| We didn't come to dig in Egypt for medals. | | [CN] 我们不是为了勋章而来埃及到处挖的 The Mummy (1932) |
| The scroll he ordered buried with me, that no such sacrilege might disgrace Egypt again. | | [CN] 将那卷轴与我同葬 让那渎神之举从此在埃及绝迹 The Mummy (1932) |
| The Egyptian symbol of life. I meant it for your father. | | [CN] 埃及人生命的象征 我本想送给你父亲的 The Mummy (1932) |
| You want me to love Parthians, Egyptians, Persians? | | [CN] 你要我爱波斯人，埃及人... Quo Vadis (1951) |
| Marcellus, friend of Caesar. | | [CN] 是埃及总督马赛拉斯 我的朋友马赛拉斯 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| By the by, Major, you were in the Highland division at Alamein, weren't you? | | [CN] 话说，上校, 您当时是在阿拉曼 （埃及北部一村庄，第二次世界大战战场）的高地部队是吧？ Separate Tables (1958) |
| The language of ancient Egypt. Not heard on this earth for 2000 years. | | [CN] 古埃及的语言 在这片土地上已经有2000年没人听到过了 The Mummy (1932) |
| July, Egypt. | | [CN] 7月，埃及。 Bad Moon (1996) |
| Long-staple Egyptian. And 5% rice paper. | | [CN] 埃及的长纤维 还有5%的米纸 T-Men (1947) |
| Our relief column under General Auchinleck has broken out of Egypt and is on the move. | | [CN] 在奥金莱克将军的指挥下, 增援托布鲁克的部队从埃及挺进, 增援部队正在赶来. The Desert Rats (1953) |
| I had never mentioned the name, yet I heard Miss Grosvenor mutter in ancient Egyptian something about Imhotep. | | [CN] 我从未提起过那个名字 可是我却听见格罗夫纳小姐 用古埃及语喃喃着伊姆霍特普的什么事情 The Mummy (1932) |
| Say, I finished one yesterday about Egypt. | | [CN] - 在埃及？ - 对，我对那里非常着迷 The Whole Town's Talking (1935) |
| All the way to Egypt - no, all the way to hell. | | [CN] 把他们打回埃及去 不，直接送他们下地狱 Paisan (1946) |
| Gone back to ruddy Egypt, I reckon. | | [CN] 我猜他们是退回埃及了. The Desert Rats (1953) |
| - You're partly Egyptian, aren't you? | | [CN] - 你有埃及人的血统, 是吗? The Mummy (1932) |
| That amulet, the Egyptians believed, was a charm against evil sendings, such as struck down your father. | | [CN] 古埃及人相信那个护身符 具有驱邪的灵力 比如说那些害死你父亲的邪气 The Mummy (1932) |
| You have come from the deserts of Egypt, from the mountains of Armenia, from the forests of Gaul, and the prairies of Spain. | | [CN] 都是来自埃及的沙漠 阿朱尼亚的山中 西班牙的草原以及哥尔的森林 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| Ancient Egypt. | | [CN] 古埃及 The Mummy (1932) |
| Not only in our provinces of | | [CN] 饥荒不仅侵袭初利亚和埃及 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| Egyptian Mail, morning edition. | | [CN] -埃及邮报的早报版，快跑 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| But my study of history has convinced me that in every strong and healthy society from the Egyptians on, the mass had to be guided with a strong hand by a responsible elite. | | [CN] 但是就我对历史的研究让我相信 that in every strong and hea1thy society.. 从埃及人开始，大众都是被 一个富于责任感的强权精英 所引导 A Face in the Crowd (1957) |
| But when the best excavator England has turned out, a man who loved Egypt, said he'd never come back here, that meant something. | | [CN] 但当全英格兰最好的的发掘者洗手不干 那样一个深爱着埃及的人 说他永远不回来这里 就一定意味着什么 The Mummy (1932) |
| The gods of Egypt still live in these hills, in their ruined temples. | | [CN] 埃及众神还生活在这群山之中 在他们的神庙的废墟里 The Mummy (1932) |
