| - It's Talinsky. | | [CN] -是塔林斯基 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| Catarina, madam. | | [CN] 卡塔林那，女士. Do It! (2003) |
| Wait. Talinsky said if you're not on the 3:00 flight he'll arrest you. | | [CN] 等会儿 塔林斯基说如果你们三点还不走就会缉捕你们 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| Strange as it may seem, the entrance to the mysterious Zone is situated right in the centre of Tallin. | | [CN] 看着神秘陌生, 但是"区"的入口 正正位于塔林的市中心 The Sacrifice (1986) |
| President Hassan's head of security Tarin Faroush! | | [CN] 哈桑总统的安全部部长 塔林・弗鲁什 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| This is T'a Lin holy land. | | [CN] 塔林圣地, 没有本寺方丈许可 任何人不得乱闯 The Shaolin Temple (1982) |
| Talinsky, he assign me to you. | | [CN] 塔林斯基 他把我派给你们 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| All we know for sure is that she was discovered by little-known director, Viktor Tarinsky. | | [CN] 我們所知道的只有 她是名不見經傳的導演 維克多 塔林斯基所發現的 S1m0ne (2002) |
| Lieutenant Talinsky, I hold you personally responsible for the comfort and safety of the Americans and Commandant Lassard. | | [CN] 塔林斯基中尉 我授权你负责 拉萨指挥官及其一行人的舒适与安全问题 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| Ladies and gentlemen, from world famous Grand Ole Opry, make welcome, Miss Loretta Lynn. | | [CN] 女士们、先生们世界著名的"乡村老大剧院 热烈欢迎洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| She's run away. With Tarin. | | [CN] 她和塔林私奔了 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| He would take a taxi and go to Tallin for a couple of days and paint the town red. | | [CN] 他会搭上的士到塔林混个几天, 搞得满城风雨 The Sacrifice (1986) |
| "Taryn, a 17-year-old girl, approaches. She appears exhausted, dark tired circles under her eyes." | | [CN] 塔林，17岁大的女孩，她看起来很疲惫 很重的黑眼圈 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Ladies and gentlemen, would you welcome... the first lady of country music, Miss Loretta Lynn. | | [CN] 女士们先生们、请热烈欢迎 头号乡村音乐歌后，洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Is Tarin with you? | | [CN] 塔林跟你在一起吗 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| Ladies and gentlemen, would you welcome... the first lady of country music, Miss Loretta Lynn. | | [CN] 请热烈欢迎 头号乡村音乐歌后，洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Nabeel told me you had Tarin arrested. | | [CN] 纳比尔告诉我你把塔林抓起来了 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| - Da, Talinsky. | | [CN] -是的 塔林斯基 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| They've got these cruises to Tallinn. | | [CN] 塔林 坐游轮去 Shadows in Paradise (1986) |
| T'a Lin is the land for burying monks of Shao Lin. | | [CN] 塔林是历代高僧安息的地方 The Shaolin Temple (1982) |
| Your ancestor, Duldurum, Abdul-Mutalim, claimed, that the world stands on the shell of a black tortoise. | | [CN] 杜杜林, 你的祖先阿卜杜拉 -穆塔林说, 这个世界屹立于一只黑乌龟的壳上 A Necklace for My Beloved (1971) |
| - But Tarin? | | [CN] -对塔林也要有所动作吗 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| Mr. Bauer, I suspected Tarin hours ago, and had him arrested for questioning. | | [CN] 鲍尔先生 几小时前我就怀疑塔林了 并把他逮捕起来审问 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| Tarin's not here. Where is he? | | [CN] 塔林不在这里 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| General. This is a land for burying Shao Lin monks. | | [CN] 将军, 这塔林乃是我少林高僧葬地 The Shaolin Temple (1982) |
| You sure you speak with Talinsky? | | [CN] 你肯定跟塔林斯基说了 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| Ladies and gentlemen, make welcome please, the young lady with 21 number one records, Miss Loretta Lynn. | | [CN] 女士们、先生们、现在热烈欢迎 拥有21张畅销唱片的女士洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Loretta Lynn? | | [CN] 洛莱塔林恩 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Loretta Lynn! | | [CN] 洛莱塔林恩 Coal Miner's Daughter (1980) |
| The one at the Unitarian church last week... where you two got married to each other. | | [CN] 就是上星期在由尼塔林教堂的那个... 你们俩是在哪结婚的？ Jay and Silent Bob Strike Back (2001) |
| Yes. Lieutenant Yuri Talinsky. | | [CN] 噢 对了 尤里·塔林斯基中尉 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| Lieutenant Talinsky didn't tell me his family would be here. | | [CN] 塔林斯基没告诉我他的家人也来了 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| Not Tarin. | | [CN] 不会是塔林 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| Tarin Faroush. Did you get that, Cole? | | [CN] 塔林・弗鲁什 听到了吗 科尔 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| T'a Lin is our holy land. | | [CN] 塔林圣洁不容兵马蹂躏 The Shaolin Temple (1982) |
| Tarin? Are you sure about this? | | [CN] 塔林 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| You and the Russian, Nicolai Talinkov. | | [CN] 你和那老俄， 尼古拉塔林可夫 Assassins (1995) |
| - Instead you tell Talinsky I'm great translator. | | [CN] -而你却这样对塔林斯基说 Police Academy: Mission to Moscow (1994) |
| Ladies and gentlemen, make welcome the number one "countriest"entertainer, Miss Loretta Lynn. | | [CN] 热烈欢迎头号乡村音乐歌后洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Ladies and gentlemen, would you make welcome... the first lady of country music, Miss Loretta Lynn. | | [CN] 女士们、先生们、现在热烈欢迎 头号乡村音乐歌后，洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| A prisoner of King Cheng is hiding here. | | [CN] 郑王的一名钦犯, 藏匿在塔林里 我要搜查 The Shaolin Temple (1982) |
| Good, Catarina. | | [CN] 你很出色，卡塔林娜. Do It! (2003) |
| Well, Catarina, we take room. | | [CN] 好，卡塔林那，我们开房间. Do It! (2003) |
| Miss Loretta Lynn. | | [CN] 有请洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Tarin is working with your father's enemies. | | [CN] 塔林在为你父亲的敌人做事 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| I was supposed to import a car with amphetamine from Tallinn. | | [CN] 我本来要从塔林进口一辆装载安非他命的车 The Girl Who Played with Fire (2009) |
| So let's give a great big Grand Ole Opry welcome... to Miss Loretta Lynn! | | [CN] "乡村老大剧院"热烈欢迎 洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Hi, Bobby. My name's Loretta Lynn. | | [CN] 晦、波比、我叫洛莱塔林恩 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Tarin Faroush, as a co-conspirator. | | [CN] 他指认了你的安全部部长 塔林・弗鲁什是共谋之一 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |