122 ผลลัพธ์ สำหรับ *塗り*
หรือค้นหา: 塗り, -塗り-

EDICT JP-EN Dictionary
塗り;塗[ぬり, nuri] (n) coating (esp. lacquering) #13,148 [Add to Longdo]
べた塗り内部様式[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] (n) { comp } solid interior style [Add to Longdo]
ペンキ塗り[ペンキぬり, penki nuri] (n) painting (houses, fences, etc.) [Add to Longdo]
ペンキ塗り立て[ペンキぬりたて, penki nuritate] (n) wet paint [Add to Longdo]
下塗り[したぬり, shitanuri] (n) undercoat; first coating [Add to Longdo]
黒塗り[くろぬり, kuronuri] (n) blackening; blackened thing [Add to Longdo]
根来塗り[ねごろぬり, negoronuri] (n) Negoro lacquerware [Add to Longdo]
漆塗り[うるしぬり, urushinuri] (n) lacquering; lacquer ware; (P) [Add to Longdo]
朱塗り;朱塗[しゅぬり, shunuri] (n, adj-no, vs) painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object [Add to Longdo]
春慶塗;春慶塗り[しゅんけいぬり, shunkeinuri] (n) Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow- or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen [Add to Longdo]
上塗;上塗り[うわぬり, uwanuri] (n, vs) (final) coat (of paint, plaster, glazing, etc.); finish [Add to Longdo]
粗塗り[あらぬり, aranuri] (n) first or rough coat [Add to Longdo]
丹塗り;丹塗[にぬり, ninuri] (n, adj-no, vs) painting red; vermillion lacquering [Add to Longdo]
地塗り[じぬり, jinuri] (n, vs) undercoating; underpainting; first coating [Add to Longdo]
恥の上塗り[はじのうわぬり, hajinouwanuri] (exp) piling shame on top of shame [Add to Longdo]
中塗り;中塗[なかぬり, nakanuri] (n, vs) intermediate coat of paint or lacquer; second coat [Add to Longdo]
塗りたくる[ぬりたくる, nuritakuru] (v5r, vt) to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly [Add to Longdo]
塗りつぶし;塗り潰し[ぬりつぶし, nuritsubushi] (n) (1) blotting out; (2) { comp } fill (in graphics) [Add to Longdo]
塗り隠す[ぬりかくす, nurikakusu] (v5s, vt) to cover with paint; to hide with paint or make-up [Add to Longdo]
塗り下駄[ぬりげた, nurigeta] (n) lacquered geta [Add to Longdo]
塗り絵[ぬりえ, nurie] (n) picture for coloring in (colouring) [Add to Longdo]
塗り固める;塗固める[ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) [Add to Longdo]
塗り広げる[ぬりひろげる, nurihirogeru] (v1) to spread; to apply [Add to Longdo]
塗り込む[ぬりこむ, nurikomu] (v5m) to paint over heavily; to plaster up [Add to Longdo]
塗り込める[ぬりこめる, nurikomeru] (v1, vt) to seal up [Add to Longdo]
塗り替える[ぬりかえる, nurikaeru] (v1, vt) to repaint; (P) [Add to Longdo]
塗り直し[ぬりなおし, nurinaoshi] (n, vs) re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.) [Add to Longdo]
塗り潰す;塗りつぶす[ぬりつぶす, nuritsubusu] (v5s, vt) to paint out [Add to Longdo]
塗り箸[ぬりばし, nuribashi] (n) lacquered chopsticks [Add to Longdo]
塗り付ける;塗りつける[ぬりつける, nuritsukeru] (v1, vt) to daub; to smear [Add to Longdo]
塗り物;塗物[ぬりもの, nurimono] (n) lacquerware; painting; coating [Add to Longdo]
塗り分ける[ぬりわける, nuriwakeru] (v1) to paint in different colors (for different purposes) (colours) [Add to Longdo]
塗り壁;塗壁[ぬりかべ, nurikabe] (n) plaster or mortar-covered wall [Add to Longdo]
塗り薬;塗薬[ぬりぐすり, nurigusuri] (n) liniment; ointment; salve [Add to Longdo]
塗り立て;塗立て[ぬりたて, nuritate] (n) freshly painted [Add to Longdo]
塗り立てる[ぬりたてる, nuritateru] (v1, vt) to paint beautifully; to paint thickly; to powder heavily [Add to Longdo]
塗板;塗り板[とばん(塗板);ぬりばん;ぬりいた, toban ( nuri ita ); nuriban ; nuriita] (n) (1) (塗り板 is now obs.) (See 黒板) blackboard; (2) (ぬりいた only) board used for laquering [Add to Longdo]
白塗り[しろぬり, shironuri] (n) (1) something painted white; white makeup (for an actor); (adj-no) (2) painted white [Add to Longdo]
壁塗り[かべぬり, kabenuri] (n) plastering [Add to Longdo]
