚实的身体。 Strip Search (2004) |
| Four pillars of a solid human foundation. | | [CN] 练习人类坚实基础的四大支柱 Chasing Mavericks (2012) |
| Augustine laid a solid foundation for an Anglo-Saxon Church which was quite exceptional in Europe in its devotion to Rome. | | [CN] 奥古斯丁为一个盎格鲁 -撒克逊 教会打下了坚实的基础。 它对罗马的忠诚在欧洲绝无仅有。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009) |
| You have a good solid body. | | [CN] 你有一个良好的坚实的身体。 Strip Search (2004) |
| He has made this unit absorbed the spirit of the event flowing in Marignane and as such has helped to steady forces GIGN turn of the century 21. 06 On 01 May 2008, he was appointed General and became the highest rank who commanded this unit. | | [CN] 他使这个单位突击事件的精神流传在马里尼亚讷 帮助GIGN这支部队进入 21世纪坚实的一步 在 2008 年6月1日，他被拔擢为指挥官 而且成为了这一个单位的最高阶层的指挥官 The Assault (2010) |
| We've run ten pressure-test simulations and it appears that your patch is solid. | | [CN] 我们已经运行10压力测试模拟 ，看来，你的补丁是坚实的。 Astronaut: The Last Push (2012) |
| Unfortunately, a solid team, too many injuries so far this season. | | [CN] 不幸的是，一个坚实的团队， 太多的伤 本赛季至今。 Owning Mahowny (2003) |
| It's old, but the inner thigh is still firm. | | [CN] 但是大腿内部依然是坚实的 Memories of Murder (2003) |
| Keep going. Get on the firm. | | [CN] 获得坚实的基础。 Hell and Back Again (2011) |
| - You could really do me a solid. | | [CN] - 你可以做我坚实的后盾吗？ Fright Night (2011) |
| Yes. In the dirt. | | [CN] 而是在这里 坚实的大地上 On the Road (2012) |
| Without its solid platform, they can't hunt the seals they need in order to survive. | | [CN] 没有坚实的冰作为平台, 北极熊就不能猎捕它们赖以生存的海豹 Ice Worlds (2006) |
| It's a hard, iron, crystalline ball. | | [CN] 是一个坚实的铁晶球 Planets (2010) |
| So now you can quickly and easily trim and tone the hips and thighs. | | [CN] 让你轻松迅速地重获 坚实臀部与大腿 Pie-o-My (2002) |
| You've got a good solid body. | | [CN] 你已经有了一个良好的坚实的身体。 Strip Search (2004) |
| I'm always here for you. Regardless. | | [CN] 无论如何 我都是你的坚实后盾 Fast Girls (2012) |
| -Coach seems like a pretty solid guy. | | [CN] 教练似乎是一个非常坚实的家伙 Playing for Keeps (2012) |
| The Ice covering the river is still solid... making it easy to travel the vast distances... the trappers need to prepare for their work | | [CN] 冰覆盖的河 仍然是坚实的... 因此很容易去旅行 遥远的距离... 捕猎需要 对他们的工作做准备 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| Ah, I forgot that I was talking to the champion of universal logic. | | [CN] 啊，我忘了我在和普遍逻辑的最坚实 拥护者在说话 The Oxford Murders (2008) |
| Unfortunately, Mrs. Benton, they have a really solid case. | | [CN] 不幸的是，夫人顿， 他们有一个非常坚实的情况下。 Jolene (2008) |
| It's so solid that tree roots struggle to grow through it. | | [CN] 树根顽强的透过如此坚实的土地来吸收养分 Grass (2010) |
| Yeah. Now, wherever he goes, all skinny, tall and stuck-up people only see Mr Blobby. | | [CN] 现在他不管去哪 不管多瘦多高多坚实 Episode #3.3 (2008) |
| The four pillars of the human foundation... are the physical, the mental, the emotional and the spiritual. | | [CN] 人类坚实基础的四大支柱 就是体能 意志 情绪 精神 Chasing Mavericks (2012) |
| - It's hard. | | [CN] -很坚实 The Bounty Hunter (2010) |