| Barbara Trevino is going to sell all of us and the ozone layer... straight down the river... and destroy our chances for increased male potency. | | [CN] 芭芭拉崔福诺将要危害 我们人类... 以及整个臭氧层... 并摧毁增强男人性功能的机会 Witness (1994) |
| Yes, and we'll have a great deal more firepower when we get Trident. | | [CN] 是的 等我们拥有三叉戟 我们的火力会大大增强 Yes, and we'll have more firepower when we get Trident. The Grand Design (1986) |
| We're here to help the people, augment the police force and deal with the gang problem. | | [CN] 我们是来协助市民 增强警方和对付黑道份子 RoboCop 3 (1993) |
| We'll provide Major Powers and his elite force an accessible target to sharpen their superior skills. | | [CN] 我们要供应鲍尔少校的部队 及他的攻击目标 好增强他们的优越技巧 Heartbreak Ridge (1986) |
| It disciplines the body and strengthens the spirit. | | [CN] 它训练四肢 增强精神 Chung Kuo - Cina (1972) |
| In order to strengthen the Maoshan clan... and your leadership position in the Boxer Gang | | [CN] 为了增强茅山坛 在义和团的领导地位 Legendary Weapons of China (1982) |
| Since the Italians will be defending their native soil for the first time... and the German resistance is stiffening, we shouldn't be divided. | | [CN] 他觉得因为意大利人首次保卫自己国土 而且德军抵抗正在增强，所以我们不应分散兵力 Patton (1970) |
| But we still don't know the connection between increased male potency... the rainforest, and Barbara Trevino. | | [CN] 但我们还是不知道 增强男人性功能... 以及雨林和芭芭拉崔福诺有什么关连 Witness (1994) |
| Each new idea builds another muscle, okay? | | [CN] 每一个新的主意让你们又多增强一块肌肉, 明白吗？ Dangerous Minds (1995) |
| How about building up a little more muscle tone by putting on your clothes? | | [CN] 那借由穿衣服 来增强如何？ For Your Eyes Only (1981) |
| What about increased male potency? | | [CN] 对于增强男人性功能有何看法？ Witness (1994) |
| His Kryptonian biological makeup is enhanced by Earth's yellow sun. | | [CN] 地球的阳光会增强他的氪化生物机能 Mallrats (1995) |
| This is the machine the strangers use to amplify their thoughts. | | [CN] 异人族有部机器用来增强精神力量 Dark City (1998) |
| Type-XL standing by. | | [CN] 形式... 增强模组 待机完成 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Enemy strength keeps increasing. It's impossible to get through to the bridge. | | [CN] 敌军的力量不断增强 我们无法通过桥去 A Bridge Too Far (1977) |
| A real business-enhancer. | | [CN] 一个真正的生意增强剂啊 Episode #2.11 (1990) |
| This should double or triple the reception. | | [CN] 就会立即增强几倍 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| Give me some garlic. | | [CN] 增强性欲 Jamón, Jamón (1992) |
| By the evening, my own confidence in the forecast for this quieter period had so increased from further reports that had come in, that I convinced General Eisenhower and his commanders that it would indeed arrive later on Monday, | | [CN] 到了晚上, 我自己对这个平静期的预测的信心 从进一步传来的报告中得到增强, 我使艾森豪威尔将军和他的指挥官们确信 它(平静期)确实将在周一较晚时候到来, Morning: June-August 1944 (1974) |
| This computer-enhanced radar image from Houston shows how the detonation succeeded, however, did not destroy the comet. | | [CN] 来自休斯顿的计算机增强雷达图像 显示爆炸成功了。 然而，并没有摧毁彗星。 Deep Impact (1998) |
| - Do you improve your mind with all this reading? | | [CN] 读了这些之后你的精神力量大大增强? Phenomenon (1996) |
| - MIG15s flying over the city amplified the atmosphere of terror and replaced the enthusiasm of the crowd with in a few hours. | | [CN] - 米格15飞机掠过城市上空 增强了恐怖气氛 几小时内群众的热情被恐怖取代 The Corruption (1986) |
| Overloading on muscle enhancers. He's making himself stronger. | | [CN] 注射增强肌肉药物令自己更强壮 Universal Soldier (1992) |
| And I grow the forces of my soul. | | [CN] 我感觉到灵魂的力量不断在增强 L'amour braque (1985) |