木目塗;木目塗り[もくめぬり, mokumenuri] (n) graining (lacquering technique) [Add to Longdo]
目塗り[めぬり, menuri] (n, vs) sealing or plastering up [Add to Longdo]
溜め塗り;溜め塗[ためぬり, tamenuri] (n) lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat [Add to Longdo]
領域塗りつぶし[りょういきぬりつぶし, ryouikinuritsubushi] (n) { comp } area filling [Add to Longdo]
輪島塗り[わじまぬり, wajimanuri] (n) Wajima lacquer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Your dress is touching the wet paint.ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The bridge is being repainted.橋は塗り替え中である。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。 [ M ]
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。 [ M ]
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、へいのペンキ塗りです。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
We gave the church another coat of paint.私たちは、教会のペンキを塗り直した。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Don't bring on any more shame.恥の上塗りはよせ。
Don't touch the wet paint.塗り立てのペンキに触るな。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He coated the wall with paint.彼は堀にペンキの上塗りをした。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the Hard Rock I blacked out. [JP] ハードロック後、私は黒塗り はずれて。 The Hangover (2009)
First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation. [JP] まずノーマ ジーンはコスメ チームの中へ そして君を塗り替える The Callback (2012)
Do you think you'll finish painting today? [JP] 今日中に塗り終わる？ One Day (2011)
The new locos shot caller is Leo Hernandez. [JP] 組織のトップは リオ ヘルナンデスだ 黒塗りの改造車 Just Let Go (2011)
Well, the blinds are new. Everything's been painted. [JP] ブラインドは新品 壁も塗り直した Breakage (2009)
It's just that I really need you to paint at some point. I mean, the sooner that back bedroom gets finished. [JP] だけど壁を塗り替えるのに あなたの手が必要なのよ Pilot (2008)
Ooh, coloring books. [JP] 塗り絵の箱だ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
Kids get a coloring book? [JP] 塗り絵の本は貰えないのか？ Welcome to Briarcliff (2012)
I put a special ointment on them. It makes them mor e beautiful. [JP] 塗り薬のおかげなの Turkish Delight (1973)
But next summer we're going to have to repaint. [JP] でも来年の夏には ペンキの塗り直しね The Mousetrap (2008)
I was painting my apartment. [JP] アパートのペンキ塗りをしていました The Pursuit of Happyness (2006)
What if I help you re-decorate your room? [JP] 壁の塗り替えしてあげる Speak (2004)
One lie after another. [JP] ウソの上塗りよ. Vick's Chip (2008)
I just finished painting an apartment that overlooked an el line. It took three days. [JP] 高架鉄道のそばで3日間 ペンキ塗りをした 12 Angry Men (1957)
I said not so heavy. [JP] 塗りすぎだ We Are Not Animals (2007)
Then I am taking hot pepper... and slowly I am rubbing it around... [JP] 私はホットペッパーを取り ゆっくりと塗りたくり... ああ クソ Mole Hunt (2009)
The new owner of Carlos' house was replastering the ceiling. [JP] カルロスの家の新しいオーナーが 天井の漆喰を塗りなおして 見つけたんだﾞ At First Blush (2012)
I got some silver in my sack. I could just clean it up for you. [JP] それなら銀色を持ってる 塗り直すよ One Eight Seven (1997)
I helped you paint, didn't I? [JP] 私　壁塗りを手伝った? Olivia (2010)
But drawn on with an index finger, your finger. [JP] 君が人差し指で塗りつけた The Reichenbach Fall (2012)
You were dressed like a house painter. [JP] 君は　ペンキ塗りのような服装だった One Way to Get Off (2012)
You painted the house. [JP] 家を塗り替えたのか Pilot (2011)
One we have not yet painted in full. [JP] 当局では 全部を塗り終えていない人生をな. The Turk (2008)
It's just a little foundation. [JP] ねえ? ちょっと地塗りしただけだよ ダメ? The Magic Hour (2008)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless. [JP] 第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない Nostalgia (1983)
