| 坨 | [坨] Meaning:
On-yomi: タ, イ, チ, ジ, ta, i, chi, ji
Kun-yomi: けわ.しい, なな.め, kewa.shii, nana.me
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 它
Variants: 陀, 陁 |
| 陀 | [陀] Meaning: steep
On-yomi: タ, ダ, イ, チ, ジ, ta, da, i, chi, ji
Kun-yomi: けわ.しい, ななめ, kewa.shii, naname
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 它
Variants: 坨, 陁 |
| 陁 | [陁] Meaning: steep bank; declivity
On-yomi: タ, イ, チ, ジ, ta, i, chi, ji
Kun-yomi: けわ.しい, ななめ, kewa.shii, naname
Radical: 阜
Variants: 陀, 坨 |
| And I'm squatting, it's all down my leg, and as I do, I take my crap and it says... there's a slit in the wall, and over it it said, it says, "wipe your ass with your hand, | | [CN] 我就这么一直蹲着 我看了看那坨东西 它好象在说... 墙上有个裂缝, 它又说, This Girl's Life (2003) |
| They extra-cry and they extra-poop. | | [CN] 他们哭得更大声，拉得更大坨 Shrek the Third (2007) |
| I'm a worthless piece of shit and Millman's always gonna be better than me. | | [CN] 我是一坨没用的屎 米尔曼就老是技高一筹 Peaceful Warrior (2006) |
| My dad swapped a little girl from Georgia for this shit. | | [CN] 我爸爸用一个格鲁吉亚女孩 换了这一坨屎 Eastern Promises (2007) |
| We got qualifiers in four weeks and you're looking like a worthless piece of shit. | | [CN] 离预选就只有四周了 你现在却像一坨没用的屎 Peaceful Warrior (2006) |
| And suddenly it does this whacking great pile of chicken crap. | | [CN] 突然它拉出了一大坨鸡粪 The Substitute (2007) |
| - Fuck yourself, you piece of shit. | | [CN] - 操你妈，你这坨屎 The Departed (2006) |
| I know who he is, you piece of shit. | | [CN] 当然了，你这坨大便渣 Saw II (2005) |
| -Watch the show, you dumb-shit! | | [CN] -看电视, 你这坨屎! Stuck on You (2003) |
| You hurt my feelings, you piece of shit. | | [CN] 你伤了我的心，你简直是坨屎 Prime (2005) |
| This isn't it. I think you're full of shit. | | [CN] 我想你真是坨狗屎，我就这么认为 Cold Creek Manor (2003) |
| Don't touch the middle of it. | | [CN] 别碰中间那一坨 Smallest Ant (2003) |
| On the pillow. | | [CN] 有坨大便 Life Is a Miracle (2004) |
| Come on. You're all a sack of shite, the lot of you. | | [CN] 快点 你们都是一坨屎 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| - I'm out of jail now, so I'II be taking care of the fees, 'cause I'm gonna be making a shitload of money. | | [CN] 我现在出狱了 所有费用我来付 因为我要赚一大坨的钱 Trailer Park Boys: The Movie (2006) |
| If I am that flower, aren't you that shit, Nuran? | | [CN] 如果我是鲜花的话， 你岂不是那坨屎咯， Nuran？ My Father and My Son (2005) |
| It sticks like shit. | | [CN] -好像沾到一坨屎 The Life of David Gale (2003) |
| Speaking of scary shit, was that you in the bathroom? | | [CN] 說到可怕 今天廁所那坨是你的傑作？ Cold Cuts (2004) |
| - brown pile of- - Uh, Ashley- | | [CN] 一坨棕色的 呃 阿什利 Just My Luck (2006) |
| You've run my life into the ground, Steve. | | [CN] 你让我的生活像坨屎 Alexandra's Project (2003) |
| I got to this little piece of dried-up shit turd that needs to be pulled out of my ass. | | [CN] 我有一坨屎想拉， 需要你们从我屁股里拉出来。 Cougar Club (2007) |
