| Slowed down 10, 000 times, we can see them hurtling through the air. | | [CN] 处处跟随着你 Speed Limits (2010) |
| Until recently, windmills adorned the landscape. | | [CN] 不久前 大地处处布满了风车 Europe (2012) |
| It's a magical, underwater world, stunningly beautiful and a never-ending source of wonder. | | [CN] 它的水下世界很神奇 美妙绝伦 时时处处都在创造着奇迹 Reef and Beyond (2012) |
| Yes, I was stricken. | | [CN] 惟瘟疫处处 Season of the Witch (2011) |
| Squirrels in the trees And the cute little bunnies | | [CN] 处处氤氲着魔力 That I am now under The Cutie Mark Chronicles (2011) |
| Definitely not past the two of you sleeping together. | | [CN] 处处都是警告信号 I mean, the warning signs were there -- The Stag Convergence (2012) |
| She moved in and home schooled James, keeping a close eye on him. | | [CN] 她让詹姆斯搬到她家里住 生活中处处教导着詹姆斯 为的就是时刻关注着詹姆斯 Hideaways (2011) |
| Miguel, you take advantage of Sol because she's not right in the head. That's wrong. | | [CN] 米格尔 你不能因为索尔脑子不正常就处处占她便宜 这是不对的 Wrinkles (2011) |
| Otherwise we will always be passive | | [CN] 我们必须要有自己的空军 不然，我们将处处被动 The Silent War (2012) |
| For the night is dark and full of terror. | | [CN] 因为长夜黑暗，处处险恶 The North Remembers (2012) |
| The whole time you've been here you've been needling me, and I'm not putting up with it. | | [CN] 你一直在这里 处处针对我 我忍不下去了 You're Next (2011) |
| The night is dark and full of terrors. | | [CN] 长夜黑暗 处处险恶 Garden of Bones (2012) |
| Ornaments hanging from the trees, reeds from the doors and bodies from the steampipes all over America. | | [CN] 树上挂着装饰物，门上挂着圣诞圈 蒸汽管上吊着尸体，处处皆是 The Sunset Limited (2011) |
| That the kind of leadership you plan on bringing to the army? | | [CN] 你准备把这种处处忍让的态度 带到军队去吗? Summer Loving (2012) |
| We watch our backs, we don't throw him any bones. | | [CN] 我们处处小心 别被他抓到马脚 Hermanos (2011) |
| Why did they being so serious? | | [CN] 他弄到这么正，想做警务处处长? Xi ai ye pu (2011) |
| I wish I can build a heaven | | [CN] 我愿意看到处处是天国 The Lost Bladesman (2011) |
| And I know you cheat | | [CN] 我知道你 处处留情 On the Road (2012) |
| Howard and Bernadette, I know you two planned on getting married in a big fancy wedding, but when you're in love, it doesn't matter where or how these things happen. | | [CN] 这与你们计划的美妙婚宴大相径庭 planned on getting married in a big fancy wedding, 但只要彼此相爱 but when you're in love, 人间处处能成婚 形式不过锦上添花 it doesn't matter where or how these things happen. The Countdown Reflection (2012) |
| There is love on both banks of river Seine, in the middle, above and below! | | [CN] 在塞纳河两岸 河中央 桥上 桥下 处处有爱 Engeyum Kadhal (2011) |
| Everything is full of surprises... Have a look over there, too. | | [CN] 处处令人惊艳 去那边瞧瞧吧 Thermae Romae (2012) |
| The night is dark and full of terrors. | | [CN] 长夜黑暗，处处险恶 The Ghost of Harrenhal (2012) |
| You find former Samurai's wives and daughters in abundance. | | [CN] 处处都是原来武士家的夫人小姐 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) |
| You've been acting like a dude all summer. | | [CN] 你整个夏天 都在处处留情 A Beautiful Mess (2012) |
| Why do you gotta turn everything into me being a weakling? | | [CN] 你干嘛处处把我当成胆小鬼？ The Three Stooges (2012) |
| In the past, many would have spread out across India. | | [CN] 过去 印度全境处处可见 Asia and Australia (2012) |
| I wouldn't let him round the bases. | | [CN] 我不像你妈那样能处处让着他 I wouldn't let him round the bases. Nebraska (2013) |
| Someone once told me the night is dark and full of terrors. | | [CN] 因为有人告诉我 长夜黑暗 处处险恶 Garden of Bones (2012) |
| From the second you open your eyes, nothing but surprises. | | [CN] 你处处让我惊喜 Girl's Best Friend (2011) |
| I had my head on a swivel, you know, I was looking here, looking there. | | [CN] 我每天都提心吊胆的，东看西看，处处小心 Stand Up Guys (2012) |
| One moistens at the thought. Gaia! They are but slaves! | | [CN] 处处彰显勇者风范 Past Transgressions (2011) |
| A fearless heart is free of desire, a kind heart finds peace everywhere. | | [CN] 心无畏惧，远离癫倒梦想 心善，处处是净土 Shaolin (2011) |
| The night is dark and full of terrors, old man, but the fire burns them all away. | | [CN] 长夜黑暗，处处险恶啊，老先生 但烈火会将他们烧尽 The North Remembers (2012) |
| There is joy... Hello, hello... | | [CN] 处处有欢乐 Y a d'la joie... The Suicide Shop (2012) |
| Dude, I've been looking for that nightie everywhere. | | [CN] 伙计，我一直在寻找 该睡衣处处， L!fe Happens (2011) |
| For the night is dark and full of terrors. | | [CN] 因为长夜黑暗，处处险恶 The North Remembers (2012) |
| - Now, this is a pleasant surprise. | | [CN] 真是人生处处有惊喜啊 The Three Musketeers (2011) |
| Love unrestrained, and joy abounds. | | [CN] 情何限，处处销魂... Due West: Our Sex Journey (2012) |
| I can make things difficult for you for both your jobs. | | [CN] 我能让你和你的工作处处碰壁 Silly Season (2011) |
| I defend you at every turn. | | [CN] 我处处维护你 Reckoning (2011) |
| 'cept when someone goes around showing' it off like a schoolfilly with fancy new ribbons. | | [CN] 除非像小姑娘得到新丝带一样处处炫耀 Boast Busters (2010) |
| Why are you intent on destroying our happiness? | | [CN] 你处处相逼，容不得我们幸福 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| He once told me that being a Lord is like being a father, except you have thousands of children and you worry about all of them. | | [CN] 他曾告诉我身为领主和身为父亲很像 区别是你多了几千个孩子 你需要处处为他们着想 The Prince of Winterfell (2012) |
| You're not the first girls I thought were friends who ended up shunning me. | | [CN] I'll be okay. You're not the first girls 我以为是我的朋友 结果处处躲着我的女孩子 I thought were friends with me who ended up shunning me. The Isolation Permutation (2011) |
| With war and drought plaguing the kingdom, we need the winter hunt to demonstrate your power. | | [CN] 如今天下未定 处处逢旱 更需要冬狩 告天下以示圣威 The Assassins (2012) |
| And, in fact, the early universe might have been full of emerging black holes everywhere. | | [CN] 其实早期宇宙 可能处处充斥着新生黑洞 Black Holes (2010) |
| There is no need to go strutting around and showing off like that. | | [CN] 根本就没必要像这样处处炫耀 Boast Busters (2010) |
| I know a little of what that's like, to have every door shut in your face. | | [CN] 我是过来人，知道处处碰壁的滋味 Captain America: The First Avenger (2011) |