You missed a... spot right there. [JP] 塗り残してるわよ ...And the Bag's in the River (2008)
My colleagues, probably just... putting up a painting. [JP] おそらく相棒が 壁を塗りなおして... Sherlock Holmes (2009)
He added to his many sins by hanging himself. [JP] 首をくくることで さらに罪の上塗りをしました And Then There Were None (1945)
- Just wait a sec... Here kitty, kitty! [JP] 塗りゃいい ほーらおいで！ Chameleon (2008)
It's been painted over. [JP] 塗りつぶされてる The Blind Banker (2010)
Wait, is this the thing in all different colours, with all the subjects divided into study periods and rest periods, and self-testing times? [JP] 勉強と休憩と復習の時間を 色ペンで塗り分けたやつ？ Balance of Power (1988)
We're going to change this town. Do me proud, Rat. [JP] この街を塗り替えていくんだ　期待してっからな　ネズミ Tekkonkinkreet (2006)
Or these walls will be getting a free paint job. [JP] でないと壁を塗り直すことになるぞ Crossroads (1986)
And now, like all guilty men, try to rewrite your own history and you forget all the lives that Stark family has destroyed. [JP] その罪の歴史を、お前は塗りつぶそうとしている 忘れる気か、お前たちが奪い去った命のことを Iron Man 2 (2010)
You put on too much powder. [JP] ちょっと塗りすぎじゃない？ Van Helsing: The London Assignment (2004)
Cotton here says you missed a bit. [JP] コットンが塗り忘れが あると言っているぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Away from civilization. [JP] 顔に塗りな I Don't Wanna Know (2008)
About 1700 hours, do you fancy a little bit of the old... [JP] 塗り終わったら... どうかな？ One Day (2011)
Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an aII-time record for typhoons. [JP] 日本では、アメリカのニュース メディアは余り関心を払いませんが 台風の史上最高記録を塗り替えました An Inconvenient Truth (2006)
Now, Biff, I want to make sure we get two coats of wax, not just one. [JP] ビフ　ワックスは 2度塗りしてくれよ Back to the Future (1985)
y our friends'ii love it. [JP] ちょっとした 塗り絵やセクション、飛び出る絵... Transformers (2007)
The Emperor wishes to ask Captain Algren if it is true they wear eagle feathers and paint their faces before going into battle and that they have no fear. [JP] オールグレン大尉への ご下問だ "彼らは鷲の羽根で 身を飾り..." "顔に色を塗り 戦に赴くのか？" The Last Samurai (2003)
Stamp got painted with the conspiracy brush. [JP] スタンプはそれを上塗りした Deadly Departed (2007)
Two coats. [JP] 2度塗りなんだよ Earthlings Welcome Here (2008)
And we got to take all the old paint off. [JP] ペンキを全部塗り替えるんだ Life as a House (2001)
I'm sorry, Mr. McFly. I meant I was just starting on the second coat. [JP] すみません 今からすぐ2度目を塗ります Back to the Future (1985)
Just tell me where to paint. [JP] 次はペンキ塗りか The Italian Job (2003)
- I'm just finishing up the second coat now. [JP] 塗りました ごまかしてもダメだ Back to the Future (1985)
Then I rubbed all the wood with tung oil so it was... rich and dark. [JP] それからタンオイルを塗り 深みを持たせた Kafkaesque (2010)
Hope he doesn't get surplus sealer at the portal terminus. [JP] 薬を塗りすぎてない事を祈るよ Finding Nemo (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
べた塗り内部様式[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
中塗り[なかぬり, nakanuri] paint (vs) [Add to Longdo]
塗りつぶ[ぬりつぶ, nuritsubu] to paint [Add to Longdo]
領域塗りつぶし[りょういきぬりつぶし, ryouikinuritsubushi] area filling [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
塗り替える[ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo]
塗り物[ぬりもの, nurimono] Lackwaren, Lackarbeit [Add to Longdo]
塗り立て[ぬりたて, nuritate] frisch_gestrichen [Add to Longdo]
漆塗り[うるしぬり, urushinuri] lackiert, Lack- [Add to Longdo]

Time: 0.0276 seconds, cache age: 7.25 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/