| I'd have liked Egypt better if I'd met you there. | | [CN] 如果那时我在那遇到了你 我会更爱埃及的 The Mummy (1932) |
| Egyptian fakir defies death! The man of steel! | | [CN] 埃及苦行僧根本不怕死 钢铁般的男人 Paisan (1946) |
| The real Egypt. | | [CN] 真正的埃及 The Mummy (1932) |
| When Cameron was in Egypt's land let my Cameron go. | | [CN] 当马伦在埃及 让我的马伦走吧 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| He has dragged her back to ancient Egypt. | | [CN] 他把她的灵魂带回了古埃及 The Mummy (1932) |
| We Egyptians are not permitted to dig up our ancient dead. | | [CN] 我们埃及人是不允许挖掘古代死者的陵寝的. The Mummy (1932) |
| In Egypt, an army was being rebuilt during these precious months. | | [CN] 而就在这宝贵的几个月期间, 英军在埃及重新组建了一只部队. The Desert Rats (1953) |
| Perfect. He would give me Egypt? | | [CN] 好极了，他不用给我埃及 Quo Vadis (1951) |
| Her father's governor of the Sudan. English, of course. Her mother, Egyptian. | | [CN] 他的父亲是苏丹的总督 当然是英国人，她的母亲是埃及人 The Mummy (1932) |
| Babylon, Egypt, Greece, Rome. | | [CN] 巴比伦，埃及，希腊，罗马.. 再来会是么？ Quo Vadis (1951) |
| $7 for the post-impressionists and $10.50 for The Egyptians - Fourth to Seventh Dynasties make it a total of $52.75, and there's $1.20 for the taxi. | | [CN] 那本《后印象派主义者》是7元 《埃及人 第四朝至第七朝》要10.5元 总共52.75元加1.2元车费 Funny Face (1957) |
| But don't tell me it isn't a constant threat to your supply line, that it isn't an open sore in your side, or that you can take Egypt without first smashing it. | | [CN] 但请不要跟我说什么 它不是你的补给线上的持久威胁. 不是你们非洲军团身上无法愈合的伤口, 或者说你可以直接拿下埃及而无需先攻克它. The Desert Rats (1953) |
| "Egyptian mummies, extinct reptiles... | | [CN] "埃及木乃伊、绝种的爬虫类 The Band Wagon (1953) |
| Dreams of ancient Egypt, I think. | | [CN] 我想是有关古埃及的一个梦. The Mummy (1932) |
| Always spends his winters here. Authority on Egyptian occult. | | [CN] 总是在这里度过他的冬天 专门研究埃及神秘学 The Mummy (1932) |
| They were the secret virgins of Isis. | | [CN] 他们是伊希斯（古埃及司生育和繁殖的女神） 的秘密处女祭司 The Mummy (1932) |
| Babylonian, Baal, Egyptian... | | [CN] 巴比伦人 巴力 埃及人... Curse of the Demon (1957) |
| Yes. My mother was Egyptian. | | [CN] 没错，我的母亲是埃及人 The Mummy (1932) |
| It's like breaking into an Egyptian burial chamber. | | [CN] 就像闯入埃及墓室 Lake of the Dead (1958) |
| Come out under the stars of Egypt. | | [CN] 出来，让我们站在埃及的星空下 The Mummy (1932) |
| Egypt, | | [CN] 埃及， Don Peyote (2014) |
| They're an advance party of a battalion cutting southeast across the Egyptian border. | | [CN] 他们是先遣部队 从埃及边界切入的一个营队 Sahara (1943) |
| Egypt, perhaps. Sit down. | | [CN] 说不定可以管埃及 Quo Vadis (1951) |
| Not if you served me Cleopatra on a plate. | | [CN] 并不要你像对待克莉奥帕特拉一样待我 （Cleopatra 埃及艳后） Sweet Smell of Success (1957) |
| Permit me to present you with the most sensational find since that of Tutankhamen. | | [CN] 请允许我送给您 自图坦卡蒙（埃及第18代王朝法老）以后 最激动人心的发现 The Mummy (1932) |
| - Your native Egypt. | | [CN] - 你们这些本地的埃及人 The Mummy (1932) |
| Oh, yeah. I've written a lot of stories. | | [CN] 我昨天刚完成一个 故事背景在埃及 The Whole Town's Talking (1935) |