| That's a laugh. Everybody knows it builds up muscle tone. | | [CN] 真好笑，大家都知道嘿咻 可以增强肌肉性能 For Your Eyes Only (1981) |
| Here, some brandy. It'll fortify him | | [CN] 加一些白兰地 增强他体力 Tendres cousines (1980) |
| - The boss'll holler. - Let him holler. Strengthen his lungs. | | [CN] 老板会大喊大叫 让他喊吧，让他增强肺活量 The Naked City (1948) |
| Hostile element's threat level increasing. | | [CN] 该不明目标的威胁仍继续增强 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Thin clothes are good to the skin, but he'd wear more in the fall. It's cold | | [CN] 穿得少也许有助于增强皮肤， 但入秋转凉了，应该多给他穿点 Being Two Isn't Easy (1962) |
| Keep from onesvetiš, come on. Take one. | | [CN] 增强体质 来 吃一片 Little Darlings (1980) |
| The attack, wich injured Journalist Carlos Lacerda and killed air force major Rubem Vaz, in the small hours of August 5th, strengthened the conspiracy against the government. | | [CN] 8月5日凌晨的这次攻击，打伤记者卡洛斯・拉塞尔达 The attack, wich injured Journalist Carlos Lacerda 并杀死空军少校鲁本・瓦斯， and killed air force major Rubem Vaz, in the small hours of August 5th, 增强了反对政府的阴谋。 Jango (1984) |
| In this life that you share together, may your individuality strengthen your love. | | [CN] 愿你们日后长相厮守的日子里 凭着坚毅的个性增强彼此的爱意 Runaway Bride (1999) |
| They felt threatened by Japan's refusal to step up its military capability... with a post-Cold War arms race going on in Asia. | | [CN] 冷战结束以后 在逐渐扩大的亚洲军事扩张竞赛之中 与一直都不打算增强军备的日本相比 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| I feel the force to work growing daily within me. | | [CN] 我感到那股推动我去工作的力量 在我心中一天天增强 Lust for Life (1956) |
| How do you feel about increased male potency? | | [CN] 你对于增强男人性功能有什么看法？ Witness (1994) |
| - Boosts your self-confidence. | | [CN] 你需要穿这个增强你的自信 Insomnia (1997) |
| It's essential to blood formation, neural function and growth. | | [CN] 增强造血功能、促进发育 The Poseidon Adventure (1972) |
| No politician can reopen this factory... or bring back the shipyard jobs or make your union strong again. | | [CN] 没有一个政治家能重开工厂... 给你们造船厂的工作 增强你们的联盟 Primary Colors (1998) |
| Our nominees and assigns continue to multiply and expand extending our influence nationally and abroad. | | [CN] ...可一点都不好玩 我们的分支与下属不断扩充... ...增强了我们在国内与国际的影响 The Hudsucker Proxy (1994) |
| beyouwhohas to rise from the canvas. | | [CN] 不断地增强你的抗恐惧能力 Champion (1949) |
| Secure in that belief, he will launch his attack as dawn breaks on the morning of the 4th. | | [CN] 这个消息增强了他的信心， 他决定在四日破晓时分发动攻击 Part III (1988) |
| With the confidence of having The new weapons in hand, | | [CN] 为增强对新型武器的信心 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| And my capacity has improved since. | | [CN] 我怎么安排这种病诞生 自从那次以后我的能力也增强了 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| Don't you see my moist lips, and my bosom heaving? | | [CN] 我的湿润的嘴唇 知道我的胸口的颤动吗 对你的思念日益增强 Lemonade Joe (1964) |
| - There's nothing in that notebook... but Winninger's processing formula for the male potency plant. | | [CN] -那里面什么都没有... 除了维尼哲所写下关于 增强男人性功能的公式 Witness (1994) |
| Salt in the milk will strengthen you. | | [CN] 把盐放在牛奶里会增强体质 Padre Padrone (1977) |
| The doctor says this trip... will stimulate the action of the heart. | | [CN] 医生说这次旅行 会刺激增强心脏功能 Baltic Deputy (1937) |
| All right, increase the voltage. | | [CN] 增强电压 Eraser (1996) |
| It's your disbelief that powers him. | | [CN] 你的怀疑增强了他的力量 Prince of Darkness (1987) |
| At the same time your blood pressure cardiac rhythm are intensifying. | | [CN] 同时妳的血压心率增强 The Laughing Woman (1969) |