| Emile. | | [CN] 埃米尔. City of Ghosts (2002) |
| Élisabeth, sit across from me, next to the Emir of Kolowatt. | | [CN] 伊丽莎白 坐在我对面 科维埃米尔坐旁边 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| No, I wanna talk about the Gulf, and how a goddamn emir-- | | [CN] 不, 我想谈谈海湾问题, 和一个该死的埃米尔(译者注： 穆斯林国家的酋长. 贵族或王公)是如何 Syriana (2005) |
| I'm sure it is, Emir, but I'll just count it. | | [CN] 我知道, 埃米尔, 但是我还得数数 Shot Through the Heart (1998) |
| Why are they doing a damage assessment on the Amiris and on me for doing my job? | | [CN] 为什么他们对埃米尔和我做损害评估 因为我的工作? Syriana (2005) |
| Oh, Emile. I thought I would never find you. | | [CN] 埃米尔 我以为我永远找不到你了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Hey, Bryan, I just need your help on this-- The emir's party. | | [CN] 嘿, 布赖恩, 我需要你去 -- 埃米尔的派对. Syriana (2005) |
| Amir Nemati | | [CN] 埃米尔. A Moment of Innocence (1996) |
| -What is an emir anyway? | | [CN] -埃米尔是什么? Syriana (2005) |
| Tehran, the Amiri brothers job. | | [CN] 德黑兰, 埃米尔兄弟的工作 Syriana (2005) |
| Emile? | | [CN] 埃米尔 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Could the same people be behind the Nasir job? | | [CN] 有可能是同一个人隐藏在刺杀埃米尔的幕后吗? Syriana (2005) |
| Come. | | [CN] 埃米尔 Amir. Off Side (2017) |
| And your husband's name is Emile? | | [CN] 你丈夫的名字是不是埃米尔 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| - She left you? - Yes. | | [CN] 对，她是埃米尔的母亲 The Wild Geese (1978) |
| Hey, Emil. How's the Gray Bar Hotel? Not bad. | | [CN] 嗨 埃米尔 监狱怎么样？ RoboCop (1987) |
| I just finished convincing Brit and French intel we had nothing to do with the Amiri job. | | [CN] 我刚说服英国和法国英特尔 我们和埃米尔的事无关 Syriana (2005) |
| Emile, why don't we leave the dishes until later? | | [CN] 埃米尔，盘子先放在那儿 待会再洗 The Wild Geese (1978) |
| Through finagling, we have an audience with the emir. | | [CN] 我们好不容易有个会见埃米尔的机会 Syriana (2005) |
| To Emile Valladon, | | [CN] 致埃米尔·瓦拉东 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Emile. Is that you, Emile? | | [CN] 埃米尔 是你吗 埃米尔 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Say, Emile, Passy's your beat. | | [CN] 瞧，埃米尔， 女人就是你的弱点 Quai des Orfèvres (1947) |
| It couldn't have anything to do with Emile. | | [CN] 那应该和埃米尔没关系 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Emil? | | [CN] 埃米尔 The Immigrant (2013) |
| Are you here to see the emir? | | [CN] 你来见埃米尔? Syriana (2005) |
| Father who will be emir? | | [CN] 爸爸 谁将是埃米尔? Syriana (2005) |
| "The Blue Angel" with Marlene Dietrich and Emil Jannings. | | [CN] 就像玛琳・黛德丽 和埃米尔・詹宁斯的"蓝天使" Network (1976) |
| Emil, how you doing, man? | | [CN] 埃米尔 怎么样？ RoboCop (1987) |
| We're finding out who hired Bob for the Amiri brothers job. | | [CN] 我们要查出谁雇用鲍勃 为埃米尔兄弟工作 Syriana (2005) |
| Well-played, Emile. | | [CN] 真勇敢，埃米尔 The Wild Geese (1978) |
| Now they're asking me questions about the Amiri brothers, about Tehran. | | [CN] 现在他们问我埃米尔兄弟和德黑兰的事情 Syriana (2005) |
| I want you as my lover. To reward you, I may make you an Emir. | | [CN] 我要你做我的情人, 我可以给你埃米尔头衔 Arabian Nights (1974) |
| I haven't see her since he was two. He goes to boarding school in Kent. | | [CN] 埃米尔在一个学校寄读 The Wild Geese (1978) |
| Let us take over from here, Emil. | | [CN] 埃米尔 让我们来 RoboCop (1987) |
| What is it, Emile? | | [CN] 这是怎么了 埃米尔 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| You first established contact with the Amiri brothers in 1998? | | [CN] 你和埃米尔兄弟接上头是在1998年？ Syriana (2005) |
| Send the ball back, Emile. | | [CN] 扔过去，埃米尔 The Wild Geese (1978) |
| Emile, come here. This is Mr Faulkner. | | [CN] 埃米尔，来见见福克纳先生 The Wild Geese (1978) |
| Emile was expressing mild satisfaction. | | [CN] 埃米尔他今天有点乐了 The Wild Geese (1978) |
| And this is your husband, Emile Valladon? | | [CN] 这是你丈夫 埃米尔·瓦拉东 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| He says if doctors like Emil Hofer in Zürich, Fuss in Vienna, Lehman in Munich could be persuaded to take her case, they might be able to devise a way to operate. | | [CN] - 他说倘若苏黎世的埃米尔・霍夫医生 维也纳的福斯医生、慕尼黑的雷曼医生 能够一同会诊, 或许她还有希望 Magnificent Obsession (1954) |
| Emile! | | [CN] 埃米尔，我儿子 The Wild Geese (1978) |
| Hold me. Hold me tight. | | [CN] 埃米尔 紧紧抱着我 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Emile. | | [CN] 埃米尔 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Emile? Never. | | [CN] 埃米尔 他从不说谎 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| The emir's summer party, Marbella, this weekend. | | [CN] 这周末在马贝尔有个埃米尔的夏季派对 Syriana (2005) |
| You really think Emile is going to pick up the letter himself? | | [CN] 你觉得埃米尔会自己来取信吗 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| I'd like a beer, Emile. | | [CN] 我要一瓶啤酒，埃米尔. City of Ghosts (2002) |