| You want us to plant the flag on a pile of papier-mache. | | [CN] 你想让我们把旗子插到 这坨纸浆糊上？ Flags of our Fathers (2006) |
| Do we have to bring this crap? | | [CN] 这坨屎一定要带走吗？ Ice Age: The Meltdown (2006) |
| It's a piece of junk against the rebels. | | [CN] 对付叛乱者就是坨垃圾 The Rebel (2007) |
| Juvenile Lupus Association. What a bunch of bullshit. | | [CN] 青少年狼疮协会就是一坨屎 Dennis and Dee Get a New Dad (2006) |
| No, he took a shit, in the shower. | | [CN] 不是 他在浴室拉了坨屎 Chasing It (2007) |
| I'm such a worthless piece of shit. | | [CN] 我真是坨没用的臭屎 Peaceful Warrior (2006) |
| What's the difference between a Belgian and a lump of dog shit? | | [CN] 比利时人和一坨狗屎有什么区别 Scary Movie 4 (2006) |
| I got enough to throw you back inside for the next five years, you piece of shit. | | [CN] 再蹲五年，你这坨狗屎 安妮 Cold Creek Manor (2003) |
| Looks like rat shit to me. | | [CN] 我怎么看着跟坨狗屎一样. Undisputed 2: Last Man Standing (2006) |
| Your problem is that you are so full of piping hot crap that the mention of your name draws flies. | | [CN] You know what your problem is? 你的问题是你就如同一坨屎 Perestroika: Beyond Nelly (2003) |
| He's a piece of shit, all right. | | [CN] 他真是一坨狗屎，确实 但我想他不是凶手 Cold Creek Manor (2003) |
| "Give me this job, you shit. | | [CN] "给我这份工作 你这坨屎" Smallest Ant (2003) |
| Fucking piece of shit! | | [CN] 操你妈，你这坨屎！ The Departed (2006) |
| Don't smoke that shit in here, it smells so bad. | | [CN] 别在这里吸烟。 闻起来像一坨屎。 My Father and My Son (2005) |
| And if lan doesn't know that he's nothing but a deepshit. | | [CN] 如果伊恩还不懂 那他就只是一坨屎罢了 If Only (2004) |
| But the weird thing is, the crap begins to move. | | [CN] 但奇怪的是, 这坨粪开始移动... The Substitute (2007) |
| Now you say shit! | | [CN] 你就是坨屎！ Crank (2006) |
| Why, if he's supposed to be, like, this super-advanced robot, does he transform back into this piece-of-crap Camaro? | | [CN] 他既然是个超级先进的机器人 为什么还要变回这么一坨烂车？ Transformers (2007) |
| This is ridiculous. It was just mud. | | [CN] 真荒谬 那只不过是一坨泥 Just My Luck (2006) |
| Marriage is some boring-ass shit. | | [CN] 婚姻是一坨， 无聊到开屁花的狗屎。 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| You really are a piece of shit. | | [CN] 你真是一坨狗屎 Immortal (2004) |
| I gotta work on this shit! | | [CN] 但我不能 我要解决这坨烂事! Trailer Park Boys: The Movie (2006) |
| ♪ Just faster ♪ ♪ Win Papi's love ♪ | | [CN] 更快 用那一大坨石膏 Kronk's New Groove (2005) |
| - Papa's full of shit. | | [CN] 爸爸就是一坨屎 The Dreamers (2003) |
| You're rich, but you're trashy and ridiculous. | | [CN] 你是很富，但你就是坨屎，一坨愚蠢的事. My Name Is Tanino (2002) |
| Wow, the big fecal enchilada. | | [CN] 哇，那真是好大的一坨屎啊。 Futurama: Bender's Game (2008) |
| It's more of the same pathetic, needy shit really. | | [CN] 真是一坨可悲凄凉的狗屎 Between Love & Goodbye (2008) |
| The guy was a total asshole. | | [CN] 那些工作就是坨屎（ps: Barefoot (2005) |
| Shut your fuck up, you piece of shit! | | [CN] 闭他妈的嘴，你这坨屎！ Righteous Kill (2008) |